Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fiziska persona
LAW
bg
физическо лице
cs
fyzická osoba
da
fysisk person
de
natürliche Person
el
φυσικό πρόσωπο
en
natural person
es
persona física
et
füüsiline isik
fi
fyysinen henkilö
,
luonnollinen henkilö
fr
personne physique
ga
duine nádúrtha
hr
fizička osoba
hu
természetes személy
it
persona fisica
lt
fizinis asmuo
mt
persuna fiżika
nl
natuurlijk persoon
pl
osoba fizyczna
pt
pessoa singular
ro
persoană fizică
sk
fyzická osoba
sl
fizična oseba
sv
fysisk person
homoseksuāla persona
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
гей
,
лице с хомосексуална ориентация
,
хомосексуалист
cs
gay
da
homoseksuel
de
homosexuell
el
γκέι
,
ομοφυλόφιλος
en
gay
,
homosexual
es
homosexual
et
homoseksuaal
fi
homoseksuaali
fr
homosexuel
ga
homaighnéasach
hr
homoseksualac/homoseksualka
,
homoseksualna osoba
hu
homoszexuális
,
meleg
it
omosessuale
lt
homoseksualas
,
homoseksualus asmuo
lv
homoseksuālis
mt
omosesswali
nl
homoseksueel
pl
homoseksualista
pt
gay
,
guei
,
homossexual
ro
gay
,
homosexual
sk
gej
,
homosexuál
sl
homoseksualec
sv
gay
,
homosexuell
identificativo della persona giuridica
Free movement of capital
bg
ИКПС
,
идентификационен код на правния субект
cs
identifikační kód právnické osoby
da
identifikator for juridiske enheder
de
LEI
,
Rechtsträgerkennung
,
Unternehmenskennung
el
ταυτοποιητής νομικής οντότητας
en
LEI
,
Legal Entity Identifier
es
LEI
,
identificador de entidad jurídica
et
LEI
,
juriidilise isiku tunnus
fi
LEI
,
oikeushenkilötunnus
fr
IEJ
,
IEL
,
identifiant d'entité juridique
,
identifiant d'entité légale
ga
Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh
hr
identifikacijska oznaka pravne osobe
,
identifikator pravne osobe
hu
jogalany-azonosító
it
LEI
,
identificatore delle entità giuridiche
lt
LEI
,
juridinio asmens identifikatorius
lv
LEI
,
juridiskās personas identifikators
mt
LEI
,
identifikatur ta’ entità ġuridika
nl
LEI
,
LEI-code
,
identificatiecode voor juridische entiteiten
,
identificatienummer van juridische entiteiten
pl
LEI
,
identyfikator podmiotu prawnego
pt
LEI
,
identificador de entidade jurídica
ro
identificator al entității juridice
sk
identifikátor právnickej osoby
sl
LEI
,
identifikator pravnih subjekto...
identificējama persona
bg
идентифицируемо лице
cs
identifikovatelná osoba
da
identificerbar person
de
bestimmbare Person
el
πρόσωπο του οποίου η ταυτότητα μπορεί να εξακριβωθεί
en
identifiable natural person
,
identifiable person
es
persona física identificable
,
persona física identificada
et
tuvastatav isik
fi
tunnistettavissa oleva henkilö
,
tunnistettavissa oleva luonnollinen henkilö
fr
personne identifiable
ga
duine insainaitheanta
hu
azonosítható személy
it
persona fisica identificabile
,
persona identificabile
lt
asmuo, kurio tapatybę galima nustatyti
,
nustatomos tapatybės asmuo
mt
persuna identifikabbli
nl
identificeerbare persoon
pl
osoba możliwa do zidentyfikowania
pt
pessoa identificável
ro
persoană identificabilă
sk
určiteľná fyzická osoba
,
určiteľná osoba
sl
določljiva oseba
sv
identifierbar fysisk person
,
identifierbar person
ieinteresētā persona
Economic analysis
Social framework
Communications
bg
заинтересована страна
,
заинтересовано лице
cs
partner
,
zúčastněná strana
,
zúčastněný subjekt
da
interessent
,
interessentgruppe
,
interessepart
,
stakeholder
de
Beteiligter
,
Betroffener
,
Interessengruppe
,
Interessenträger
,
Interessenvertreter
,
betroffene Partei
,
interessierter Kreis
el
ενδιαφερόμενοι κύκλοι συμφερόντων
,
ενδιαφερόμενος παράγοντας
en
stakeholder
es
interesado
,
parte implicada
,
parte interesada
et
sidusrühm
fi
sidosryhmä
fr
acteur
,
partie intéressée
,
partie prenante
ga
geallsealbhóir
,
páirtí leasmhar
hr
dionik
,
zainteresirana strana
hu
érdekelt
,
érdekelt fél
it
gruppi interessati
,
parte interessata
,
portatore di interesse
,
soggetto interessato
,
stakeholder
lt
suinteresuotasis subjektas
,
suinteresuotoji šalis
mt
parti kkonċernata
nl
belanghebbende
,
stakeholder
pl
zainteresowana strona
,
zainteresowany podmiot
pt
interessado
,
parte interessada
,
parte interessada
ro
parte interesată
sk
dotknutý subjekt
,
zainteresovaná strana
,
zúčastnená strana
sl
deležnik
,
interesna skupi...
