Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Dohovor o čiastočnej revízii dohovorov prijatých na svojich prvých 28 zasadnutiach Generálnou konferenciou Medzinárodnej organizácie práce, účelom ktorej je prijatie opatrenia pri budúcom vykonávaní niektorých funkcií Správneho tribunálu, ktoré vykonával generálny tajomník Spoločnosti národov podľa týchto dohovorov, a o predkladaní ďalších zmien po rozpustení Spoločnosti národov a po zmene Ústavy Medzinárodnej organizácie práce
da
konvention om delvis revision af de af Den Internationale Arbejdsorganisations Generalkonference på dens første 28 møder vedtagne konventioner
de
Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten achtundzwanzig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Sicherstellung der künftigen Durchführung bestimmter in den bezeichneten Übereinkommen dem Generalsekretär des Völkerbundes übertragener Kanzleiaufgaben und zur Ausnahme zusätzlicher Abänderungen, die sich durch die Auflösung des Völkerbundes und die Abänderung der Verfassung der Internationalen Arbeitsorganisation als notwendig erwiesen haben
el
Σύμβαση "διά την μερικήν αναθεώρησίν των, υπό της Γενικής Συνδιασκέψεως της Διεθνούς Οργανώσεως της Εργασίας γενομένων αποδεκτών συμβάσεων, εις τας 28 πρώτας συνόδους αυτής"
en
Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First...
Dohovor o ochrane detí a o spolupráci pri medzištátnych osvojeniach
Family
bg
Конвенция за защита на децата и сътрудничество в областта на международното осиновяване
da
konvention om beskyttelse af børn og om samarbejde med hensyn til internationale adoptioner
de
Übereinkommen über den Schutz von Kindern und die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der internationalen Adoption
el
Σύμβαση για την προστασία των παιδιών και τη συνεργασία σχετικά με τη διακρατική υιοθεσία
en
Convention on Protection of Children and Co-operation in respect of Intercountry Adoption
es
Convenio relativo a la Protección del Niño y a la Cooperación en materia de Adopción Internacional
fi
yleissopimus lasten suojelusta sekä yhteistyöstä kansainvälisissä lapseksiottamisasioissa
fr
Convention sur la protection des enfants et la coopération en matière d'adoption internationale
ga
an Coinbhinsiún um Chosaint Leanaí agus um Chomhar i leith Uchtála idir Tíortha
it
Convenzione per la tutela dei minori e la cooperazione in materia di adozione internazionale
lt
Konvencija dėl vaikų apsaugos ir bendradarbiavimo tarpt...
Dohovor o ochrane jednotlivcov pri automatizovanom spracovaní osobných údajov
Information technology and data processing
European organisations
bg
Конвенция за защита на лицата при автоматизираната обработка на лични данни
,
Конвенция № 108 на Съвета на Европа от 28 януари 1981 г. за защита на лицата при автоматизираната обработка на лични данни
cs
Úmluva o ochraně osob se zřetelem na automatizované zpracování osobních dat
,
úmluva č. 108
da
konvention om beskyttelse af det enkelte menneske i forbindelse med elektronisk databehandling af personoplysninger
de
Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten
el
Σύμβαση για την προστασία του ατόμου από την αυτοματοποιημένη επεξεργασία πληροφοριών προσωπικού χαρακτήρα
en
Convention 108
,
Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data
es
Convenio para la protección de las personas con respecto al tratamiento automatizado de datos de carácter personal
et
isikuandmete automatiseeritud töötlemisel isiku kaitse konventsioon
,
konventsioon üksik...
