Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
messa a punto di jumbi meccanizzati nello scavo delle gallerie con perforazione e tiro delle mine
Information technology and data processing
da
at udvikle selvkørende jumbos til brydning af minegange ved boring og sprængning
de
Entwicklung mechanisierter Bohrwagen fuer den Streckenvortrieb mit Bohr- und Schiessarbeit
en
to develop mechanized drilling jumbo for heading operations involving drilling and shotfiring
fr
mise au point de jumbos mécanisés pour le creusement des voies par foration et tir
nl
ontwikkeling van boorwagens voor het drijven van galerijen door boren en schieten
micce per mine
da
lunter til sprængstoffer til brug I miner
de
Zündschnüre
en
fuses for explosives, for use in mines
es
mechas de minas
fr
mèches de mines
nl
lonten voor mijnen
pt
mechas de minas
sv
tändstubiner för sprängning i gruvor
minatore brillatore di mine
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Bergbaumineur
,
Bergbaumineurin
fr
chargeur d'explosifs,mineur
,
chargeuse d'explosifs,mineuse
it
minatrice brillatrice di mine
mine [esplosivi]
da
miner [sprængstoffer]
de
Minen [Sprengkörper]
en
mines [explosives]
es
minas [explosivos]
fr
mines [explosifs]
nl
mijnen [springstoffen]
pt
minas [explosivos]
sv
sprängminor
mine per matite
da
blyantstifter
de
Bleistiftminen
en
pencil leads
es
minas de lápices
fr
mines de crayons
nl
potloodstiften
pt
minas de lápis
sv
blyertsstift
porta-mine
da
holdere til blyanter
de
Minenschreibgeräte
en
pencil lead holders
es
porta-minas
,
portaminas
fr
porte-mines
nl
potloodstiftenhouders
pt
lapiseiras de minas
,
porta-minas
sv
blyertsstiftshållare
programma di riabilitazione per le vittime menomate dalle mine
Defence
Health
da
rehabiliteringsprogram for ofre, der er blevet handicappet af miner
de
Programm zur Rehabilitation von Personen, die infolge von Minenexplosionen behindert sind
el
πρόγραμμα για την αποκατάσταση των αναπήρων θυμάτων ναρκών
en
programme for the rehabilitation of victims disabled by mines
es
programa de rehabilitación de las víctimas discapacitadas por las minas
fi
miinojen vammauttamien henkilöiden kuntoutusohjelma
fr
programme de réhabilitation pour les victimes handicapées par les mines
nl
programma voor de revalidatie van slachtoffers van mijnen
pt
programa de reabilitação para as vítimas mutiladas pelas minas
sv
program för rehabilitering av offer som handikappats av minor
Protocollo sui divieti o le restrizioni all'uso di mine, trappole e altri ordigni, modificato il 3 maggio 1996
Defence
da
protokol II som ændret den 3. maj 1996
,
protokol om forbud mod eller begrænsninger i anvendelsen af miner, lureminer og andre mekanismer som ændret den 3. maj 1996
de
Protokoll II zum VN-Waffenübereinkommen
,
Protokoll über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes von Minen, Sprengfallen und anderen Vorrichtungen (Protokoll II)
el
Πρωτόκολλο σχετικά με τις απαγορεύσεις ή τους περιορισμούς στη χρήση των ναρκών, των παγίδων και άλλων μηχανισμών
en
Protocol II as amended on 3 May 1996
,
Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and other Devices, as amended on 3 May 1996
es
Protocolo II según fue enmendado el 3 de mayo de 1996
,
Protocolo sobre prohibiciones o restricciones del empleo de minas, armas trampa y otros artefactos según fue enmendado el 3 de mayo de 1996
fi
3 päivänä toukokuuta 1996 miinojen, ansojen ja muiden taisteluvälineiden käyttöä koskevista kielloista tai rajoituksista tehty muutettu pöytäkirja
,
II pöytäkirja niin kuin se on muutettu 3 ...
Protocollo sul divieto o la limitazione dell'impiego di mine,trappole e altri dispositivi nella versione modificata il 3 maggio 1996(Protocollo II,nella versione modificata il 3 maggio 1996),allegato alla Convenzione del 10 ottobre 1980 sul divieto o la limitazione dell'impiego di talune armi classiche che possono essere ritenute capaci di causare effetti traumatici eccessivi o di colpire in modo indiscriminato
Defence
LAW
de
Protokoll über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes von Minen,Sprengfallen und anderen Vorrichtungen in der am 3.Mai 1996 geänderten Fassung(Protokoll II in der am 3.Mai 1996 geänderten Fassung)zu dem Übereinkommen vom 10.Oktober 1980 über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen,die übermässige Leiden verursachen oder unterschiedslos wirken können
fr
Protocole sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi des mines,pièges et autres dispositifs,tel qu'il a été modifié le 3 mai 1996(Protocole II,tel qu'il a été modifié le 3 mai 1996),annexé à la Convention du 10 octobre 1980 sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination