Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ambito di applicazione facoltativo della procedura centralizzata
bg
незадължителeн обхват на централизираната процедура
cs
nepovinný rozsah centralizovaného postupu
,
nepovinný rámec centralizovaného postupu
da
centrale procedures fakultative anvendelsesområde
de
optionaler Anwendungsbereich des zentralisierten Verfahrens
el
πεδίο προαιρετικής εφαρμογής της κεντρικής διαδικασίας
en
optional scope of the centralised procedure
es
ámbito en que el procedimiento centralizado es factultativo / ámbito de aplicación facultativa del procedimiento centralizado
et
tsentraliseeritud menetluse mittekohustuslik rakendusala
fi
keskitetyn menettelyn valinnaisuus
fr
champ optionnel d'application de la procédure centralisée
hr
neobavezno područje primjene centraliziranog postupka
hu
a központosított eljárás szabadon választható hatálya
lt
neprivaloma centralizuotos procedūros taikymo sritis
lv
centralizētās procedūras izvēles darbības joma
mt
kamp ta' applikazzjoni mhux obbligatorju tal-proċedura ċentralizzata
nl
facultatief toepassingsgebied van de gecentraliseerde procedure
pl
fakultatywny zakres ...
ambito di applicazione obbligatorio della procedura centralizzata
bg
задължителен обхват на централизираната процедура
cs
povinný rozsah centralizovaného postupu
,
povinný rámec centralizovaného postupu
da
obligatorisk anvendelsesområde for den centrale procedure
de
obligatorischer Anwendungsbereich des zentralisierten Verfahrens
el
πεδίο υποχρεωτικής εφαρμογής της κεντρικής διαδικασίας
en
mandatory scope of the centralised procedure
es
ámbito de aplicación obligatoria del procedimiento centralizado
,
ámbito en que el procedimiento centralizado es obligatorio
et
tsentraliseeritud menetluse kohustuslik rakendusala
fi
keskitetyn menettelyn pakollisuus
fr
champ d'application obligatoire de la procédure centralisée
hr
obavezno područje primjene centraliziranog postupka
hu
a központosított eljárás kötelező hatálya
lt
privaloma centralizuotos procedūros taikymo sritis
lv
centralizētās procedūras obligātā darbības joma
mt
kamp ta' applikazzjoni obbligatorju tal-proċedura ċentralizzata
nl
verplicht toepassingsgebied van de gecentraliseerde procedure
pl
obowiązkowy zakres procedury centralnej
p...
apertura, svolgimento e chiusura della procedura
Business organisation
Accounting
en
opening, conduct and closure of the proceedings
es
incoación, desarrollo y cierre del procedimiento
fi
maksukyvyttömyysmenettelyn aloittaminen, kulku ja päättäminen
,
menettelyn aloittaminen, kulku ja päättäminen
fr
ouverture, déroulement et clôture de la procédure
apertura della procedura di insolvenza
Business organisation
de
Eröffnung des Insolvenzverfahrens
el
έναρξη της διαδικασίας αφερεγγυότητας
en
opening of the insolvency proceedings
es
apertura del procedimiento de insolvencia
fr
ouverture de la procédure d'insolvabilité
nl
opening van een insolventieprocedure
apertura di una procedura antidumping
FINANCE
da
indledning af antidumpningsprocedure
de
Einleitung eines Antidumpingverfahrens
el
έναρξη διαδικασίας αντιντάμπινγκ
en
initiation of anti-dumping proceeding
es
apertura de un procedimiento antidumping
fr
ouverture d'une procédure antidumping
nl
inleiding van een anti-dumpingonderzoek
pt
início de um processo anti-dumping
applicazione mutatis mutandis del regolamento di procedura della Corte
LAW
da
Domstolens procesreglement finder tilsvarende anvendelse
de
entsprechende Anwendung der Verfahrensordnung des Gerichtshofes
el
αναλογική εφαρμογή του κανονισμού διαδικασίας του Δικαστηρίου
en
apply mutatis mutandis the Rules of Procedure of the Court of Justice
es
aplicación "mutatis mutandis" del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia
fr
application "mutatis mutandis" du règlement de procédure de la Cour
nl
overeenkomstige toepassing van het reglement voor de procesvoering van het Hof
pt
aplicação mutatis mutandis do Regulamento Processual do Tribunal de Justiça
aprire la procedura di voto
EUROPEAN UNION
da
indlede en afstemningsprocedure
de
das Abstimmungsverfahren eröffnen
el
άρχισε η διαδικασία της ψηφοφορίας
en
to open voting proceedings
es
iniciar un procedimiento de votación
fr
ouvrir une procédure de vote
nl
de stemprocedure inleiden
pt
proceder a uma votação
argomento di una procedura
Information technology and data processing
da
argument for procedure
,
procedureparameter
de
Prozedurargument
,
Prozedurparameter
el
παράμετρος διαδικασίας
en
procedure argument
,
procedure parameter
es
parámetro de procedimiento
fi
proseduuriargumentti
,
proseduuriparametri
fr
argument d'une procédure
,
paramètre d'une procédure
it
parametro di una procedura
nl
procedure-argument
,
procedureparameter
pt
argumento de procedimento
,
parâmetro de procedimento
sv
procedurargument
Assemblea federale.Organizzazione,procedura,rapporti con il Consiglio federale.Rapporto complementare delle Commissioni delle istituzioni politiche delle Camere federali relativo alla riforma della Costituzione del 6 marzo 1997.Parere del Consiglio federale del 9 giugno 1997
LAW
de
Bundesversammlung,Organisation,Verfahren,Verhältnis zum Bundesrat.Zusatzbericht der Staatspolitischen Kommissionen der eidgenössischen Räte zur Verfassungsreform vom 6.Juni 1997.Stellungnahme des Bundesrates vom 9.Juni 1997
fr
Assemblée fédérale.Organisation,procédure,rapports avec le Conseil fédéral.Rapport complémentaire des Commissions des institutions politiques des Chambres fédérales relatif à la réforme de la constitution du 6 mars 1997.Avis du Conseil fédéral du 9 juin 1997