Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cavalletti per segare [parti di macchine]
da
savbænke [dele af maskiner]
de
Sägeböcke [Maschinenteile]
en
saw benches [parts of machines]
es
caballetes para serrar [partes de máquinas]
fr
chevalets pour scier [parties de machines]
nl
zaagbanken [machine-onderdelen]
,
zaagbokken [machine-onderdelen]
,
zaagwerkbanken [machine-onderdelen]
pt
cavaletes para serrar [partes de máquinas]
sv
sågbänkar [maskindel]
chiocciole [parti di utensili]
da
boreskær [dele af håndværktøj]
,
borestål [dele af håndværktøj]
de
Bohreinsätze [Teile von Handwerkzeugen]
en
bits [parts of hand tools]
es
mechas [partes de herramientas]
fr
mèches [parties d'outils]
nl
boren [delen van gereedschappen]
pt
mechas [partes de ferramentas]
sv
borrspetsar: borrkronor [delar av handverktyg]
chiuse [diverse da parti di macchine] in metallo
da
ventiler af metal, ikke dele af maskiner
de
Schieber oder Ventile [ausgenommen als Maschinenteile], aus Metall
,
Ventile oder Schieber [ausgenommen als Maschinenteile], aus Metall
en
valves of metal [other than parts of machines]
es
compuertas [que no sean partes de máquinas] metálicas
,
válvulas [que no sean partes de máquinas] metálicas
fr
soupapes [autres que parties de machines] métalliques
,
vannes [autres que parties de machines] métalliques
it
valvole [diverse dalle parti di macchine] in metallo
nl
kleppen van metaal [anders dan machine-onderdelen]
pt
válvulas [sem serem partes de máquinas] metálicas
sv
ventiler av metall [ej maskindelar]
chiuse [diverse da parti di macchine] non metalliche
da
ventiler, ikke af metal og ikke dele af maskiner
de
Schieber oder Ventile [ausgenommen als Maschinenteile], nicht aus Metall
,
Ventile oder Schieber [ausgenommen als Maschinenteile], nicht aus Metall
en
valves, not of metal, other than parts of machines
es
compuertas [que no sean partes de máquinas] no metálicas
,
válvulas [que no sean partes de máquinas] no metálicas
fr
soupapes [autres que parties de machines] non métalliques
,
vannes [autres que parties de machines] non métalliques
it
valvole [diverse da parti di macchine] non metalliche
nl
kleppen, niet van metaal [uitgezonderd machine-onderdelen]
pt
válvulas [sem ser partes de máquinas] não metálicas
sv
ventiler, ej av metall och ej maskindelar
chiuse [parti di macchine]
de
Schieber [Maschinenteile]
en
valves [parts of machines]
es
compuertas [partes de máquinas]
fr
vannes [parties de machines]
nl
kleppen [machine-onderdelen]
pt
válvulas [partes de máquinas]
sv
ventiler [maskindelar]
cofani [parti di macchine]
da
maskinkapper
,
motorkapper [dele af maskiner]
,
motorskærme [dele af maskiner]
,
sikkerhedsskærme [dele af maskiner]
de
Hauben [Maschinenteile]
en
cowlings [parts of machines]
,
guards [parts of machines]
,
hoods [parts of machines]
es
capós [partes de máquinas]
fr
capots [parties de machines]
nl
beschermkappen voor machines
pt
capotas [partes de máquinas]
sv
huvar [maskindel]
colonne metalliche [parti di costruzioni]
da
søjler af metal til bygninger
de
Säulen aus Metall [Bauteile]
en
pillars of metal for buildings
es
columnas metálicas [partes de construcciones]
fr
colonnes métalliques [parties de constructions]
nl
kolommen van metaal [bouwonderdelen]
pt
colunas metálicas [partes de construções]
sv
pelare av metall [byggnadsdelar]
coltelli [parti di macchine]
da
klinger [dele af maskiner]
de
Messer [Maschinenteile]
en
knives [parts of machines]
es
cuchillas [partes de máquinas]
fr
couteaux [parties de machines]
nl
messen [machine-onderdelen]
pt
facas [partes de máquinas]
sv
knivar [maskindelar]
comitato preparatorio della conferenza di revisione del 2000 delle Parti del trattato di non proliferazione delle armi nucleari
Defence
Electrical and nuclear industries
da
komité til forberedelse af revisionskonferencen i år 2000 mellem parterne i traktaten om ikke-spredning af kernevåben
de
Vorbereitungsausschuß für die im Jahr 2000 vorgesehene Überprüfungskonferenz der Vertragsparteien des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen
el
προπαρασκευαστική επιτροπή για τη διάσκεψη αναθεώρησης του 2000 των συμβαλλομένων μερών της συνθήκης περί μη διαδόσεως πυρηνικών όπλων
en
Preparatory Committee for the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons
es
Comité preparatorio de la Conferencia de Revisión del año 2000 de las Partes en el Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares
fi
vuonna 2000 pidettävän ydinsulkusopimuksen osapuolten tarkistuskonferenssin valmistelukomitea
fr
comité préparatoire de la conférence d'examen de l'an 2000, des parties au traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
nl
commissie ter voorbereiding van de in 2000 te houden toetsingsconfer...
conclusioni delle parti
LAW
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
de
Schlußanträge
en
findings
fi
asianosaisten vaatimukset ja perusteet
fr
conclusions des parties
lt
nustatyti faktai
nl
conclusien van partijen
,
conclusies van partijen
pt
conclusões das partes
sl
ugotovitve
sv
rättegångshandlingar varigenom parterna anger sina yrkanden och argument