Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tekalna površina
bg
протектор
cs
běhoun
,
běhoun pneumatiky
da
slidbane
de
Lauffläche
,
Reifenlauffläche
el
επιφάνεια κύλισης
,
πέλμα
en
tread
,
tyre tread
es
banda de rodadura
,
banda de rodamiento
et
protektor
,
turvis
fi
kulutuspinta
,
renkaan kulutuspinta
fr
bande de roulement
,
chape
,
semelle
ga
trácht boinn
hr
gazni sloj
hu
futófelület
it
banda di rotolamento
,
battistrada
,
nastro di rotolamento
,
piano di scorrimento
,
striscia di scorrimento
lt
protektorius
lv
protektors
,
riepas protektors
mt
profil ta' wiċċ it-tajer
,
wiċċ it-tajer
nl
loopvlak
pl
bieżnik
,
bieżnik opony
pt
piso
,
rasto
ro
bandă de rulare
sk
behúň
,
behúň pneumatiky
sl
tekalna plast
,
sv
löpyta
,
slitbana
torna površina
Mechanical engineering
bg
триеща повърхност
da
friktionsflade
de
Reibungsfläche
,
reibende Oberflaeche
el
επιφάνεια τριβής
en
friction surface
,
rubbing surface
es
superficie de fricción
,
superficie frotante
et
haardepind
fr
surface de friction
,
surface de frottement
,
surface frottante
ga
dromchla frithchuimilte
hu
súrlódó felület
it
superficie di attrito
lt
trinties paviršius
lv
berzes virsma
mt
wiċċ tal-frizzjoni
nl
frictie-oppervlak
,
wrijvingsoppervlak
pt
superfície de atrito
ro
supafață de frecare
vzletna površina
bg
повърхност за излитане
da
startbane
de
Startfläche
el
επιφάνεια απογειώσεως
en
take-off surface
es
superficie de despegue
et
stardiala
,
stardipind
fi
lentoonlähtöpinta
fr
surface de décollage
hu
felszállási felület
it
superficie per il decollo
lv
pacelšanās virsma
nl
startbaan
pl
powierzchnia startu
pt
superfície de descolagem
ro
suprafața de decolare și aterizare
sk
vzletová plocha
sv
startbana
zarezana površina
SCIENCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Electronics and electrical engineering
da
snitflade
,
udskåren flade
el
επιφάνεια κοπής
en
cut surface
es
cara del corte
fr
face de découpage
it
superficie di taglio
nl
snijvlak
pt
superfície de corte
sk
povrchový rez
zastekljena površina
bg
отвор за дневна светлина
da
lysindfaldsareal
el
άνοιγμα φωτός ημέρας
,
διαφανές άνοιγμα
en
daylight opening
et
loomuliku valguse ava
fi
valoaukko
ga
achar gloinithe trédhearcach
hu
napfénynyílás
it
luce
lt
panoraminis stiklas
,
stoglangio stiklas
lv
dienas gaismas atvere
mt
arja viżibbli
pl
otwarta na światło dzienne
pt
abertura de luz
ro
întreaga suprafață a geamului
sv
ljusinsläpp
zavorna površina
Mechanical engineering
bg
спирачна повърхност
da
bremseflade
de
Bremsfläche
el
επιφάνεια πέδησης
en
brake area
,
braking area
,
braking surface
es
superficie de frenado
et
piduri friktsioonpind
fi
jarrutuspinta
fr
surface de freinage
,
surface freinée
ga
achar an choscánaithe
hr
kočna površina
hu
fékfelület
it
superficie frenante
lt
stabdymo paviršius
lv
bremžu virsma
mt
wiċċ għall-ibbrejkjar
nl
remvlak
pt
superfície de travagem
ro
suprafață de frânare
zunanja površina
Technology and technical regulations
bg
външна повърхност
da
yderflade
de
Aussenfläche
el
εξωτερική επιφάνεια
en
external surface
es
superficie exterior
et
välispind
fr
surface extérieure
ga
dromchla seachtrach
hr
vanjska površina
it
superficie esterna
lt
išorinis paviršius
lv
ārējā virsma
nl
buitenoppervlakte
pt
superfície exterior
sk
vonkajší povrch
korisna površina
Building and public works
da
nytteareal
,
samlet beboelsesareal
de
Nutzfläche
en
useful floor area
es
superficie útil habitable
fr
superficie utile habitable
,
surface au sol utile
it
superficie utile residenziale
nl
totaal nuttig bewoonbaar oppervlak
pt
área útil de pavimento
obrađivana površina
Cultivation of agricultural land
bg
обработвана площ
cs
plocha s produkcí zemědělských plodin
da
dyrket areal
de
Anbaufläche
el
καλλιεργούμενη έκταση
en
area under cultivation
et
haritav maa
fi
viljelyala
hu
művelt terület
it
area coltivata
,
superficie coltivata
lv
apstrādātā platība
mt
żona taħt kultivazzjoni
pl
powierzchnia gruntów pod uprawą
pt
superfície cultivada
ro
suprafață în cultură
sk
obrábaná plocha
sl
obdelovalno zemljišče
površina za teret
TRANSPORT
bg
товарна площ
da
lad
,
lasteflade
,
læsseflade
de
Ladefläche
el
επιφάνεια φόρτωσης
en
loading area
es
superficie de cargamento
et
laadimisala
fr
surface de chargement
,
zone de chargement
ga
láthair lastála
hr
teretni prostor
hu
rakodóterület
it
superficie di carico
lt
krovimo aikštelė
lv
kraušanas zona
mt
żona tat-tagħbija
nl
laadoppervlakte
pt
superfície de carga
ro
suprafața de incarcare
sl
nakladalno območje
Dostopnost