Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(handicappedes)legitime ret til at komme på ferie
LAW
de
Anspruch auf Ferien
el
θεμιτό δικαίωμα για διακοπές
en
legitimate right to go on holidays
es
legítimo derecho a salir de vacaciones
fr
droit légitime à partir en vacances
it
diritto legittimo(dei minorati)ad andare in vacanza
nl
rechtmatige aanspraak(van gehandicapten)op vakantiemogelijkheden
pt
direito legítimo a férias
(have til hensigt at give afkald på mærket)
de
Verzichtsabsicht
el
πρόθεση να παραιτηθεί (παραίτησης)
en
intention to surrender
es
intención de renunciar
fr
intention de renoncer
nl
voornemen om van het merk af te zien
(på baggrund af et) tillæg
FINANCE
da
forhøje kapitalkrav
en
surcharge
et
lisamaks
,
täiendav kapitalinõue
ga
formhuirear
lt
naujas įvertinimas
pl
narzut
pt
adicional
sl
dodatna kapitalska zahteva
(skadedyrs)angreb på afgrøde
ENVIRONMENT
da
(skadedyrsangreb på afgrøde
de
Pflanzenbefall
el
προσβολή (παρασιτική μόλυνση των καλλιεργειών
,
προσβολή (παρασιτική μόλυνση) των καλλιεργειών
en
infestation of crops
es
infestación de alimentos y cultivos
fi
peltokasvien tuholaisvaiva
fr
infestation des aliments et des récoltes
,
infestation des cultures
it
infestazione di raccolti
nl
aantasting van gewassen
,
besmetting van gewassen
pt
infestação de colheitas
sv
angrepp på gröda
(skadedyrs)angreb på fødevarer
ENVIRONMENT
da
(skadedyrsangreb på fødevarer
de
Lebensmittelbefall
el
προσβολή (παρασιτική μόλυνση των τροφών
,
προσβολή (παρασιτική μόλυνση) των τροφών
en
infestation of food
es
infestación de alimentos y cultivos
fi
tuholaisten aiheuttama ruuan pilaantuminen
fr
infestation des aliments
,
infestation des aliments et des récoltes
it
infestazione di alimenti
nl
voedselbesmetting
pt
infestação de alimentos
,
infestação dos alimentos
sv
angrepp på föda
(tilbageholde) med henblik på afhøring
LAW
Criminal law
Migration
de
zum Zwecke der Vernehmung (festhalten)
en
for questioning
es
para proceder a su interrogatorio
fr
aux fins d'audition
12b-1-gebyrer baseret på aktiver
FINANCE
el
12b-1 προμήθειες βάσει ενεργητικού
,
12b-1 τέλη βάσει ενεργητικού
en
12b-1 asset-based fees
es
comisión de gestión de activos conforme a la regla 12b-1
fi
omaisuusperusteiset kulut
it
commissioni sulla gestione dell'attivo conforme alla norma 12b-1
nl
12b-1 asset-based fees
pt
comissão de gestão de ativos conforme artigo 12b-1
sv
tillgångsbaserade 12b-1-avgifter
14 C har et radioaktivt henfald med en halveringstid på 5600 år
Chemistry
de
C 14 hat einen radioaktiven Zerfall mit einer Halbwertzeit von 56OO Jahren
el
ο άνθρακας 14(C14)έχει ραδιενεργό διάσπαση με χρόνο υποδιπλασιασμού ίσο με 5.600 χρόνια
en
C 14 has a radioactive decay with a half-life of 5,600 years
es
el C 14 tiene un decaimiento radioactivo de una vida media de 5.600 años
fr
le 14 C a une décroissance radioactive avec une période de 5.6OO ans
it
il C 14 ha un decadimento radioattivo con una vita media di 5,600 anni
nl
C 14 heeft een radioactief verval met een halveringstijd van 5.600 jaar
pt
o carbono-14 tem um decaimento radioativo com um período (de semivida) de 5600 anos
Dostopnost