Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
naprava za porjavitev kože v kozmetične namene
Health
cs
opalovací zařízení pro kosmetické účely
da
solbruningsudstyr til kosmetiske formål
de
Bräunungsgerät für kosmetische Zwecke
el
συσκευή τεχνητού μαυρίσματος για λόγους αισθητικής
en
tanning device for cosmetic purposes
es
aparato de bronceado con fines cosméticos
et
kosmeetiline päevitusseade
fr
dispositif de bronzage à usage cosmétique
hu
kozmetikai célokat szolgáló barnító készülék
it
apparecchio per abbronzatura a scopo cosmetico
lt
kosmetinė įdegio skatinamoji priemonė
lv
kosmētiskās sauļošanās iekārta
mt
apparat biex tismar għal raġunijiet kożmetiċi
nl
zonneapparatuur voor cosmetische doeleinden
sk
solárium na kozmetické účely
sv
kosmetisk hudbehandlingsutrustning avsedd att göra huden brun
naprava za preprečevanje zdrsa koles
Mechanical engineering
bg
устройство против хлъзгане
da
anordning mod udskridning
,
antiblokeringsanordning
,
skridsikringsanordning
de
Gleitschutzeinrichtung
el
αντιολισθητήρας
,
αντιολισθητική διάταξη
,
αντιολισθητική συσκευή
en
anti-skid device
es
dispositivo antibloqueador
,
dispositivo antideslizante
,
dispositivo para evitar el agarrotamiento de las ruedas por los frenos
et
rehvikett
fr
anti-enrayeur
,
dispositif anti-enrayeur
,
dispositif antipatinant
,
dispositif déenrayeur
,
dispositif désenrayeur
,
désenrayeur
ga
gléas frithsciorrtha
hu
csúszásgátló eszköz
it
antislittante
,
dispositivo antislittamento
,
dispositivo antislittante
lt
slydimo ribojimo įtaisas
lv
pretbuksēšanas ierīce
mt
apparat kontra ż-żliq
nl
anti-slipinrichting
,
inrichting tegen wielblokkering
pt
dispositivo antiderrapante
ro
echipament antiderapant
naprava za proizvodnjo naravne maščobnoodporne celuloze
bg
завод за естествено устойчив на омазняване пулп
cs
provoz na výrobu přírodních nepromastitelných papírů
da
fabrik, der fremstiller naturlig fedttæt papirmasse
de
Fabrik zur Herstellung von natürlichem fettdichtem Zellstoff
el
εργοστάσιo παραγωγής φυσικού, μη διαπερατού από τα λίπη πολτού
en
natural greaseproof pulp mill
es
planta de pasta para papel antigrasa
et
rasvakindla puitmassi vabrik
fi
tiivispaperimassatehdas
fr
usine fabriquant du papier ingraissable écru
hr
tvornica prirodne celuloze otporne na masnoću
hu
természetes zsírálló cellulóz gyár
,
zsírálló papírhoz alapanyagként használt cellulózt természetes úton előállító gyár
it
impianto di produzione di pasta per carta naturale resistente ai grassi
lt
natūralios riebalams nelaidžios plaušienos gamykla
lv
dabiski tauknecaurlaidīgas pulpas fabrika
mt
impjant tal-polpa naturali għall-karta reżistenti għall-ġriż
nl
fabriek die op natuurlijke wijze vetvrije pulp produceert
pl
celulozownia wytwarzająca naturalną masę pergaminową
pt
fábrica de pasta para papel vegetal ...
