Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reunião plenária
EUROPEAN UNION
bg
пленарна сесия
cs
plenární zasedání
da
plenarforsamling
,
plenarmøde
de
Plenartagung
el
σύνοδος ολομέλειας
en
Plenary Session
es
pleno
,
sesión plenaria
et
täiskogu istungjärk
fi
täysistunto
fr
session plénière
hu
plenáris ülés
it
sessione plenaria del Comitato
lt
plenarinė sesija
lv
plenārsesija
mt
sessjoni plenarja
nl
zitting
pl
sesja plenarna
ro
sesiune plenară
sk
plenárne zasadnutie
sl
plenarno zasedanje
sv
plenarsession
reunião plenária
de
Plenum
en
plenary meeting
es
pleno
fr
assemblée
it
assemblea
pt
assembleia geral
,
pleno
,
plenário
,
sessão plenária
reunião plenária
Parliament
de
Plenum
en
plenary sitting
es
Pleno
fr
séance plénière
it
seduta plenaria
pt
pleno
,
plenário
,
sessão plenária
Reunião Plenária de Alto Nível da Assembleia Geral da ONU sobre os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio
United Nations
bg
Среща на високо равнище по Целите на хилядолетието за развитие
,
пленарна среща на високо равнище на ООН по Целите на хилядолетието за развитие
cs
plenární zasedání OSN na vysoké úrovni
da
FN's plenarmøde på højt plan om årtusindudviklingsmålene
de
Plenartagung der VN-Generalversammlung auf hoher Ebene über die Millenniums-Entwicklungsziele
,
VN-Gipfeltreffen über die Millenniums-Entwicklungsziele
el
ολομέλεια υψηλού επιπέδου της Γενικής Συνέλευσης των ΗΕ
en
HLPM
,
MDG Summit
,
MDG+10 Summit
,
UN high-level plenary meeting of the General Assembly
,
United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals
es
Cumbre ODM + 10
,
Cumbre ONU sobre los ODM
,
reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio
et
ÜRO kõrgetasemeline täiskoguistung, kus käsitletakse aastatuhande arengueesmärke
fi
vuosituhannen kehitystavoitteita käsittelevä Yhdistyneiden kansakuntien korkean tason täysistunto
,
vuosituhattavoitteita käsittelevä YK:n yl...
reunião plenária de alto nível de 2005
Cooperation policy
Economic growth
United Nations
da
2005-topmøde
,
FN's 2005-topmøde
,
topmøde om status for gennemførelsen af 2015-målene
de
Millennium+5-Gipfel
,
Weltgipfel 2005
el
Παγκόσμια σύνοδος κορυφής του 2005
en
2005 World Summit
,
Millennium +5 Summit
,
Millennium Review Summit
es
Cumbre Mundial 2005
,
Cumbre del Milenio + 5
,
Evento de Alto Nivel de 2005
,
reunión de alto nivel de 2005
fi
YK-huippukokous
,
YK:n vuoden 2005 huippukokous
,
YK:n vuosituhatjulistuksen seurantakokous
fr
Sommet du millénaire + 5
,
sommet mondial 2005
it
vertice del millennio + 5
,
vertice del millennio 2005
,
vertice di riesame del Millennio
,
vertice mondiale 2005
lt
2005 m. pasaulio aukščiausiojo lygio susitikimas
,
Tūkstantmečio peržiūros aukščiausiojo lygio susitikimas
lv
2005. gada pasaules samits
,
Tūkstošgades pārskata samits
nl
Millennium+5-top
,
Millenniumevaluatietop
,
Wereldtop van 2005
pl
Światowy Szczyt 2005
pt
Cimeira de 2005
,
sl
svetovni vrh 2005
,
vrh o pregledu izvajanja razvojnih ciljev tisočletja
Reunião plenária de jovens
de
Deine Meinung für Europa
,
Jugendplenartagung
el
Η δική σου Ευρώπη, η δική σου φωνή
,
σύνοδος ολομέλειας της νεολαίας
en
Your Europe, Your Say!
,
youth plenary session
et
„Sinu Euroopa, Sinu arvamus”
fr
Session plénière pour les jeunes
,
Votre Europe, votre avis!
it
La tua Europa, la tua voce!
,
La vostra Europa, la vostra opinione!
,
Sessione plenaria dei giovani
,
YEYS!
lv
"Jūsu Eiropa, jūsu lēmumi"
mt
L-Ewropa Tiegħek, Leħnek
,
sessjoni plenarja taż-żgħażagħ
pl
Twoja Europa – Twoje Zdanie
,
młodzieżowa sesja plenarna
pt
A tua Europa, a tua voz
,
ro
Europa ta, părerea ta
,
sesiunea plenară a tineretului
sk
Vaša Európa, vaše rozhodnutia!
,
Vaša Európa, váš názor
,
plenárne zasadnutie mládeže
reunir-se em sessão plenária
Justice
da
(retten)sættes af samtlige(Domstolens)medlemmer
de
in Vollsitzungen tagen
el
συνεδριάζω εν ολομελεία
,
συνεδριάζω σε ολομέλεια
en
sit in plenary session
es
reunirse en sesión plenaria
fr
siéger en séance plénière
it
riunirsi in seduta plenaria
nl
in voltallige zitting bijeenkomen
reunirse en sesión plenaria
Justice
da
sættes af samtlige dommere
,
sættes af samtlige medlemmer
de
in Vollsitzungen tagen
el
[το Πρωτοβάθμιο Δικαστήριο των Ε.Κ.] συνεδριάζει σε ολομέλεια
en
to sit in plenary session
fi
kokoontua täysistunnossa
fr
siéger en formation plénière
,
siéger en séance plénière
it
riunirsi in seduta plenaria
nl
in voltallige zitting bijeenkomen
sv
sammanträda i plenum
rimettere una causa al Tribunale in seduta plenaria
LAW
da
henvise en sag til behandling i Rettens plenum
de
eine Rechtssache an das Plenum des Gerichts erster Instanz veweisen
en
refer a case to the Court of First Instance sitting in plenary session
es
atribuirse el asunto al Pleno del Tribunal de Primera Instancia
fi
siirtää asia täysistuntoon
fr
renvoyer une affaire à la formation plénière