Barff

blank

sl praznina, blank
Del nosilca slike ali zvoka, ki je brez vsebine ali vsebuje le enobarvno površino ali tišino. Prav tako se nanaša na dele posnetka, ki so ostali neposneti ali nezapisani. Ti prazni deli se lahko uporabljajo v različne namene, kot so npr. ustvarjanje prehodov med kadri in prizori, vstavljanje posebnih učinkov ali podnapisov, ustvarjanje prostora za dodatne vizualne ali zvočne elemente v poprodukciji. Prav tako so koristni pri montaži, saj omogočajo prilagoditi dolžino posnetkov, da ohranjajo sinhronost.

break*

1.sl lomiti, prelomiti, zlomiti, odlomiti; skrhati; raztrgati, pretrgati, odtrgati; poškodovati, (po)kvariti; odpreti, odpečatiti; prestreči, prekiniti; odvaditi; (pre)kršiti; oslabiti, ublažiti; (iz)uriti (konja v ježi); uničiti; obzirno sporočiti; izčrpati; orati, kopati; (iz službe) odpustiti, degradirati
2. zlomiti, skrhati, razbiti, raztrgati se; razpasti, razpadati; počiti, razpočiti se; poslabšati se (vreme); svitati; ločiti se, spremeniti smer; propasti, zbankrotirati; vlomiti

brinírati

prevleči jekleno površino z oksidno plastjo
en brown
de brünieren

brízgati

1. v kapljicah ali curku izhajati
en splash
de spritzen
2. nanašati kovino na površino z razprševanjem
en spray
de spritzen
3. nametavati redke ognjevzdržne mase pri popravilu peči
en gun
de spritzen

delavna površina

(samostalnik)
en worktop
de Arbeitsfläche

delovna površina

(samostalnik)
en worktop
de Arbeitsfläche

depasivírati

napraviti površino zopet aktivno
en depassivate
de depassivieren, entpassivieren

deponija

en dump, dumping ground; (waste) disposal site; (sanitary) landfill

dlétiti

1. rezati, sekati z dletom
en chisel
de meisseln
2. čistiti površino z dletom
en chip
de meißeln, putzen mit dem Meißel
3. tesniti z dletenjem
en caulk
(am) calk
de (ab)dichten (mit dem Meißel)