Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adsorção arrefecida pelo azoto líquido
da
adsorptionsfrysefælde med flydende kvælstof
de
mit Fluessigstickstoff gekuehlte Adsorption
el
με υγρό άζωτο ψυχόμενη προσρόφησις
en
liquid-nitrogen-cooled adsorption
es
adsorción enfriada con nitrógeno líquido
fr
absorption refroidie à l'azote liquide
it
Adsorbimento raffreddato ad azoto liquido
pt
adsorção à temperatura do azoto líquido
,
adsorção à temperatura do nitrogénio líquido
a fiscalização das contas é efectuada pelo Tribunal de Contas
FINANCE
Budget
da
Revisionsretten varetager revisionen af regnskaberne
de
der Rechnungshof nimmt die Rechnungsprüfung wahr
el
το Ελεγκτικό Συνέδριο εξασφαλίζει τον έλεγχο των λογαριασμών
en
the Court of Auditors shall carry out the audit
es
la fiscalización, o control de cuentas, será efectuada por el Tribunal de Cuentas
fi
tilintarkastuksesta huolehtii tilintarkastustuomioistuin
fr
la Cour des comptes assure le contrôle des comptes
it
la Corte dei conti assicura il controllo dei conti
nl
de Rekenkamer verricht de controle van de rekeningen
sv
revisionsrätten skall revidera räkenskaperna
a fiscalização das contas é efetuada pelo Tribunal de Contas
EUROPEAN UNION
LAW
da
Revisionsretten varetager revisionen af regnskaberne
de
der Rechnungshof nimmt die Rechnungsprüfung wahr
el
το Ελεγκτικό Συνέδριο εξασφαλίζει τον έλεγχο των λογαριασμών
en
the Court of Auditors shall carry out the audit
es
la fiscalización,o control de cuentas,será efectuada por el Tribunal de Cuentas
fr
La Cour des comptes assure le contrôle des comptes
it
la Corte dei conti assicura il controllo dei conti
nl
de Rekenkamer verricht de controle van de rekeningen
sv
revisionsrätten skall revidera räkenskaperna
agentes arrastados pelo ar
de
Emissionsprodukte
el
Aερομεταφερόμεναι ύλαι
en
airborne agents
es
agentes arrastrados por el aire
fr
agents aéroportés
,
agents entraînés par l'air
it
sostanze trascinate dall'aria
nl
emissieprodukt
sv
luftburna partiklar
agranulocitose pelo ouro
da
guldprovokeret agranulocytose
de
Goldagranulozytose
el
χρυσοακοκκιοκυτταραιμία
en
gold agranulocytosis
es
agranulocitosis áurica
fr
agranulocytose aurique
sv
guldinducerad agranulocytos
a hipersiderémia é compensada pelo fraco volume plasmático
ENVIRONMENT
da
hypersiderami kompenseres ved et lavt plasmavolumen
de
ein niedriges Plasmavolumen kompensiert die Hypersiderinaemie ( Hypersideraemie ) Hyperferraemie
el
ένας μικρός όγκος πλάσματος εξισσοροπεί την υπερβολική ποσότητα του σιδήρου στο αίμα
en
a low plasma volume compensates for an excessive amount of iron in the blood
es
la hipersideremia se compensa con el bajo volumen plasmático
fr
l'hypersidérémie est compensée par le faible volume plasmatique
it
il basso volume plasmatico compensa l'ipersideremia
nl
een laag plasmavolume kompenseert een verhoogd ijzergehalte in het bloed
alarme acionado pelo alto nível da água
Electronics and electrical engineering
da
alarm for høj vandstand
de
Kondensator-Wasserstandwächter
,
Wasserstands-Alarmapparat
,
Wasserstandwächter
en
high water-level alarm
es
alarma de nivel alto del agua
it
Allarme di alto livello d'acqua
alarme ativado pelo condutor
Communications
Information technology and data processing
da
føreraktiveret alarm
de
durch den Fahrer ausgelöstes Notrufsignal
en
driver actuated alarm
es
alarma accionada por el conductor
fr
alarme manuelle actionnée par le conducteur
it
segnalatore azionato dal guidatore
nl
door de automobilist in werking gezet noodsignaal
alfombra de pelo
de
Florteppich
,
Tufted-Teppich
el
τάπητας με θηλειές
,
τάπητας με θυσάνους
,
φουντωτός τάπητας
en
tufted carpet
es
alfombra de bucles
,
fr
tapis à boucles
,
tapis à touffes
it
tappeto a fiocchi
nl
gestikt tapijt
,
tufted tapijt
,
tufttapijt
pt
tapete com anéis
,
tapete com argolas
,
tapete com tufos