Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
board
sl (upravni) odbor, nadzorni svet, uprava, vodstvo, poslovodstvo, komisija; upravni organ, uprava, ministrstvo; miza, oskrba; paluba, krov; borza; tabla, plošča, oglasna deska; vkrcati se, iti na ladjo/letalo/vlak
Erstbegehung
sl prva inšpekcija; prva lokalna inšpekcija; prvenstveni vzpon; prvi kontrolni ogled; prvi nadzorni obhod; prvi nadzorni obhod; prvi nadzorni ogled
inspection
sl nadzorstvo, nadziranje, kontrola, inšpekcija; ogled; nadzorništvo, inšpektorat, nadzorni urad; pregled, klicanje po imenih
monitor
sl monitor, naprava za spremljanje/kontrolo; monitor, nadzorni program; spremljati, nadzorovati (delovanje/izvajanje)
video assist
sl video nadzorni sistem, videoasist
Naprava ali sistem naprav, ki omogoča sprotno spremljanje pogleda kamere, lahko tudi ogled shranjenih posnetkov, na oddvojenem zaslonu na snemalnem mestu, kar režiserju omogoča nadzor nad tehnično kakovostjo posnetkov ter celovito izvedbo nastopajočih in ekipe med snemanjem.