iekšzemē pārvietota persona
bg
вътрешно разселено лице
cs
vnitřně vysídlená osoba
da
IDP
,
internt fordreven
de
Binnenvertriebene
,
Binnenvertriebener
el
εσωτερικά εκτοπισμένο άτομο
en
IDP
,
internally displaced person
es
desplazado interno
,
persona internamente desplazada
et
riigi sees ümberasustatud isik
,
riigisisene põgenik
,
sisepagulane
,
sisepõgenik
fi
evakko
,
maan sisäinen pakolainen
,
maan sisäisesti siirtymään joutunut
fr
PDI
,
déplacé interne
,
personne déplacée à l'intérieur de son propre pays
ga
duine easáitithe ina thír féin
hu
belső menekült
it
sfollato all'interno del paese
,
sfollato interno
lt
šalies viduje perkeltas asmuo
mt
IDP
,
persuna spostata f'pajjiżha
nl
IDP
,
binnenlands ontheemde
,
intern ontheemde
pl
IDP
,
osoba wewnętrznie przesiedlona
,
uchodźca wewnętrzny
,
wewnętrzny przesiedleniec
pt
deslocado interno
,
pessoa deslocada internamente
ro
PSI
,
persoană strămutată în interiorul țării
sl
notranje razseljena oseba
sv
internflykting
Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a firmare l'accordo a nome dell'Unione con riserva della sua conclusione e a rilasciare la seguente [dichiarazione/ notifica] [, che è acclusa all' [(atto finale dell') accordo/…]]:
bg
Председателят на Съвета сe оправомощава да посочи лицето (лицата), упълномощено (и) да подпише (ат) Протокола от името на Съюза при условие на сключването му и да направи (следната) [декларация (та) /да извърши (следната) нотификация(та)], [, приложена към [(заключителния акт на) споразумението]].
cs
Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat tuto dohodu jménem Unie s výhradou jejího uzavření a učinit toto [prohlášení/oznámení] [, které se připojuje k [dohodě / závěrečnému aktu dohody] ]:
da
Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den eller de personer, der er beføjet til på Unionens vegne at undertegne aftalen med forbehold af dens indgåelse, og til at fremsætte følgende erklæring [afgive følgende notifikation] [, som er knyttet til [(slutakten til) aftalen/…]]:
de
Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Person(en) zu benennen, die befugt ist (sind), das Abkommen im Namen der Union vorbehaltlich des Abschlusses zu unterzeichnen und folgende [, (...
interfaz persona-máquina
Information technology and data processing
bg
интерфейс човек-машина
cs
HMI
,
MMI
,
rozhraní člověk-stroj
da
HMI
,
mand-maskine-interface
,
mand-maskine-kontaktflade
,
menneske-maskine-grænseflade
de
MMI
,
Mensch-Maschine Schnittstelle
,
Mensch-Maschine-Interface
,
Schnittstelle Mensch/Maschine
el
MMI
,
διεπαφή ανθρώπου-μηχανής
,
επικοινωνία ανθρώπου-μηχανής' διεπαφή ανθρώπου-μηχανής
en
HMI
,
MMI
,
human-machine interface
,
man-machine interface
es
IHM
,
interfaz de usuario
,
interfaz hombre-máquina
,
interfaz persona-máquina
et
inimene-masin kasutajaliides
,
kasutajaliides
fi
MMI
,
ihminen-kone-rajapinta
,
käyttöliittymä
fr
IHM
,
MMI
,
interface homme-machine
ga
MMI
,
comhéadan duine le meaisín
it
IUM
,
interfaccia uomo-macchina
,
interfaccia utente
mt
interfaċċja bniedem-magna
nl
MMI
,
mens-machine interface
pl
interfejs człowiek-maszyna
pt
MMI
,
interface homem-máquina
,
interligação homem-máquina
ro
HMI
,
MMI
,
interfață om-mașină
sl
vmesnik človek-stroj
sv
människa-maskingränssnitt
juridiska persona
LAW
bg
юридическо лице
cs
právnická osoba
da
juridisk person
de
juristische Person
el
νομικό πρόσωπο
en
body corporate
,
corporate body
,
juridical person
,
legal entity
,
legal person
es
persona jurídica
et
juriidiline isik
fi
juridinen henkilö
,
oikeushenkilö
fr
personne morale
ga
eintiteas dlíthiúil
hu
jogi személy
it
persona giuridica
lt
juridinis asmuo
mt
persuna ġuridika
nl
lichaam met rechtspersoonlijkheid
,
rechtspersoon
pl
osoba prawna
pt
pessoa coletiva
ro
persoană juridică
sk
právnická osoba
sl
pravna oseba
,
subjekt s pravno osebnostjo
sv
juridisk person
juridiska persona, kura ir publisko tiesību subjekts
LAW
Business organisation
da
juridisk person, der henhører under den offentlige ret
,
offentlig myndighed
,
offentligretlig juridisk person
,
offentligt retssubjekt
,
selvstændigt forvaltningssubjekt
de
juristische Person des öffentlichen Rechts
el
ΝΠΔΔ
,
νομικό πρόσωπο δημοσίου δικαίου
en
legal person governed by public law
es
persona jurídica de derecho público
fi
julkisoikeudellinen oikeushenkilö
fr
personne morale de droit public
,
personne publique
ga
duine dlítheanach faoi rialú an dlí phoiblí
it
persona giuridica di diritto pubblico
,
persona giuridica pubblica
lv
juridiska persona, uz ko attiecas publiskās tiesības
,
publisko tiesību juridiskā persona
mt
persuna ġuridika rregolata bil-liġi pubblika
nl
publiekrechtelijke rechtspersoon
ro
persoană juridică de drept public
sl
pravna oseba javnega prava
sv
offentligrättslig juridisk person
Dostopnost