Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
procedura accelerata
cs
zrychlené řízení
da
hasteprocedure
,
hurtig procedure
de
"Fast-track"-Verfahren
,
Schnellverfahren
,
beschleunigtes Verfahren
el
ταχεία διαδικασία
en
fast-track procedure
es
procedimiento abreviado
,
procedimiento acelerado
,
procedimiento rápido
et
kiirmenetlus
fi
nopeutettu menettely
fr
procédure par voie express
,
procédure rapide
ga
nós imeachta mear
lt
skubos tvarka
mt
proċedura rapida
nl
snelle onderhandelingsprocedure
,
versnelde procedure
pl
procedura przyspieszona
pt
procedimento acelerado
,
tramitação acelerada
ro
procedură accelerată
,
procedură rapidă
sk
zrýchlené konanie
sl
skrajšani postopek
sv
påskyndat förfarande
procedura accelerata
European Union law
bg
ускорена процедура
cs
zkrácené řízení
da
hasteprocedure
de
beschleunigtes Ausschreibungsverfahren
,
beschleunigtes Verfahren
,
beschleunigtes Vergabeverfahren
el
επισπευσμένη διαδικασία
en
accelerated procedure
es
procedimiento acelerado
et
kiirendatud menetlus
fi
nopeutettu menettely
fr
procédure accélérée
ga
nós imeachta brostaithe
hr
postupak zbog žurnosti
hu
gyorsított eljárás
lt
pagreitinta procedūra
,
supaprastintas pirkimas
lv
paātrinātā procedūra
mt
proċedura aċċellerata
nl
versnelde procedure
pl
procedura przyśpieszona
pt
procedimento acelerado
ro
procedură accelerată
sk
zrýchlený postup
sl
pospešeni postopek
sv
påskyndat förfarande
procedura accelerata di esame della domanda di asilo
LAW
Migration
bg
ускорена процедура по разглеждане
cs
urychlené posuzování žádosti o azyl
da
fremskyndet behandling af en asylansøgning
,
særlig hurtig behandling af en asylansøgning
de
beschleunigte Bearbeitung eines Asylantrags
el
ταχεία διαδικασία εξέτασης της αίτησης ασύλου
,
ταχύρρυθμη διαδικασία εξέτασης της αίτησης ασύλου
es
procedimiento acelerado de examen de la solicitud de asilo
et
varjupaigataotluse kiirendatud läbivaatamine
,
varjupaigataotluse kiirkorras läbivaatamine
fi
kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittely nopeutetussa menettelyssä
,
turvapaikkahakemuksen käsittely nopeutetussa menettelyssä
,
turvapaikkahakemuksen nopeutettu tutkinta
fr
procédure accélérée d'examen de la demande d'asile
ga
nós imeachta brostaithe le scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar thearmann
hu
menedékjog iránti kérelem gyorsított eljárásban történő vizsgálata
lt
paspartinta prieglobsčio prašymo nagrinėjimo procedūra
lv
paātrināta patvēruma pieteikuma izvērtēšanas procedūra
nl
versnelde behandeling van de asielaanvraag
pl...
