Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
deviating prior commitment
fr
engagement antérieur s'écartant de la règle
nl
eerdere verbintenis die een deviatie inhoudt
diffuse prior
da
uklar kendt sandsynlighedstæthedsfunktion
de
A-priori-Verteilung
el
διαχυμένη à priori κατανομή
,
μη πληροφοριακή à priori κατανομή
en
vague prior
es
distribución a priori no informativa
fi
heikko priori
fr
probabilité à priori peu vraisemblable
it
distribuzione a priori poco informativa
nl
diffuse a priori-verdeling
pt
distribuição a priori difusa
,
distribuição a priori não informativa
,
distribuição a priori vaga
,
distribuição prévia difusa
,
distribuição prévia não informativa
sv
sprida föregående värden
,
vaga föregående värden
document check by carrier prior to boarding
LAW
Migration
bg
проверка на пътните документи от превозвача
cs
kontrola dokladů dopravcem
da
transportvirksomheds kontrol af rejsedokumenter
de
Kontrolle der Reisedokumente durch den Beförderungsunternehmer
,
Überprüfung der Reisedokumente durch den Beförderungsunternehmer
el
έλεγχος ταξιδιωτικών εγγράφων από τον μεταφορέα
es
control de documentos por el transportista
et
dokumentide kontrollimine vedaja poolt
fi
matkustusasiakirjojen tarkistaminen
fr
contrôle de documents par le transporteur
hu
okmányok fuvarozó általi ellenőrzése
it
accertamento dei documenti da parte del vettore
,
controllo di documenti da parte del vettore
lt
vežėjo atliekamas dokumentų tikrinimas
lv
pārvadātāja veikta dokumentu pārbaude
mt
kontroll ta’ dokumenti mit-trasportatur
nl
controle door de vervoerder of de passagiers in het bezit zijn van de vereiste documenten
,
controle van reisdocumenten door vervoerder
pl
kontrola dokumentów przez przewoźnika
pt
controlo de documentos pela transportadora
ro
controlul documentelor de către transportator
sk
kon...
examination and prior approval of the proposed siting of installations
Building and public works
de
die Pruefung und vorherige Genehmigung von Standortplanungen innerhalb des Staatsgebiets
el
εξέταση και προηγούμενη έγκριση της τοποθεσίας όπου σχεδιάζεται να ανεγερθούν οι εγκαταστάσεις
es
examen y aprobación previa de los proyectos de implantación de la localización en el territorio
fr
examen et approbation préalable des projets d'implantation du site dans le territoire
it
l'esame e l'approvazione preventiva dei progetti di ubicazione nel territorio
nl
onderzoek en voorafgaande goedkeuring van de ontwerpen voor de vestigingsplaats op het grondgebied
pt
exame e aprovação prévia dos projetos de implantação no território
exchange of information without prior request
Taxation
bg
обмен на информация без предварително запитване
fr
échange d'informations sans demande préalable
exemption, remission or deferral of prior-stage cumulative indirect taxes
el
απαλλαγή, διαγραφή ή αναστολή πληρωμής που παραχωρείται σε σχέση με προανακύψαντες σωρευτικούς έμμεσους φόρους
fr
exonération, remise ou report des impôts indirects en cascade perçus à des stades antérieurs
it
esenzione, remissione o rinvio di imposte indirette a cascata riscosse a stadi anteriori
nl
vrijstelling, kwijtschelding of uitstel van betaling van in voorgaande stadia geheven cumulatieve indirecte belastingen
sv
befrielse från, avskrivning av eller anstånd med ackumulerade indirekta skatter
for prior approval
FINANCE
Budget
de
zur vorherigen Erteilung des Sichtvermerks
es
para el visado previo
fi
ennalta annettava hyväksymismerkintä
fr
pour visa préalable
germany in its territorial boundaries prior to 3 October 1990
de
Deutschland im Gebietsstand vor dem 3.Oktober 1990
fr
l'Allemagne dans sa situation territoriale avant le 03.10.1990.
if prior to such proceedings an application is made by the aggrieved party to the relevant institution
fr
par la demande préalable (à la requête) que la victime peut adresser à l'institution compétente
it
dalla preventiva richiesta che il danneggiato può rivolgere all'istituzione competente