Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
atribuição do poder paternal
bg
определяне на родителската отговорност
cs
přiznání rodičovské zodpovědnosti
da
tilkendelse af forældreansvar
,
tilkendelse af forældremyndighed
,
tillæggelse af forældremyndighed
de
Erwerb der elterlichen Sorge
,
Erwerb des Sorgerechts
,
Sorgerechtszuweisung
,
Sorgerechtsübertragung
,
Zuweisung der elterlichen Sorge
,
Übertragung der elterlichen Sorge
el
ανάθεση της γονικής μέριμνας
en
acquisition of parental responsibility
,
attribution of parental responsibility
,
conferral of parental responsibility
es
atribución de la patria potestad
et
vanema hooldusõiguse üleandmine
fi
lapsen huollon uskominen tietylle henkilölle
fr
attribution de l'autorité parentale
,
dévolution de l'autorité parentale
ga
sannadh freagracht tuismitheoirí
hu
szülői felügyeleti jog megállapítása
it
attribuzione dell'esercizio della responsabilità genitoriale
,
attribuzione della potestà genitoriale
lt
tėvų pareigų suteikimas
,
tėvų valdžios pripažinimas
lv
tiesību īstenot aizgādību iegūšana
,
tiesību īstenot aizgādību pāriešana
mt
tqegħid fl-eżerċizzju ...
autoridad con poder de nombramiento
LAW
de
Anstellungsbehoerde
,
Ernennungsbehoerde
el
κρατικό όργανο αρμόδιο για την κατάρτιση της δημοσιοϋπαλληλικής σχέσης
,
κρατικό όργανο αρμόδιο για το διορισμό
fi
nimittävä viranomainen
fr
autorité investie du pouvoir de nomination
it
autorità investita del potere di nomina
sv
anställningsmyndighet
,
utnämningsmyndighet
autoridade investida do poder de nomeação
bg
орган по назначаването
cs
orgán oprávněný ke jmenování
da
ansættelsesmyndighed
de
Anstellungsbehörde
el
αρμόδια για τους διορισμούς αρχή
en
AA
,
Appointing Authority
es
AFPN
,
autoridad facultada para proceder a los nombramientos
et
ametisse nimetav asutus
fi
nimittävä viranomainen
fr
AIPN
,
autorité investie du pouvoir de nomination
ga
údarás ceapacháin
hu
kinevezésre jogosult hatóság
,
kinevező hatóság
it
AIPN
,
autorità che ha il potere di nomina
lt
paskyrimų institucija
,
paskyrimų tarnyba
lv
iecēlēja amatpersona
,
iecēlējiestāde
,
iecēlējinstitūcija
mt
Awtorità tal-Ħatra
nl
TABG
,
tot aanstelling bevoegd gezag
pl
organ powołujący
pt
AIPN
,
entidade competente para proceder a nomeações
ro
AIPN
,
autoritate împuternicită să facă numiri
sk
menovací orgán
,
ustanovujúci orgán
sl
organ za imenovanja
sv
tillsättningsmyndighet
bajo poder de resolución de los microscopios ópticos
da
lysmikroskopets ringe opløsningsevne
de
geringe optische Aufloesung
el
χαμηλή διακριτική ικανότητα των οπτικών μικροσκοπίων
en
low optical resolution
fr
faible résolution des uicroscopes optiques
it
basso potere risolvente ottico
nl
gering optisch oplossend vermogen
pt
fraca resolução ótica
sv
låg optisk upplösning
cajita para poder acceder a los distintos servicios
Communications
Information technology and data processing
de
Box zur Inanspruchnahme verschiedener Dienste
el
"κουτί" πρόσβασης σε διαφορετικές υπηρεσίες
en
box to gain access to different services
fr
boîtier d'accès aux différents services
it
congegno per poter accedere a servizi differenti
nl
kastje voor toegang tot de verschillende abonnementen
pt
caixa para terem acesso aos diferentes serviços
campo de minas de escaso poder de detención
Defence
en
light minefield
es
campo ligeramente minado
fr
champ de mines à pouvoir d'arrêt faible
campo de minas de mediano poder de detención
Defence
en
medium minefield
fr
champ de mines à pouvoir d'arrêt moyen
campo minado de alto poder de detención
Defence
en
heavy minefield
es
campo densamente minado
,
fr
champ de mines à haut pouvoir d'arrêt
condición exigida para poder optar a las ayudas
de
Bewilligungskriterien
el
κριτήριο να μπορούν να επωφεληθούν του καθεστώτος επενδυτικών ενισχύσεων
en
rules on eligibility for aid
fr
condition d'éligibilité au régime d'aides
it
condizione di ammissibilità al regime di aiuti
nl
voorwaarden voor de financiering van de steun
pt
condição de elegibilidade para o regime de ajudas
Conferencia "Compartir el poder en Europa. Conseguir un equilibrio adecuado entre la acción de la UE y la de los Estados miembros"
Political framework
EUROPEAN UNION
de
Konferenz über die Machtverteilung in Europa: das richtige Gleichgewicht zwischen dem Handeln der EU und dem Handeln der Mitgliedstaaten
en
Conference on Sharing Power in Europe
,
Conference on Sharing Power in Europe - Striking the right balance between EU and Member State action
et
konverents "Jagades võimu Euroopas"
fr
Conférence sur "Le partage du pouvoir en Europe: à la recherche du juste équilibre entre les interventions de l'UE et des États membres"
Dostopnost