Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
proces prověřování
LAW
bg
процес на скрининг
,
скрининг на достиженията на правото на ЕС
cs
prověření acquis
da
"screening" af fællesskabsretten
,
analytisk gennemgang af fællesskabsretten
,
analytisk gennemgang af gældende fællesskabsret
,
analytiske gennemgang af regelværket
,
gennemgang og sammenligning af ansøgerlandenes lovgivning med fællesskabsretten
,
screening
,
undersøgelse af, hvor langt ansøgerlandene er kommet med overtagelse af fællesskabsretten
de
Screening
,
Screening des Besitzstands
,
Screening-Prozess
,
Screening-Verfahren
el
αναλυτική εξέταση του κεκτημένου
en
screening exercise
,
screening of the acquis
,
screening process
es
análisis del grado de la adecuación del acervo
,
escrutinio del acervo
,
examen analítico del acervo
et
sõelumisprotsess
,
õigustiku sõelumine
fi
unionin säännöstön analyyttinen tarkastelu
fr
examen analytique de l'acquis
,
processus d'examen analytique
ga
scagadh ar an acquis
hu
átvilágítási folyamat
it
esame analitico dell'acquis
,
screening
,
vaglio dell'acquis
lt
acquis peržiūra
mt
eżami analitiku tal-acq...
proces řízení změn
bg
процес на контрол на изменения
da
procedure for kontrol af ændringer
de
Änderungskontrollverfahren
el
διαδικασία ελέγχου αλλαγών
en
change control process
es
procedimiento de control de las modificaciones
,
proceso de control de las modificaciones
et
muutuse haldamise protsess
fi
muutoksenhallintaprosessi
fr
procédure de contrôle des changements
hr
postupak nadzora promjena
hu
változás-ellenőrzési eljárás
it
processo di controllo dei cambiamenti
lt
pokyčių kontrolės procesas
lv
izmaiņu kontroles process
mt
proċedura ta' kontroll tat-tibdil
nl
wijzigingscontrole
pl
proces kontroli zmian
pt
processo de controlo de alterações (aos termos de AIM)
ro
procesul de control al modificărilor
sk
postup na kontrolu zmien
sl
postopek nadziranja sprememb
sv
process för kontroll av ändringar
proces spolupráce v jihovýchodní Evropě
European organisations
bg
ПСЮИЕ
,
Процес за сътрудничество в Югоизточна Европа
cs
SEECP
,
da
SEECP
,
den sydøsteuropæiske samarbejdsproces
de
Kooperationsprozess in Südosteuropa
,
SEECP
,
Südosteuropäischer Kooperationsprozess
el
SEECP
,
Διαδικασία για τη συνεργασία στη νοτιοανατολική Ευρώπη
en
SEECP
,
South-East European Cooperation Process
es
PCES
,
Proceso de cooperación de Europa Sudoriental
,
Proceso de cooperación del sudeste de Europa
et
Kagu-Euroopa koostööprotsess
fi
Kaakkois-Euroopan yhteistyöprosessi
,
SEECP
fr
SEECP
,
processus de coopération de l'Europe du Sud-Est
,
processus de coopération en Europe du Sud-Est
ga
Próiseas Comhair Oirdheisceart na hEorpa
hr
Proces suradnje u jugoistočnoj Europi
,
SEECP
hu
SEECP
,
délkelet-európai együttműködési folyamat
it
SEECP
,
processo di cooperazione nell'Europa sudorientale
,
processo di cooperazione per l'Europa sudorientale
lt
Pietryčių Europos šalių bendradarbiavimo procesas
,
SEECP
lv
DAESP
,
Dienvidaustrumu Eiropas sadarbības process
mt
Proċess ta' Kooperazzjoni fix-Xlokk tal-Ew...
proces stabilizace a přidružení
bg
процес на стабилизиране и асоцииране
da
SAP
,
stabiliserings- og associeringsproces
de
SAP
,
Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess
el
ΔΣΣ
,
Διαδικασία σταθεροποίησης και σύνδεσης
en
SAP
,
Stabilisation and Association process
es
proceso de estabilización y asociación
et
stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsess
fi
SAP
,
SAP-prosessi
,
vakautus- ja assosiaatioprosessi
fr
PSA
,
processus de stabilisation et d'association
ga
Próiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais
hr
PSP
,
proces stabilizacije i pridruživanja
hu
stabilizációs és társulási folyamat
it
PSA
,
processo di stabilizzazione e di associazione
lt
SAP
,
stabilizacijos ir asociacijos procesas
lv
SAP
,
stabilizācijas un asociācijas process
mt
PSA
,
Proċess ta' Stabbilizzazzjoni u ta' Assoċjazzjoni
,
SAP
nl
SAP
,
stabilisatie- en associatieproces
pl
SAP
,
proces stabilizacji i stowarzyszenia
pt
PEA
,
Processo de Estabilização e de Associação
ro
PSA
,
proces de stabilizare și de asociere
sk
PSP
,
proces stabilizácie a pridruženia
sl
SAP
,
stabilizacijsko-pridružitveni proces
sv
stabilisering...
