Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
inversão do afastamento das pás de hélice
TRANSPORT
da
omstyring af skruen (til bak)
de
Rueckwaertslauf des Propellers
el
αντιστροφή του βήματος της έλικας
en
reversal of the propeller pitch
fi
potkurijarrutus
fr
inversion du pas de l'hélice
it
inversione del passo della elica
nl
omkering van de schroefspoed
sv
reversering av propellern
limpador automático de estábulos de pás ou transportador de pás.
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
skubbestangsudmugningsanlæg eller skubbestangstransportør (skraberanlæg)
de
Schubstangenentmistungsanlage oder Schubstangenfoerderer
el
καθαριστής στάβλων με πτερύγια ή μεταφορέας με πτερύγια
en
pushing type automatic dung channel cleaning system or pusher bar conveyor
fr
nettoyeur d'étables à palettes ou transporteur à palettes
it
impianto di evacuazione del letame a spinta,o trasportatore a spinta
nl
schuifstang-of rondgaande mestafvoersystemen
linha de altura teórica para um número infinito de pás
Mechanical engineering
da
H(Q)-kurve ved uendeligt skovlantal
de
H(Q)-Linie bei unendlicher Schaufelzahl
el
ευθεία γραμμή H(Q)για άπειρο αριθμό πτερυγίων
en
H(Q)line for infinite number of blades
es
línea de altura interna ideal
,
línea de altura teórica infinita
fr
droite de hauteur interne idéale
,
droite de hauteur théorique infinie
it
retta della prevalenza interna ideale
nl
H(Q)-curve bij oneindig aantal bladen
sv
H(Q)-kurva för oändligt skovelantal
máquina de lavar com pás
Technology and technical regulations
da
vingevaskemaskine,vaskemaskine med vinge
de
Paddelwaschmaschine
el
πλυντήριο με αναδευτήρα
en
paddle washing machine
fi
melapesukone
fr
machine à laver à palette
sv
paddeltvättmaskin
número de pás
TRANSPORT
da
bladantal
de
Propellerblatt-Zahl
el
αριθμός πτερυγίων
en
number of blades
es
número de palas
fr
nombre de pales
it
numero di pale
nl
aantal bladen
pás [acessórios de mesa]
da
serveringsskeer [flade]
de
Schaufeln [Tafelzubehör]
en
scoops [tableware]
es
palas [accesorios de mesa]
fr
pelles [accessoires de table]
it
palette [accessori da tavola]
nl
schepjes [voor gebruik aan tafel]
sv
slevar: skopor, [bordsbestick]
pás [ferramentas]
da
skovle [håndredskaber]
de
Schaufeln [Handwerkzeuge]
en
shovels [hand tools]
es
palas [herramientas]
fr
pelles [outils]
it
pale [utensili]
nl
scheppen [gereedschappen]
,
schoppen [gereedschappen]
sv
skovlar
pás de turbina de pressão intermédia
Mechanical engineering
da
mellemtryksturbineskovl
de
Zwischendruckturbinenschaufel
el
πτερύγιο στροβίλου ενδιάμεσης πίεσης
en
IP turbine blade
,
intermediary pressure turbine blade
fr
aube de turbine de pression intermédiaire
it
paletta della turbina a pressione intermedia
nl
tussendrukturbineschoepen
pás de ventoinha curvadas para trás
Electronics and electrical engineering
da
bagudkurvede ventilatorblade
de
rückwärts gekrümmte Gebläsebeschaufelung
en
backward-curved fan blading
es
álabes de ventilador curvados hacia atrás
it
Pale del ventilatore curvate all'indietro
pás do rotor
Soft energy
Mechanical engineering
da
propelblad
,
rotorblad
,
vinge
de
Blatt
,
Flügel
,
Flügelblatt
,
Rotorblatt
el
πτερύγιο δρομέα
en
blade
,
rotor blade
es
aspa del molino de viento
,
hoja del rotor
,
pala de la hélice
,
pala del rodete
,
pala del rotor
et
laba
,
rootorilaba
,
tiiviku laba
fi
potkurin lapa
,
roottorin lapa
,
roottorin siipi
fr
aubage
,
aube
,
pale
,
pale de l'hélice
,
pale de rotor
ga
lann rótair
hu
lapát
,
szárnylapát
it
lama rotorica
,
pala del rotore
lt
mentė
lv
vējrata spārns
mt
pala
nl
propellerblad
,
rotorblad
,
wiek
pl
łopata
ro
paletă
,
paletă a rotorului
,
pală
sl
krak
,
lopatica (rotorja)
sv
vindturbinblad
,
vinge