Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
consultazione preventiva
de
vorherige Konsultation
en
prior consultation
fr
consultation préalable
cura preventiva
da
forebyggende kur
de
Vorbeugungskur
el
προληπτική θεραπεία
es
tratamiento preventivo
fi
ehkäisevä hoito
fr
cure préventive
pt
cura preventiva
sv
förebyggande behandling
,
förebyggande kur
decisión preventiva
Business organisation
da
forhåndsafgørelse
,
forhåndsbeslutning
de
Vorratsbeschluss
el
προληπτική απόφαση
es
mandato preventivo
,
resolución preventiva
fr
décision "en réserve"
Decreto del Consiglio federale che accorda l'amnistia fiscale in occasione dell'istituzione dell'imposta preventiva
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Steueramnestie bei Einführung der Verrechnungssteuer
fr
Arrêté du Conseil fédéral concernant l'amnistie fiscale à l'occasion de l'institution de l'impôt anticipé
Decreto del Consiglio federale che modifica il decreto concernente l'imposta preventiva(Aumento dell'aliquota dell'imposta preventiva,unificazione delle aliquote della tassa di bollo sulle cedole,aumento della tassa di emissione su azioni svizzere ed altri adattamenti)
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Abänderung des Verrechnungssteuerbeschlusses(Erhöhung der Verrechnungssteuer,Vereinheitlichung der Couponsteuersätze,Erhöhung der Stempelabgabe auf inländischen Aktien und sonstigen Beteiligungsurkunden,andere Anpassungen)
fr
Arrêté du Conseil fédéral modifiant celui qui institue l'impôt anticipé.(Augmentation du taux de l'impôt anticipé,unification des taux du droit de timbre sur les coupons,augmentation du droit de timbre à l'émission des actions et autres participations suisses,adaptations diverses)
Decreto del Consiglio federale concernente la riscossione di un'imposta a titolo di precauzione(Imposta preventiva)
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Verrechungssteuer
fr
Arrêté du Conseil fédéral instituant un impôt anticipé
Decreto del Consiglio federale per l'applicazione di talune prescrizioni della legge federale sui provvedimenti per combattere le epizoozie(Vaccinazione preventiva contro l'afta epizootica e sussidi per i veicoli)
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bundesratsbeschluss zum Vollzug bestimmter Vorschriften des Tierseuchengesetzes(Schutzimpfung gegen die Maul-und Klauenseuche und Beiträge an Transportmittel)
fr
Arrêté du Conseil fédéral concernant l'application de certaines dispositions de la loi sur les mesures à prendre pour combattre les épizooties(Vaccination préventive contre la fièvre aphteuse et subsides aux moyens de transport)
Decreto del Consiglio federale per l'applicazione di talune prescrizioni della legge federale sui provvedimenti per combattere le epizoozie(Vaccinazione preventiva contro l'afta epizootica e sussidi per i veicoli)(Abrogazione)
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bundesratsbeschluss zum Vollzug bestimmter Vorschriften des Tierseuchengesetzes(Schutzimpfung gegen die Maul-und Klauenseuche und Beiträge an Transportmittel)(Aufhebung)
fr
Arrêté du Conseil fédéral concernant l'application de certaines dispositions de la loi sur les mesures à prendre pour combattre les épizooties(Vaccination préventive contre la fièvre aphteuse et subsides aux moyens de transport)(Abrogation)