Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Jikkawża ħsara lill-organi minħabba espożizzjoni fit-tul jew ripetuta.
Chemistry
bg
Причинява увреждане на органите посредством продължителна или повтаряща се експозиция.
cs
Způsobuje poškození orgánů při prodloužené nebo opakované expozici.
da
Forårsager organskader ved længerevarende eller gentagen eksponering.
de
Schädigt die Organe bei längerer oder wiederholter Exposition.
el
Προκαλεί βλάβες στα όργανα ύστερα από παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση.
en
Causes damage to organs through prolonged or repeated exposure.
es
Provoca daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.
et
Kahjustab elundeid pikaajalisel või korduval kokkupuutel.
fi
Vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa.
fr
Risque avéré d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée.
ga
Déanann damáiste d’orgáin trí nochtadh fada nó ilnochtadh.
hu
Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsítja a szerveket.
it
Provoca danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta.
lt
Kenkia organams, jeigu medžiaga veikia ilgai ...
Jista’ jikkawża ħsara lill-organi.
Chemistry
bg
Може да причини увреждане на органите.
cs
Může způsobit poškození orgánů.
da
Kan forårsage organskader.
de
Kann die Organe schädigen.
el
Μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα όργανα.
en
May cause damage to organs.
es
Puede provocar daños en los órganos.
et
Võib kahjustada elundeid.
fi
Saattaa vahingoittaa elimiä.
fr
Risque présumé d'effets graves pour les organes.
ga
D’fhéadfadh damáiste a dhéanamh d’orgáin.
hu
Károsíthatja a szerveket.
it
Può provocare danni agli organi.
lt
Gali pakenkti organams.
lv
Var izraisīt orgānu bojājumus.
mul
H371
nl
Kan schade aan organen.
pl
Może powodować uszkodzenie narządów.
pt
Pode afectar os órgãos.
,
Pode afetar os órgãos.
ro
Poate provoca leziuni ale organelor .
sk
Môže spôsobiť poškodenie orgánov.
sl
Lahko škoduje organom.
sv
Kan orsaka organskador.
Jista’ jikkawża ħsara lill-organi minħabba espożizzjoni fit-tul jew ripetuta.
Chemistry
bg
Може да причини увреждане на органите при продължителна или повтаряща се експозиция.
cs
Může způsobit poškození orgánů při prodloužené nebo opakované expozici.
da
Kan forårsage organskader ved længerevarende eller gentagen eksponering.
de
Kann die Organe schädigen bei längerer oder wiederholter Exposition.
el
Μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα όργανα ύστερα από παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση.
en
May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure.
es
Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.
et
Võib kahjustada elundeid pikaajalisel või korduval kokkupuutel.
fi
Saattaa vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa.
fr
Risque présumé d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée.
ga
D’fhéadfadh sé damáiste a dhéanamh d’orgáin trí nochtadh fada nó ilnochtadh.
hu
Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsíthatja a szerveket.
it
Può provocare danni agli organi in caso di espos...
organi competenti dell'istituzione
EUROPEAN UNION
da
institutionens kompetente organer
de
zustaendige Stellen des Organs
el
αρμόδια όργανα του θεσμικού οργάνου
en
competent bodies of the institution
es
órganos competentes de la institución
fr
organes compétents de l'institution
nl
bevoegde organen der instelling
pt
órgãos competentes da instituição
sv
institutionens behöriga organ
organi decisionali della BCE
EUROPEAN UNION
LAW
da
ECB's besluttende organer
de
Beschlußorgane der EZB
el
όργανα λήψης αποφάσεων της ΕΚΤ
en
decision-making bodies of the ECB
es
órganos rectores del BCE
fi
EKP:s päätöksentekoelimet
fr
organes de décision de la BCE
nl
besluitvormende organen van de ECB
pt
órgãos de decisão do BCE
sv
ECB:s beslutande organ
organi decisionali della BCE
da
ECB's besluttende organer
de
Beschlussorgane der EZB
el
όργανα λήψης αποφάσεων της EKT
en
decision-making bodies of the ECB
es
órganos rectores del BCE
fi
EKP:n päätöksentekoelimet
fr
organes de décision de la BCE
ga
comhlachtaí cinnteoireachta BCE
nl
besluitvormende organen van de ECB
pt
órgãos de decisão do BCE
sv
ECB:s beslutande organ
organi della pellettatrice con matrice piana
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
de
Pressorgane mit Matrizenscheibe
en
parts of press with disc die
es
órganos de granulación con matriz plana
fi
rakeistuskone
fr
organes de granulation avec filières plates
nl
pers onderdelen met plaatmatrijs
pt
órgãos de granulação com matriz plana
sv
delar till pelletspress med planmatris
organi di calcolo
Documentation
Information technology and data processing
da
regneenhed
de
Arithmetikeinheit
,
Rechenwerk
el
αριθμητικό στοιχείο
en
arithmetical element
,
arithmetical organ
es
operador aritmético
fi
aritmetiikkayksikkö
fr
opérateur arithmétique
,
organe de calcul
,
unité arithmétique
it
organo aritmetico
,
unità aritmetica
nl
rekenelement
pt
unidade aritmética
sv
aritmetiskt element
organi di carattere sociale
da
sociale velfærdsorganer
de
soziale Einrichtungen
el
όργανα κοινωνικού χαρακτήρα
en
social welfare bodies
fi
sosiaaliset elimet
,
sosiaaliturvaelimet
fr
organes de caractère social
nl
organen van sociale aard
sv
organ för social trygghet
organi di comando
Mechanical engineering
da
betjeningselement
,
styringselement
de
Bedienelement
,
Bedienteil
,
Bedienungselement
,
Bedienungsteil
,
Stellvorrichtung
el
στοιχείο χειρισμού
,
χειριστήριο
en
control
,
control organ
,
controls
,
operating control
,
operating controls
,
operating device
es
dispositivo de mando
fi
hallintaelin
,
käyttöelin
,
ohjain
fr
commandes
,
moyen de manoeuvre
,
organe de commande
,
organe de contrôle
,
organe de manoeuvre
,
élément de commande
,
élément de manoeuvre
,
élément de service
it
dispositivo di comando
,
nl
bedieningsmechanisme
,
regelmechanisme
pt
dispositivo de comando
,
dispositivo de controlo
,
órgão de comando
sv
betjäningsanordning
,
reglerorgan