Dohovor o odškodňovaní pracovníkov pri chorobách z povolania
Social affairs
Health
da
konvention vedrørende erstatning for erhvervssygdomme
de
Übereinkommen über die Entschädigung bei Berufskrankheiten
el
ΔΣΕ 17: Περί αποζημιώσεως των ατυχημάτων εργασίας
es
Convenio relativo a la indemnización por enfermedades profesionales
,
Convenio sobre las enfermedades profesionales
fi
ammattitautien johdosta annettavia korvauksia koskeva kansainvälinen sopimus
fr
Convention concernant la réparation des maladies professionnelles
,
Convention sur les maladies professionnelles, 1925 (C18)
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh don Lucht Oibre ar Ghalair Cheirde
hu
Egyezmény a munkavállalók foglalkozási betegségekkel kapcsolatos kártalanításról
,
Egyezmény a munkavállalók kártalanításáról (foglalkozási megbetegedések), 1925
it
Convenzione per il risarcimento dei danni cagionati dalle malattie professionali
nl
Verdrag betreffende schadeloosstelling voor beroepsziekten
pl
Konwencja nr 18 Międzynarodowej Organizacji Pracy w sprawie odszkodowania za choroby zawodowe
pt
Convenção relativa à Re...
Dohovor o používaní bieleho olova pri natieračských prácach
bg
Конвенция относно оловния карбонат (бояджийство)
da
konvention angående anvendelse af blyhvidt i maling
de
Übereinkommen über die Verwendung von Bleiweiß zum Anstrich
el
Σύμβαση "περί της χρήσεως του ανθρακικού μολύβδου (στουμπετσίου) εν τοις χρωματισμοίς"
en
Convention concerning the Use of White Lead in Painting
es
Convenio relativo al empleo de la cerusa en la pintura
,
Convenio sobre la cerusa (pintura)
fr
Convention sur la céruse (peinture), de 1921 (C13)
ga
an Coinbhinsiún maidir le hÚsáid Luaidhe Báine sa Phéinteáil
hu
Egyezmény az ólomfehérnek a festőiparban való alkalmazásáról
,
Egyezmény az ólomfehérről (festőipar), 1921
it
Convenzione relativa all'impiego della biacca nella pittura
lt
Konvencija dėl baltojo švino (dažymas)
nl
Verdrag betreffende het gebruik van loodwit in verfstoffen
pl
Konwencja nr 13 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca używania bieli ołowianej w malarstwie
pt
Convenção relativa à Utilização de Alvaiade na Pintura
ro
Convenția relativă la întrebuințarea ceruzei în pictură
Dohovor o pravidlách a postupoch pri urovnávaní sporov
bg
Договореност за уреждане на спорове
cs
DSU
,
Ujednání o pravidlech a řízení při řešení sporů
,
Ujednání o řešení sporů
da
DSU
,
forståelse vedrørende regler og procedurer for bilæggelse af tvister
,
tvistbilæggelsesforståelse
de
Streitbeilegungsvereinbarung
,
Vereinbarung über Regeln und Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten
el
Μνημόνιο Συμφωνίας σχετικά με τους κανόνες και τις διαδικασίες που διέπουν την επίλυση των διαφορών
en
DSU
,
Dispute Settlement Understanding
,
Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes
es
ESD
,
Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias
,
Entendimiento sobre Solución de Controversias
et
vaidluste lahendamist reguleerivate eeskirjade ja protseduuride käsituslepe
fi
riitojen ratkaisemista koskeva sopimus
,
riitojen ratkaisusta annettuja sääntöjä ja menettelyjä koskeva sopimus
fr
MRD
,
Mémorandum d'accord sur le règlement des différends
,
Mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant l...