naprava za proizvodnjo specialnega papirja
Wood industry
bg
инсталация за производство на специални хартии
,
фабрика за специални хартии
cs
papírna pro výrobu speciálních druhů papíru
da
specialpapirfabrik
de
Spezialpapierfabrik
el
εργοστάσιο παραγωγής ειδικού χαρτιού
en
speciality paper mill
es
fábrica de papel especial
et
eripaberivabrik
fi
erikoispaperitehdas
fr
usine de papiers spéciaux
ga
muileann sainpháipéir
hr
tvornica za proizvodnju posebnog papira
hu
speciális papírgyár
it
impianto di produzione di carte speciali
lt
specialios paskirties popieriaus gamykla
lv
speciālo papīru fabrika
mt
impjant tal-karta speċjali
nl
speciaalpapierfabriek
pl
papiernia produkująca papier specjalny
,
zakład produkujący papiery specjalne
pt
fábrica de papel especial
ro
fabrică de hârtie specială
sk
papiereň na výrobu špeciálnych druhov papiera
sv
pappersbruk som tillverkar specialpapper
naprava za računanje
Information technology and data processing
da
regnemekanisme
de
Rechenwerk
el
όργανο υπολογισμού
en
calculating device
es
dispositivo de cálculo
fr
organe de calcul
it
organo di calcolo
nl
rekenorgaan
pt
órgão de cálculo
sl
računska naprava
naprava za samodejno uravnavanje
bg
устройство за автоматично регулиране
da
indretning til automatisk justering
el
συσκευή για αυτόματη ρύθμιση
en
device for automatic adjustment
es
dispositivo de regulación automática
et
automaatseadistusseade
fr
dispositif de réglage automatique
ga
deis le haghaidh coigeartú uathoibríoch
,
feiste i gcomhair coigeartú uathoibríoch
hu
automatikus állítószerkezet
it
dispositivo di livellamento automatico
lt
automatinis reguliavimo įtaisas
lv
automātiskas regulēšanas ierīce
mt
apparat għall-aġġustament awtomatiku
pl
urządzenie do automatycznej regulacji
pt
dispositivo de ajuste automático
ro
dispozitiv pentru ajustare automată
sv
anordning för automatisk inställning
naprava za simulacijo letenja
bg
FSTD
,
летателен тренажор
,
симулиране на полет чрез средство за обучение
cs
FSTD
,
zařízení pro výcvik pomocí letové simulace
da
STD
,
flyvesimulatortræningsanordning
,
stationært flyvetræningsudstyr
,
syntetisk flyvetræningsanordning
,
syntetisk træningsanordning
de
Bodengerät zur Flugausbildung
,
FSTD
,
Flugsimulationsübungsgerät
el
FSTD
,
εκπαιδευτική συσκευή εξομοίωσης πτήσης
,
προσομοιωτική συσκευή πτητικής εκπαίδευσης
,
συνθετικό μέσο πτητικής εκπαίδευσης
,
συσκευές εδάφους για εκπαίδευση στην πτήση
en
FSTD
,
STD
,
flight simulation training device
,
ground flying trainer
,
synthetic flight trainer
,
synthetic training device
es
FSTD
,
STD
,
aparato de entrenamiento de vuelo en tierra
,
dispositivo de simulación de vuelo para entrenamiento
,
dispositivo para entrenamiento simulado de vuelo
,
dispositivo sintético de entrenamiento
et
lennutreeningseade
fi
FSTD
,
lennonharjoittelulaite
,
lentoa simuloiva koulutuslaite
,
simulaatiokoulutuslaite
,
synteettinen lentokoulutuslaite
fr
FSTD
,
appareil au sol d'entraînement au vol...
naprava za spenjanje
Land transport
Mechanical engineering
bg
връзка
da
tilkobling
,
tilkoblingsanordning
de
Abschleppvorrichtung
,
Anhängung
,
Anschluß
,
Kupplung
el
ζεύξις
,
σύνδεση
en
hitch
,
linkage
es
enganche
,
enlace
,
sujeción
,
unión
et
haakeseade
fr
attache de remorquage
,
attelage
,
boule d'attelage
,
ferrure d'attelage
ga
nascaire
hu
függesztő berendezés
it
attacco
lt
vilkimo įtaisas
lv
sakabe
mt
konnessjoni tal-irmonk
nl
koppeling
pl
hak
,
zaczep sprzęgu
pt
engate
,
sistema de ligação
ro
dispozitiv de cuplare
sv
draganordning
,
kopplingsanordning
naprava za spuščanje v vodo
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
udsætningsanordning
de
Aussetzungsvorrichtung
el
εξοπλισμός καθαίρεσης
,
μέσα καθαίρεσης
en
launching appliance
,
launching gear
es
dispositivo de arriado
,
dispositivo de echar al agua
et
paatide veesk(a)misseade
fr
appareil de mise à l'eau
,
dispositif de mise à l'eau
,
engin de mise à l'eau
ga
fearas lainseála
it
dispositivo per la messa a mare
mt
tagħmir għall-varar
nl
middel voor het tewaterbrengen
,
middel voor het tewaterlaten
pt
dispositivo de lançamento
sv
sjösättningsredskap
naprava za tlačni preskus
Technology and technical regulations
bg
съоръжение за смачкване
cs
zařízení pro zkoušku tlakem
da
belastningsudstyr
de
Vorrichtung für die Druckprüfung
el
διάταξη σύνθλιψης
en
crushing rig
es
dispositivo de aplastamiento
et
muljumisseade
fi
puristuslaite
fr
dispositif d'écrasement
ga
rige brúite
hu
nyomóberendezés
it
dispositivo di schiacciamento
lt
gniuždymo stendas
,
gniuždymo įrenginys
lv
saspiešanas testa stends
mt
apparat tat-tgħaffiġ
nl
opstelling voor de verbrijzelingstest
pl
stanowisko do próby zgniatania
pt
dispositivo de esmagamento
ro
dispozitiv pentru determinarea rezistenței la strivire
sv
sammanpressningsrigg
,
tryckprovningsutrustning