Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
codice paese del PAN esteso
FINANCE
Information technology and data processing
da
udvidet PAN-landskode
de
Ländercode der Kartenausgabestelle
el
κωδικός αναγνώρισης χώρας
en
extended PAN country code
es
código de país del PAN ampliado
fr
code pays du PAN étendu
nl
landcode van uitgebreide PAN
combattente di ritorno nel paese d'origine
bg
завърнал се чуждестранен боец
cs
navrátilec
,
navrátivší se zahraniční bojovník
da
hjemvendt kriger
,
tilbagevendt kriger
de
Rückkehrer
,
zurückgekehrter Kämpfer
,
zurückgekehrter ausländischer Kämpfer
el
επιστρέφων αλλοδαπός μαχητής
,
επιστρέφων ξένος μαχητής
en
returned foreign fighter
,
returnee
es
combatiente extranjero retornado
et
tagasipöörduja
,
tagasipöörduv välisvõitleja
fi
palaava vierastaistelija
,
ulkomailta palaava taistelija
fr
combattant étranger de retour dans son pays d'origine
ga
trodaí eachtrach fillte
lt
sugrįžęs užsienio kovotojas
lv
repatriants
,
ārvalstu kaujinieks, kas atgriežas
mt
ġellied barrani li jirritorna lura f'pajjiżu
nl
teruggekeerde strijder
,
terugkeerder
pl
powracający zagraniczny bojownik
pt
combatente estrangeiro regressado
ro
luptător străin care se întoarce în țara sa
sk
navrátilec
,
navrátilý zahraničný bojovník
sl
povratnik
,
tuji borec, ki se vrne (v domovino)
sv
återvändande kombattant
,
återvändande utländsk stridande
Comitato consultivo per la difesa contro gli ostacoli agli scambi che incidono sul mercato della Comunità o di un paese terzo
EUROPEAN UNION
TRADE
da
Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelse mod Handelshindringer, der Indvirker på Fællesskabets Marked eller på Markedet i et Tredjeland
de
Beratender Ausschuss für den Schutz gegen Handelshemmnisse, die sich auf den Gemeinschaftsmarkt oder auf den Markt eines Drittlandes auswirken
el
Συμβουλευτική επιτροπή για την άμυνα κατά των εμποδίων στο εμπόριο που έχουν συνέπειες για την αγορά της Κοινότητας ή τρίτης χώρας
en
Advisory Committee on protection against obstacles to trade that have an effect on the market of the Community or of a third country (TBR)
es
Comité consultivo de defensa contra los obstáculos al comercio que afecten al mercado de la Comunidad o de un tercer país
fi
yhteisön tai kolmannen maan markkinoihin vaikuttavan kaupan esteiden vastaista puolustusta käsittelevä neuvoa-antava komitea
fr
Comité consultatif en matière de défense contre les obstacles au commerce qui ont des effets sur le marché de la Communauté ou d'un pays tiers (ROC)
nl
Raadgevend Comité inzake de ve...
Comitato per l'attuazione del regolamento che stabilisce i criteri e i meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l'esame di una domanda d'asilo presentata in uno degli Stati membri da un cittadino di un paese terzo
EUROPEAN UNION
Migration
da
Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Fastsættelse af Kriterier og Procedurer til Afgørelse af, hvilken Medlemsstat der er Ansvarlig for Behandlingen af en Asylansøgning, der er Indgivet af en Tredjelandsstatsborger i en af Medlemsstaterne
de
Ausschuss für die Durchführung der Verordnung zur Festlegung der Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung eines von einem Drittstaatsangehörigen in einem Mitgliedstaat gestellten Asylantrags zuständig ist
el
Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού για τη θέσπιση των κριτηρίων και μηχανισμών για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης ασύλου που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας
en
Committee for implementation of the regulation establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national
es
Comité de aplicac...