Dohovor o právomoci zmluvného súdu pri medzinárodnej kúpe tovaru
el
Σύμβαση "περί της διεθνούς συμβατικής δικαιοδοσίας εις περίπτωσιν διεθνούς πωλήσεως ενσωμάτων κινητών πραγμάτων"
en
Convention on the Jurisdiction of the Selected Forum in the case of International Sales of Goods
es
Convenio relativo a la competencia del fuero contractual en caso de venta con carácter internacional de bienes muebles corporales
fr
Convention sur la compétence du for contractuel en cas de vente à caractère international d'objets mobiliers corporels
ga
an Coinbhinsiún maidir le Dlínse an Fhóraim Roghnaithe i gcás Díolachán Idirnáisiúnta d'Earraí
it
Convenzione sulla competenza del forum contractus in caso di vendita a carattere internazionale di beni mobili materiali
nl
Verdrag nopens de bevoegdheid van bij overeenkomst aangewezen gerechten bij internationale koop van roerende lichamelijke zaken
pt
Convenção sobre a Competência do Foro Contratual em caso de Compra e Venda Internacional de Coisas Móveis Corpóreas
Dohovor o prepustení zdravotníckeho, chirurgického a laboratórneho vybavenia do režimu dočasného použitia pre nemocnice a iné zdravotnícke zariadenia na diagnostické a terapeutické účely s úplným oslobodením od dovozného cla, daní a iných platieb vyberaných pri dovoze
bg
Споразумение относно временен безмитен внос на медицинско, хирургично и лабораторно оборудване за безвъзмездно отдаване с цел използване в болници и други медицински институции за диагноза или лечение
cs
Dohoda o dočasném bezcelním dovozu léčebného, chirurgického a laboratorního vybavení k bezplatnému zapůjčení nemocnicím a jiným léčebným zařízením pro diagnostické a léčebné účely
da
overenskomst om midlertidig toldfri indførsel af medicinsk og kirurgisk udstyr samt laboratorieudstyr, vederlagsfrit udlånt til anvendelse i diagnostisk eller behandlingsmæssigt øjemed i hospitaler og andre helbredelsesanstalter
de
Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung für Diagnose- und Behandlungszwecke in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens
el
Σύμφωνο "διά την προσωρινήν εισαγωγήν ατελώς, υπό μορφήν χρησιδανείου, υλικού ιατροχειρουργικού και εργαστηριακού διά τα υγειονομικά ιδρύματα...
Dohovor o rozhodnom práve pre prevod vlastníctva pri medzinárodnej kúpe tovaru
el
Σύμβαση για το εφαρμοστέο Δίκαιο όσον αφορά τη μεταβίβαση κυριότητας στη διεθνή πώληση κινητών πραγμάτων
en
Convention on the Law Governing Transfer of Title in International Sale of Goods
fr
Convention sur la loi applicable au transfert de la propriété en cas de vente à caractère international d'objets mobiliers corporels
ga
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Aistriú Teidil i nDíolachán Idirnáisiúnta Earraí
it
Convenzione sulla legge applicabile al trasferimento della proprietà in caso di vendita a carattere internazionale di beni mobili corporali
nl
Verdrag nopens de toepasselijke wet bij eigendomsoverdracht bij internationale koop van roerende lichamelijke zaken
pt
Convenção sobre a Lei Aplicável à Transferência de Propriedade no caso de Compra e Venda de Coisas Móveis Corpóreas
Dohovor o spolupráci pri ochrane a trvalom využívaní rieky Dunaj
ENVIRONMENT
bg
Конвенция за опазване на река Дунав
,
Конвенция за сътрудничество при опазване и устойчиво използване на река Дунав
cs
Úmluva o spolupráci pro ochranu a únosné využívání Dunaje
da
konventionen om samarbejde om beskyttelse og bæredygtig udnyttelse af Donau
de
Donauschutzübereinkommen
,
Übereinkommen über die Zusammenarbeit zum Schutz und zur verträglichen Nutzung der Donau
el
Σύμβαση για την προστασία του Δούναβη
,
Σύμβαση συνεργασίας για την προστασία και τη βιώσιμη χρήση του Δούναβη
en
Convention for the protection of the Danube
,
Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube
,
DRPC
,
Danube River Protection Convention
es
Convenio de protección del Danubio
,
Convenio sobre la cooperación para la protección y el uso sostenible del Danubio
et
Doonau kaitse konventsioon
,
Konventsioon Doonau jõe kaitse ja säästva kasutamise alase koostöö kohta
fi
Tonavan suojelua koskeva yleissopimus
,
yleissopimus Tonavan suojelua ja kestävää käyttöä koskevasta yhteistyöstä
fr
C...
Dostopnost