Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convention sur la conservation et la gestion des ressources en colin dans la partie centrale de la mer de Béring
LAW
Fisheries
bg
Конвенция за опазване и управление на запасите от сайда в централната част на Берингово море
da
CCMPCBS
,
konventionen om bevarelse og forvaltning af sejbestandene i det centrale Beringshav
el
Σύμβαση για τη διατήρηση και διαχείριση των αποθεμάτων μπακαλιάρου της Αλάσκας στην κεντρική Βερίγγειο Θάλασσα
en
CCMPCBS
,
Convention on the Conservation and Management of Pollock Resources in the Central Bering Sea
es
Convención sobre la conservación y ordenación de las poblaciones de abadejos en la región central del mar de Bering
et
Beringi mere keskosa süsikavarude kaitse ja majandamise konventsioon
fi
seitivarojen säilyttämistä ja hoitoa keskisellä Beringinmerellä koskeva yleissopimus
,
yleissopimus seitivarojen säilyttämisestä ja hoidosta keskisellä Beringinmerellä
ga
an Coinbhinsiún um Chaomhnú agus um Bainistiú Acmhainní Mangach sa Mhuir Bheiring Láir
lv
Konvencija par mintaja resursu aizsardzību un pārvaldību Beringa jūras centrālajā daļā
nl
Verdrag voor de instandhouding en het beheer van de ...
décision de confiscation prise par la Partie requérante
LAW
United Nations
de
von der ersuchenden Vertragspartei erlassene Einziehungsentscheidung
en
order of confiscation issued by the requesting Party
fi
sopimuspuolen antama päätös menetetyksi tuomitsemisesta
nl
bevel tot confiscatie dat door de verzoekende Partij is uitgevaardigd
sv
beslut om förverkande meddelat av den ansökande parten
Déclaration sur le règlement des différends conformément à l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 ou à la Partie V de l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires
da
erklæring om tvistbilæggelse i medfør af aftalen om anvendelsen af artikel VI i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994 eller del V i aftalen om subsidier og udligningsforanstaltninger
de
Erklärung zur Streitbeilegung gemäss dem Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994 oder Teil V des Übereinkommens über Subventionen und Ausgleichsmassnahmen
el
Δήλωση για την επίλυση διαφορών δυνάμει της Συμφωνίας για την εφαρμογή του άρθρου VI της Γενικής Συμφωνίας δασμών και εμπορίου του 1994 ή του μέρους V της Συμφωνίας για τις επιδοτήσεις και τα αντισταθμιστικά μέτρα
en
Declaration on dispute settlement pursuant tot the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 or Part V of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures
fi
julkilausuma riitojen ratkaisemisesta tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen 1994 VI artiklan soveltamista koskevan sopimuksen tai tukia ja t...
de toute partie du monde à toute partie du monde
Insurance
da
fra verdensdel til verdensdel
de
mit Weltgeltung
el
από οποιοδήποτε μέρος της γης σε οποιοδήποτε μέρος της γης
en
world to world
es
mundo a mundo
fi
maailmanlaajuinen
it
mondo-mondo
nl
van wereld tot wereld
pt
de qualquer parte do mundo para qualquer parte do mundo
sv
med global täckning
devenir partie au traité
LAW
el
συμμετέχω στη συνθήκη
en
become a party to the treaty
fi
tulla valtiosopimuksen osapuoleksi
pl
przystąpić do traktatu
,
stać się stroną traktatu
,
zostać stroną traktatu
diamètre de la partie lisse de la tige
Mechanical engineering
da
skaftediameter
de
Schaftdurchmesser
el
διάμετρος κορμού
en
body diameter
,
shank diameter
es
diámetro de la espiga
,
diámetro del vástago
fi
varren halkaisija
,
varren läpimitta
fr
diamètre de la tige
it
diametro del gambo
nl
schachtmiddellijn
,
steeldiameter,schachtdiameter
sv
fästets längd
,
skaftlängd
élément d'information "numéro BCD de la partie appelée"
Communications
da
informationselement "den opkaldte parts BCD-nummer"
de
Nachrichtenelement "Called Party BCD Number"
en
called party BCD number information element
es
elemento de información número BCD del usuario llamado
fi
kutsutun tilaajan BCD-numeron tietoalkio
it
elemento di informazione "numero BCD dell'abbonato chiamato"
nl
informatie-element "BCD-nummer van de opgeroepene"
pt
elemento de informação de número BCD do chamado
sv
anropad parts BCD-nummerinformationselement
émetteur ne faisant pas partie d'un réseau synchronisé
Electronics and electrical engineering
da
enkelt ikke-synkroniseret sender
el
πομπός ανεξάρτητος συγχρονισμένου δικτύου
en
single non-synchronised transmitter
,
single non-synchronized transmitter
es
transmisor no sincronizado
fi
yksittäinen synkronoimaton lähetin
nl
enkelvoudige niet-gesynchroniseerde zender
pt
transmissor não sincronizado
sv
enkel icke-synkroniserad sändare
faire partie du ménage
LAW
da
høre til husstanden
de
zur haeuslichen Gemeinschaft gehoeren
fi
kuulua talouteen
sv
höra till hushållet
,
ingå i hushållet
,
tillhöra hushållet
faisant partie des installations fixes et équipements de voie
TRANSPORT
Building and public works
da
stræknings-
de
streckenseitig
el
παρακείμενη περιοχή της συγκοινωνιακής γραμμής
en
lineside
,
wayside
es
arcén
fi
tienvarren
,
tienvarsi-
it
appartenente alla linea
nl
langs de baan
,
zijdelings
pt
ao lado da linha
,
ao lado da via
,
lateral
sv
längs spåret