Comitato relativo alla protezione dagli effetti extraterritoriali derivanti dall'applicazione di una normativa adottata da un paese terzo, e dalle azioni su di essa basate o da essa derivanti (antiboicottaggio)
EUROPEAN UNION
da
Udvalget til Beskyttelse mod Virkningerne af den Eksterritoriale Anvendelse af Lovgivning Vedtaget af et Tredjeland og af Foranstaltninger, som er Baseret herpå eller er en Følge heraf (anti-boykot)
de
Ausschuss für den Schutz vor den Auswirkungen der extraterritorialen Anwendung von einem Drittland erlassener Rechtsakte sowie von darauf beruhenden oder sich daraus ergebenden Maßnahmen
el
Επιτροπή για την προστασία από τις συνέπειες της εξωεδαφικής εφαρμογής ορισμένων νόμων που θεσπίστηκαν από μια τρίτη χώρα, και των μέτρων που βασίζονται σ'αυτούς ή απορρέουν από αυτούς (κατά του εμπορικού αποκλεισμού)
en
Committee on protection against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom (anti-boycott)
es
Comité de la protección contra los efectos de la aplicación extraterritorial de la legislación adoptada por un tercer país, y contra las acciones basadas en ella o derivadas de ella
fi
tiety...
compreso il coefficiente correttore fissato per il paese
Social protection
da
korrigeret med justeringskoefficienten for det pågældende land
de
unter Berücksichtigung des Berichtigungskoeffizienten für das Land
en
weighted at the rate for the country
es
afectado por el coeficiente corrector del país
fr
affecté du coefficient correcteur du pays
nl
met toepassing van de aanpassingscoëfficient van het land
pt
sujeito ao coeficiente de correção do país
comunicazione per paese
Taxation
bg
отчитане по държави
cs
podávání zpráv podle jednotlivých zemí
da
landeopdelt rapportering
de
nach Ländern aufgeschlüsselte Rechnungslegung
el
υποβολή εκθέσεων ανά χώρα
es
informe por país
et
aruandlus riikide lõikes
fi
maakohtainen raportointi
fr
publication d'informations pays par pays
hu
országonkénti jelentéstétel
it
informativa al pubblico Stato per Stato
lt
informacijos atskleidimas pagal valstybę
lv
pārskatu sniegšana par katru valsti atsevišķi
mt
rapport għal kull pajjiż
nl
verslaggeving per land
pl
sprawozdawczość w podziale na kraje
pt
CBCR
,
comunicação discriminada por país
,
informações discriminadas por país
ro
raportare pentru fiecare țară în parte
sl
poročanje po državah
sv
landsspecifik rapportering
concessione delle prestazioni familiari del paese d'occupazione
Insurance
da
udbetaling af familieydelser i beskæftigelseslandet
de
vom Beschäftigungsland gewährte Familienleistungen
el
χορήγηση οικογενειακών παροχών στη χώρα απασχόλησης
en
to make available the family benefits provided in the country of employment
es
concesión de las prestaciones familiares del país de empleo
fr
octroi des prestations familiales du pays d'emploi
nl
toekenning van de gezinsuitkeringen van het land van arbeid
pt
concessão das prestações familiares do país de emprego
concetto di paese terzo sicuro
Migration
bg
понятие за сигурна трета страна
cs
koncept bezpečné třetí země
,
pojetí bezpečné třetí země
,
zásada bezpečné třetí země
da
begrebet sikkert tredjeland
de
Konzept des sicheren Drittstaats
,
Prinzip des sicheren Drittstaats
el
έννοια της ασφαλούς τρίτης χώρας
,
αρχής της ασφαλούς τρίτης χώρας
en
concept of safe third country
,
safe third country concept
,
safe third country principle
es
concepto de tercer país seguro
et
turvalise kolmanda riigi mõiste
fi
turvallisen kolmannen maan käsite
fr
concept de pays tiers sûr
,
notion de pays tiers sûr
ga
coincheap maidir le tríú tír sábháílte
,
prionsabal maidir le tríú tír sábháilte
hu
biztonságos harmadik ország elve
lt
saugios trečiosios šalies sąvoka
lv
drošas trešās valsts koncepcija
mt
kunċett ta' pajjiż terz sikur
,
kunċett tal-pajjiż terz bla periklu
nl
begrip "veilig derde land"
pl
koncepcja bezpiecznego kraju trzeciego
ro
conceptul de țară terță sigură
,
principiul de țară terță sigură
sk
koncept bezpečnej tretej krajiny
sl
koncept varne tretje države
sv
begreppet säkert tr...
condizione specifica di copertura per paese
ECONOMICS
da
særlig betingelse for landedækning
de
besondere Bedingung für die landesbezogene Deckung
el
ειδικός όρος κάλυψης ανά χώρα
en
specific condition for country cover
es
condición específica de la cobertura por país
fr
condition spécifique de couverture par pays
nl
bijzondere voorwaarde voor de landendekking