Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
asbesthandskar för skydd mot olyckshändelser
da
asbesthandsker til beskyttelse mod ulykker
de
Asbesthandschuhe zum Schutz gegen Unfälle
en
asbestos gloves for protection against accidents
es
guantes de amianto para la protección contra los accidentes
fr
gants en amiante pour la protection contre les accidents
it
guanti di amianto per la protezione contro gli infortuni
nl
asbesthandschoenen ter bescherming tegen ongevallen
pt
luvas em amianto para a proteção contra os acidentes
asimut mot magnetiska norr
TRANSPORT
da
magnetnålens misvisningsvinkel
de
magnetischer Azimut
,
magnetisches Azimut
el
μαγνητικό αζιμούθιο
en
magnetic azimuth
,
magnetic bearing
es
acimut magnético
,
rumbo
fi
magneettinen atsimuutti
fr
azimut magnétique
nl
magnetisch azimut
pt
azimute magnético
sv
bäring mot magnetiska norr
åtaganden mot budgetanslag
bg
поемане на задължение за бюджетни кредити
cs
přidělení prostředků na závazek
da
indgåelse af bevillingsforpligtelser
de
Bindung der Mittel
,
Mittelbindung
el
δέσμευση των πιστώσεων
en
commitment of appropriations
es
compromiso de créditos
et
assigneeringute sidumine
,
assigneeringute sidumine kulukohustustega
fi
maksusitoumus
fr
engagement de crédits
ga
gealltanas leithreasuithe
hr
preuzete obveze po odobrenim sredstvima
hu
kötelezettségvállalás az előirányzatokra
it
impegno di stanziamenti
lt
asignavimų priskyrimas įsipareigojimams
lv
apropriāciju saistības
mt
impenn ta' approprjazzjonijiet
nl
vastlegging
,
vastlegging van kredieten
pl
zaciąganie zobowiązań
pt
autorização de dotações
ro
angajarea creditelor
sk
viazanie rozpočtových prostriedkov
sl
dodelitev proračunskih sredstev
återkalla invändning mot ett åtal
LAW
de
Aufhebung des Einspruchs gegen eine Strafverfolgung
en
to withdraw stay on proceedings
fi
peruuttaa kanteen nostamista koskeva valitus
fr
lever l'opposition à une poursuite
nl
het verzet tegen een vervolging opheffen
pt
levantar a oposição a uma execução
återvinningstalan mot tredskodom
LAW
de
Einspruchsverfahren
en
action to have a judgment by default set aside
fi
takaisinsaantikanne
fr
procès d'opposition
it
procedimento d'opposizione
nl
verzet
,
verzetproces
pt
incidente de oposição
åtgärder mot malaria
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Massnahmen gegen Malaria
el
καταπολέμησις ελονοσίας
en
anti-malaria measures
es
lucha antipalúdica
fi
malarian vastainen toimi
fr
lutte contre le paludisme
it
misure antimalariche
nl
maatregelen tegen malaria
pt
medidas contra o paludismo
åtgärder mot missbruk
en
anti-drug action
nl
maatregel tegen drugs
pt
ação de luta contra a droga
sv
åtgärder mot narkotikaproblem
åtgärder mot skatteflykt
LAW
Taxation
da
forholdsregler mod skattesnyd
de
Maßnahme gegen Steuerflucht
el
μέτρα κατά της φοροαποφυγής
en
anti-avoidance measures
es
medidas para combatir la evitación legal de la imposición
fi
toimet veronkiertoa vastaan
fr
moyens de lutte contre l'évasion fiscale
it
misure contro l'elusione fiscale
,
misure contro l'evasione fiscale
nl
maatregelen tegen belastingontwijking
pt
medidas antiabuso
,
medidas de combate à evasão fiscal
,
medidas de prevenção da evasão fiscal
åtgärder mot skatteflykt
Taxation
da
forholdsregler mod skatteundvigelse
de
Maßnahme gegen Steuerdelikt
,
Maßnahme gegen Steuerflucht
el
μέτρα κατά της φοροδιαφυγής
en
anti-evasion measures
es
medidas para combatir la evasión fiscal
fi
toimet veropetosten estämiseksi
fr
moyens de lutte contre la fraude fiscale
hu
a beszámolási kötelezettség alóli kibújás megakadályozását célzó intézkedések
it
misure anti evasione
,
provvedimenti contro l'evasione fiscale
nl
maatregelen tegen de fiscale fraude
pt
medidas de combate à evasão fiscal
åtgärd mot uppköp
ECONOMICS
FINANCE
da
afværgeforanstaltning ved fjendtlig overtagelse
,
forsvar mod fjendtlig overtagelse
,
giftpille
de
Maßnahmen gegen eine Übernahme
el
anti takeover mesures
,
μέτρα κατά χρηματιστηριακής επίθεσης
en
anti takeover measure
,
poison pill
,
shark repellent
es
medidas anti-OPA
,
píldora envenenada
,
píldora venenosa
fi
myrkkypilleri
fr
mesures anti-OPA
,
pilule empoisonnée
it
repellente antisqualo
nl
anti-overval maatregelen
pt
medidas preventivas contra O.P.A.hostil
sv
giftpiller
,
hajbur
,
hajpulver
,