Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
butter taken over into intervention
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
overtagelse af smør til intervention
de
als Interventionsware übernommene Butter
el
βούτυρο που παραδόθηκε στην παρέμβαση
es
mantequilla adquirida por la intervención
fr
beurre admis à l'intervention
it
burro acquistato all'intervento
nl
in interventie genomen boter
pt
manteiga que teve acesso à intervenção
buyers over
FINANCE
da
efterspørgslen højere end udbuddet
el
υπερζήτηση τίτλων
es
exceso de demanda
fr
excédent d'acheteurs
it
richiesta superiore all'offerta
nl
gedaan en bieden
pt
excesso de demanda
calandria over pressurisation
de
Ueberdruckaufbau im Kalandriagefaess
es
sobrepresurización de la calandria
it
Sovrapressurizzazione della calandria
pt
sobrepressão da calandra
can go over
Information technology and data processing
da
trykfærdig
,
trykklar
de
Druckerlaubnis
,
Druckfreigabe
el
έτοιμο για εκτύπωση
en
good for print
,
ready for print
es
listo para imprimir
fi
painovalmis
fr
bon à tirer
it
visto si stampi
nl
fiat voor afdrukken
pt
pronto para imprimir
sv
tryckfärdig
carried over appropriation
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
fremførte bevilling
de
übertragene Mittel
el
πιστώσεις που έχουν μεταφερθεί
es
crédito prorrogado
fr
crédit reporté
it
stanziamento riportato
nl
overgedragen krediet
pt
dotação transitada
sv
överförda anslag
carried over commitment appropriation
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
fremførte forpligtelsesbevilling
de
übertragene Verpflichtungsermächtigung
el
πιστώσεις υποχρεώσεων που έχουν μεταφερθεί
es
crédito de compromiso prorrogado
fr
crédit d'engagement reporté
it
stanziamento d'impegno riportato
nl
overgedragen vastleggingskrediet
pt
dotações de autorizações transitadas
sv
överförda åtagandebemyndiganden
carrier frequency transmission over high-voltage lines
Electronics and electrical engineering
da
bærefrekvensoverføring via højspændingsledninger
de
Traegerfrequenz-Uebertragung auf Hochspannungs-Leitungen
el
εκπομπή με φέρουσα συχνότητα επί των γραμμών υψηλής τάσεως
es
transmisión por onda portadora en líneas de alta tensión
fi
kantoaaltotaajuinen siirto suurjännitejohtojen kautta
fr
transmission à fréquence porteuse sur des lignes à haute tension
it
trasmissione a onde convogliate
nl
draaggolf-overdracht via hoogspanningslijnen
pt
transmissão por frequência portadora
sv
bärfrekvensöverföring på högspänningsledningar
carrying over
FINANCE
da
reportforretning
de
Reportgeschaeft
el
προθεσμιακή συναλλαγή με δικαίωμα μεταφοράς της ημερομηνίας εκκαθάρισης
en
contango transaction
,
continuation
es
préstamo sobre valores
fr
prêt sur titres
,
report sur titres
it
riporto su titoli
nl
prolongatie
pt
empréstimo sob títulos