Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
essayer de relancer une opération
Information technology and data processing
da
gentage
,
repetere
de
Operation nochmals ausführen
,
wiederholen
en
retry
es
reintentar
,
reintento
fi
yrittää uudelleen
it
cercare di rilanciare un'operazione
,
ripetere
,
tentare di nuovo
nl
opnieuw proberen
pt
reenviar
sv
nytt försök
gains nets sur opération financières
ECONOMICS
FINANCE
de
Nettoerträge aus Finanzgeschäften
el
καθαρά κέρδη από χρηματοπιστωτικές εργασίες
en
net gains on financial operations
es
ingresos netos en operaciones financieras
it
profitti netti da operazioni finanziarie
nl
nettowinst uit financiële transacties
pt
resultados líquidos sobre operações financeiras
garantir une opération pour des motifs d'intérêt national
ECONOMICS
da
dække en forretning på grund af nationale interesser
de
ein Geschäft aus nationalem Interesse decken
el
καλύπτω συναλλαγή για λόγους εθνικού συμφέροντος
en
to cover a transaction for reasons of national interest
es
cubrir una operación por razones de interés nacional
it
garantire un'operazione per ragioni di interesse nazionale
nl
voor een transactie dekking verlenen om redenen van nationaal belang
huitième opération de reconstitution des ressources de l'IDA
Cooperation policy
ECONOMICS
FINANCE
en
Eighth Replenishment of IDA
,
IDA-8
es
octava reconstitución de los recursos de la AIF
,
octava reposición de los recursos de la AIF
fr
Huitième reconstitution de l'IDA
,
IDA-8
,
imputer une opération sur une enveloppe globale
de
ein Geschäft auf ein Rahmenabkommen anrechnen
,
ein Geschäft auf einen Kreditrahmen anrechnen
en
charge a transaction to a global arrangement
es
imputar una operación a un acuerdo global
fr
imputer sur une enveloppe globale
,
nl
een transactie aan een globale toezegging toerekenen
labour et semis en une seule opération
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kombineret pløjning og såning
de
Pflügen und Säen in einem Arbeitsgang
el
ταυτόχρονη άροση και σπορά
en
plow planting
es
labor y siembra combinados en una sola operación
it
aratura e semina combinate
nl
ploegen en zaaien in één bewerking
pt
lavoura e sementeira simultâneas
montant maximal garanti par opération
ECONOMICS
da
maksimalt dækningsbeløb for hver forretning
de
Höchstdeckungs je Geschäft
el
μέγιστο ποσοστό που καλύπτεται ανά συναλλαγή
en
maximum amount covered per transaction
es
cantidad máxima cubierta por operación
it
massimale dell'entità della singola operazione
nl
maximale dekking per transactie
obligation d'accepter une opération
LAW
da
pligt til at lade sig operere
de
Operationsduldungspflicht
el
χειρουργική υποχρέωσις
en
obligation to tolerate an operation
es
obligación de aceptar una operación
it
obbligo di operazione
offre de validation d'une opération atomique
Information technology and data processing
da
tilbud om forpligtelse til atomisk handling
de
Commit-Angebot
,
Commitment-Angebot
el
προσφορά διάπραξης
,
προσφορά διάπραξης ατομικής ενέργειας
en
offer of commitment
,
offer of commitment of an atomic action
es
ofrecimiento de compromiso
,
ofrecimiento de compromiso de una acción atómica
fr
offre d'engagement
,
offre d'engagement d'action atomique
,
it
offerta di protezione da cadute
,
offerta di protezione da cadute di un'azione atomica
nl
commitment-aanbod
sv
erbjudande om engagemang
opération, administration et maintenance
Communications
da
OAM
,
drift,administration og vedligeholdelse
de
Betrieb,Verwaltung und Wartung
el
OAM
,
λειτουργίες,διαχείριση και συντήρηση
en
OAM
,
operations,administration,and maintenance
es
OAM
,
operación, administración y mantenimiento
fi
käyttö,valvonta ja ylläpito
fr
OAM
,
nl
OAM
,
bewerkingen, beheer en onderhoud
pt
operações, administração e manutenção
sv
D&U
,
drift och underhåll
Dostopnost