procedura alternativa
bg
авариен режим на работа
de
Notfallbetriebsmodus
en
fallback mode of operation
et
alternatiivne töörežiim
fi
varatoimintamoodi
fr
mode de fonctionnement de repli
ga
modh oibriúcháin tacachumais
hu
biztonsági üzemeltetési mód
,
fallback üzemeltetési mód
lv
traucējuma neitralizācijas darbības režīms
nl
noodwerkwijze
pl
tryb awaryjny
pt
modo de funcionamento de recurso
ro
mod operațional de rezervă
sk
havarijný režim prevádzky
sl
rezervni način delovanja
sv
fallback-funktion
procedura amministrativa gravosa
Organisation of the legal system
de
schwerfällige Verwaltungsverfahren
el
δυσκίνητες διοικητικές διαδικασίες
en
heavy administrative procedure
fr
lourdeur des procédures administratives
hu
nehézkes igazgatási eljárások
lt
sudėtinga administracinė procedūra
lv
smagnēja administratīvā procedūra
mt
proċeduri amministrattivi iebsin
pl
uciążliwe procedury administracyjne
sk
zložitý administratívny postup
sl
težaven administrativni postopek
sv
tungrott administrativt förfarande
procedura analitica
Accounting
bg
аналитична процедура
cs
analytické postupy
da
analysemetode
,
analytisk handling
,
regnskabsanalytisk revision
de
analytisches Prüfungsverfahren
el
αναλυτική διαδικασία
en
analytical procedure
es
procedimiento analítico
et
analüütiline protseduur
fi
analyyttinen menetelmä
fr
procédure analytique
hu
elemző eljárás
lt
analitinė procedūra
lv
analītiskā procedūra
nl
cijferanalyse
pl
procedura analityczna
pt
procedimento analítico
ro
procedură analitică
sk
analytické postupy
sl
analitični postopek
sv
analytisk granskning
procedura antighiaccio
bg
противообледенение
cs
ochrana proti námraze
da
afisning
de
Vereisungsschutz
el
αντί-παγοποίηση
en
anti-icing
es
antihielo
et
jäätumisvastane töötlus
fi
jäänesto
fr
antigivrage
ga
frith-oighriú
lt
priešledis/priešledžio procedūra
mt
proċedura kontra l-formazzjoni tas-silġ
nl
ijsbestrijding
,
preventieve ijsbestrijding
pl
zapobieganie oblodzeniu
pt
antigelo
ro
antigivraj
sk
ochrana proti námraze
sl
preprečevanje zaledenitve
sv
förebyggande avisning
procedura centralizzata
Chemistry
bg
централизирана процедура
cs
centralizovaný postup
da
centraliseret procedure
de
zentralisiertes Verfahren
el
κεντρική διαδικασία
en
centralised procedure
es
procedimiento centralizado
et
tsentraliseeritud menetlus
fi
keskitetty menettely
fr
procédure centralisée
hu
központosított eljárás
lt
centralizuota procedūra
,
centralizuotoji procedūra
lv
centralizēta procedūra
mt
proċedura ċentralizzata
nl
centrale procedure
pl
procedura scentralizowana
pt
procedimento centralizado
ro
procedură centralizată
sk
centralizovaný postup
sl
centralizirani postopek
sv
centraliserat förfarande
procedura centralizzata
bg
централизирана процедура
cs
centralizovaný postup
da
central procedure
de
zentralisiertes Beurteilungsverfahren
,
zentralisiertes Gemeinschafts-Zulassungsverfahren
,
zentralisiertes Gemeinschaftsgenehmigungsverfahren
,
zentralisiertes Verfahren
el
κεντρική διαδικασία
,
κοινοτική κεντρική διαδικασία χορήγησης άδειας
en
centralised authorisation procedure
,
centralised procedure
,
centralized Community authorization procedure
es
procedimiento centralizado
,
procedimiento comunitario centralizado de autorización
et
tsentraliseeritud menetlus
fi
keskitetty arviointimenettely
,
keskitetty menettely
,
yhteisön keskitetty myyntiluvan myöntäminen
fr
procédure centralisée
,
procédure communautaire d'autorisation centralisée
,
procédure d'autorisation communautaire centralisée
,
procédure d'évaluation centralisée
hr
centralizirani postupak
,
centralizirani postupak izdavanja odobrenja
,
centralizirani postupak odobrenja
hu
központosított eljárás
,
központosított közösségi engedélyezési eljárás
,
központosított értékelési eljárás
it...
procedura combinata
TRANSPORT
Building and public works
da
kombineret procedure
de
Gemischt-Vergabeverfahren
en
combined procedure
es
procedimiento combinado de concesión
fr
procedure combinee
,
procedure combinee entreprise generale-lots specialises
mt
proċedura kombinata
nl
gecombineerde procedure
sl
kombiniran postopek