Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
podatki o izpostavljenosti radonu, integrirani po času
Health
Construction and town planning
bg
интегрирана във времето стойност на облъчване от радон
cs
hodnota časového integrálu ozáření radonem
da
tidsintegrerede radoneksponeringsdata
,
tidsintegreret værdi for udsættelse for radon
de
zeitintegrierte Radonexpositionsdaten
,
zeitintegrierter Radon-Expositionswert
el
χρονικά ολοκληρωμένη τιμή από έκθεση στο ραδόνιο
en
time-integrated radon exposure data
,
time-integrated radon exposure value
es
valor de exposición al radón integrado en el tiempo
et
ajaintegraalne radoonikiirituse väärtus
,
ajaintegraalsed radoonikiirituse andmed
fi
radonaltistuksen arvo
,
radonaltistuksen arvo, jonka määrittämisessä on otettu huomioon altistuksen kesto ja radonpitoisuuden ajallinen vaihtelu
fr
données d'exposition au radon intégrées dans le temps
,
valeur d'exposition au radon intégrée dans le temps
ga
sonraí nochta radóin comhtháite ó thaobh ama
hr
vremenski integrirana vrijednost izloženosti radonu
hu
idő szerinti integrálással kapott radon-expozíciós érték
it
valore di esposizione al ra...
podatki o prometu
Information technology and data processing
bg
данни за трафика
cs
provozní údaje
da
trafikdata
de
Verkehrsdaten
el
δεδομένα κίνησης
en
traffic data
es
datos de tráfico
,
datos sobre tráfico
et
andmeliiklusandmed
fi
liikennetiedot
fr
données relatives au trafic
ga
sonraí tráchta
hu
forgalmi adat
it
dati relativi al traffico
lt
srauto duomenys
lv
informācijas plūsmas dati
mt
data dwar it-traffiku
nl
verkeersgegevens
pl
dane o ruchu
pt
dados de tráfego
ro
date privind traficul
sk
prevádzkové údaje
sv
trafikdata
,
trafikuppgifter
podatki o prstnih odtisih
Natural and applied sciences
bg
дактилоскопични данни
da
fingeraftryksdata
,
fingeraftryksoplysninger
de
Fingerabdruckdaten
,
daktyloskopische Daten
el
δακτυλοσκοπικά δεδομένα
,
δεδομένα σχετικά με δακτυλικά αποτυπώματα
,
δεδομένα των δακτυλικών αποτυπωμάτων
en
dactyloscopic data
,
fingerprint data
es
datos dactiloscópicos
,
datos relativos a impresiones dactilares
et
sõrmejälgede andmed
fi
sormenjälkitiedot
fr
données dactyloscopiques
hu
daktiloszkópiai adat
,
ujjnyomatadat
it
dati dattiloscopici
lt
daktiloskopiniai duomenys
,
pirštų atspaudų duomenys
lv
daktiloskopijas dati
mt
data dattiloskopika
nl
dactyloscopische gegevens
,
vingerafdrukgegevens
pl
dane daktyloskopijne
pt
dados dactiloscópicos
ro
date dactiloscopice
sk
daktyloskopické údaje
sv
fingeravtrycksuppgifter
,
uppgifter om fingeravtryck
podatki o sporočilih glede finančnih plačil
LAW
FINANCE
Communications
da
finansielle betalingsdata
de
Zahlungsverkehrsdaten
en
financial messaging data
es
datos de mensajería financiera
et
finantstehinguid käsitlevad sõnumiandmed
fi
rahaliikenteen sanomanvälitystiedot
fr
données de messagerie financière
lt
finansinių mokėjimų pranešimų duomenys
nl
gegevens betreffende het financiële berichtenverkeer
pl
dane z komunikatów finansowych
pt
dados de mensagens de pagamentos financeiros
ro
datelor de mesagerie financiară
sv
finansiella betalningsmeddelanden
podatki o zdravstvenem stanju
bg
данни за здравословното състояние
cs
údaj o zdravotním stavu
da
helbredsoplysninger
de
Gesundheitsdaten
el
δεδομένα που αφορούν την υγεία
en
data concerning health
es
datos relativos a la salud
et
terviseandmed
fi
terveystiedot
fr
données concernant la santé
ga
sonraí maidir le sláinte
hu
egészségügyi adat
it
dati relativi alla salute
lt
asmens sveikatos duomenys
,
duomenys apie asmens sveikatą
mt
dejta dwar is-saħħa
nl
gegevens over gezondheid
pl
dane dotyczące zdrowia
pt
dados relativos à saúde
ro
date privind sănătatea
sk
údaje týkajúce sa zdravia
sv
uppgifter om hälsa
podatki za potrjevanje
Information technology and data processing
bg
данни за валидиране
cs
data pro ověřování platnosti
da
valideringsdata
de
Validierungsdaten
el
δεδομένα επικύρωσης
en
validation data
es
datos de validación
et
valideerimisandmed
fi
validointitiedot
fr
données de validation
ga
sonraí bailíochtaithe
hu
érvényesítési adatok
it
dati di convalida
lt
patvirtinimo duomenys
lv
validācijas dati
mt
data ta' validazzjoni
nl
valideringsgegevens
pl
dane służące do walidacji
pt
dados de validação
ro
date de verificare
sk
validačné údaje
sv
valideringsuppgifter
podatki za ustvarjanje elektronskega podpisa
Information technology and data processing
bg
данни за създаване на електронен подпис
cs
data pro vytváření elektronických podpisů
da
data til generering af elektroniske signaturer
de
elektronische Signaturerstellungsdaten
el
δεδομένα δημιουργίας ηλεκτρονικής υπογραφής
en
electronic signature creation data
es
datos de creación de la firma electrónica
et
e-allkirja moodustamiseks vajalikud andmed
fi
sähköisen allekirjoituksen luontitiedot
fr
données de création de signature électronique
hu
aláírás-létrehozó adat
,
elektronikus aláírás létrehozásához használt adat
it
dati per la creazione di una firma elettronica
lt
elektroninio parašo kūrimo duomenys
lv
elektroniskā paraksta radīšanas dati
mt
data għall-ħolqien ta’ firma elettronika
nl
gegevens voor het aanmaken van elektronische handtekeningen
pl
dane służące do składania podpisu elektronicznego
pt
dados para a criação de uma assinatura eletrónica
ro
date de creare a semnăturii electronice
sk
údaje na vyhotovenie elektronického podpisu
sv
uppgifter för skapande av elektroniska ...
pogodba s tajnimi podatki
Information and information processing
bg
класифициран договор
cs
utajovaná smlouva
da
klassificeret kontrakt
de
als Verschlusssache eingestufter Auftrag
el
διαβαθμισμένη σύμβαση
en
classified contract
es
contrato clasificado
et
salastatud leping
fi
turvallisuusluokiteltu sopimus
fr
contrat classifié
ga
conradh rúnaicmithe
hu
minősített szerződés
it
contratto classificato
lt
įslaptinta sutartis
lv
klasificēts līgums
mt
kuntratt klassifikat
nl
gerubriceerde opdracht
pl
umowa niejawna
ro
contract clasificat
sv
kontrakt som kräver säkerhetsavtal
posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki
bg
заинтересовано лице
,
субект на данни
,
физическо лице, за което се отнасят данните
cs
subjekt údajů
da
den registrerede
de
Betroffener
,
Datensubjekt
,
betroffene Person
el
υποκείμενο των δεδομένων
en
data subject
es
afectado
,
interesado
,
persona a la que se refieren los datos
,
sujeto de los datos
,
titular de los datos
et
andmesubjekt
fi
rekisteröity
fr
intéressé
,
personne concernée
ga
an duine is ábhar do na sonraí
hr
ispitanik
hu
érintett
it
interessato
lt
duomenų subjektas
lv
datu subjekts
mt
suġġett tad-data
nl
betrokkene
,
datasubject
pl
osoba, której dane dotyczą
,
podmiot danych
pt
pessoa em causa
,
titular de dados
ro
persoană vizată
sk
dotknutá osoba
sv
den registrerade
potreba po seznanitvi (s podatki)
Information technology and data processing
bg
принципът „необходимост да се знае“
cs
potřeba vědět
,
zásada „vědět jen to nejnutnější“
da
need-to-know
de
Grundsatz "Kenntnis nur, wenn nötig"
,
Kenntnis nur, wenn nötig
,
Notwendigkeit einer Kenntnis
el
ανάγκη να γνωρίζω
,
χρειάζεται να γνωρίζω
en
"need to know"
,
need-to-know principle
es
necesidad de conocer
,
necesidad de saber
fi
tarpeellisuusperiaate
,
tehtävien mukainen valtuutus
,
tiedonsaantitarve
fr
besoin d'en connaître
hu
a szükséges ismeret elve
it
"need to know"
,
necessità di conoscere
,
necessità di sapere
lv
vajadzība pēc informācijas
mt
ħtieġa ta' tagħrif
nl
kennisnemingsbehoefte
,
need-to-know
,
noodzaak van kennisneming
pl
zasada ograniczonego dostępu
pt
necessidade de conhecer
,
princípio da necessidade de conhecer
ro
necesitatea de a cunoaște
sk
potreba poznať
,
zásada „need-to-know“
sv
behovsenlig behörighet