proces tvorby mezd
FINANCE
bg
ред за определяне на възнагражденията
da
lønfastsættelsesprocedure
de
Lohnbildungsverfahren
el
διαδικασία διαμόρφωσης του μισθολογίου
,
διαδικασία διαμόρφωσης των μισθών
en
wage-setting procedure
es
procedimiento de fijación de salarios
et
palgakujundus
fi
palkanasetannan menettely
,
palkanmuodostuksen menettely
fr
procédure de formation des salaires
hr
postupak određivanja plaća
hu
bérmegállapítás
it
procedura di determinazione dei salari
lt
darbo užmokesčio nustatymo taisyklės
lv
algu noteikšanas procedūra
mt
proċedura tal-istabbiliment tal-pagi
nl
loonvormingsprocedure
,
procedure voor loonvaststelling
pl
procedura ustalania wynagrodzenia
pt
procedimento de fixação dos salários
ro
mod de stabilire a salariilor
sk
postup stanovovania miezd
,
postup stanovovania platov
sl
postopek določitve plače
sv
lönesättningsförfarande
proces zpětného získání
Chemistry
bg
процес на възстановяване
da
nyttiggørelsesproces
de
Rückgewinnungsverfahren
el
διαδικασία ανάκτησης
en
recovery process
es
proceso de recuperación
et
taaskasutamisprotsess
fi
hyödyntämisprosessi
fr
processus de valorisation
hu
visszanyerési folyamat
it
processo di recupero
lt
regeneravimo procesas
lv
reģenerācija
mt
proċess ta’ rkupru
nl
terugwinningsproces
pl
proces odzysku
pt
processo de recuperação
ro
proces de recuperare
sk
proces regenerácie
sl
proces predelave
sv
återvinningsprocess
rozhodovací proces
EUROPEAN UNION
bg
процес на вземане на решение
cs
rozhodovací postup
,
da
beslutningsproces
de
Beschlussfassungsverfahren
,
Entscheidungsfindung
,
Entscheidungsprozess
el
διαδικασία λήψης αποφάσεων
en
decision-making process
es
proceso de toma de decisiones
,
proceso decisorio
fi
päätöksenteko
fr
processus de prise de décision
ga
próiseas cinnteoireachta
hu
döntéshozatali eljárás
it
processo decisionale
lt
sprendimų priėmimo procesas
lv
lēmumu pieņemšanas process
mt
proċess deċiżjonali
,
proċess tat-teħid ta' deċiżjonijiet
nl
besluitvormingsproces
pl
proces decyzyjny
pt
processo de decisão
ro
proces de luare a deciziilor
,
proces decizional
sk
rozhodovací proces
sl
postopek odločanja
sv
beslutsprocess
rozpočtový proces
da
budgetbehandling
,
budgetfastlægning
de
Haushaltsverfahren
,
Verfahren zur Feststellung des Haushaltsplans
el
διαδικασία του προϋπολογισμού
en
budget procedure
,
budgetary procedure
es
procedimiento presupuestario
et
eelarve menetlus
,
eelarvemenetlus
fr
procédure budgétaire
ga
nós imeachta buiséadach
hr
proračunski postupak
hu
költségvetési eljárás
it
procedura di bilancio
lt
biudžetinė procedūra
,
biudžeto procedūra
nl
procedure tot vaststelling van de begroting
pl
procedura budżetowa
pt
processo orçamental
ro
procedură bugetară
sk
rozpočtový postup
sl
proračunski postopek
sv
budgetförfarande
spravedlivý proces
LAW
cs
spravedlivé řízení
,
da
retfærdig procedure
de
gesetzlich vorgesehenes Verfahren
,
ordnungsgemäßes Gerichtsverfahren
,
ordnungsgemäßes Rechtsverfahren
,
ordnungsgemäßes Verfahren
el
ορθή διαδικασία
,
τήρηση της νομιμότητας
en
due process
,
due process of law
es
conformidad con las garantías procesales
,
respeto de las garantías procesales
,
tutela judicial efectiva
et
nõuetekohane menetlus
fi
oikeudenmukainen menettely
fr
due process of law
,
respect de la légalité
,
respect du droit
ga
próis chuí
hu
jogszerű eljárás
it
giusto processo
lt
tinkamas procesas
,
tinkamas teisinis procesas
lv
likumā paredzētā kārtība
,
tiesību aktos paredzētā kārtība
mt
proċess dovut tal-liġi
,
proċess korrett tal-liġi
,
proċess ġust
nl
eerlijke rechtsbedeling
pl
rzetelne postępowanie sądowe
,
rzetelny proces sądowy
,
sprawiedliwość proceduralna
pt
respeito das garantias processuais
ro
respectarea garanțiilor procedurale
sk
riadny proces
sl
dolžno pravno postopanje
sv
korrekt rättsförfarande
,
rättssäkerhet
,
rättvisans behöriga gång
spravedlivý proces
LAW
Rights and freedoms
bg
справедлив съдебен процес
cs
spravedlivé řízení
,
da
retfærdig rettergang
de
faires Verfahren
el
αμερόληπτη δίκη
,
δίκαιη δίκη
en
fair trial
es
juicio imparcial
,
juicio justo
,
proceso equitativo
fi
oikeudenmukainen menettely
,
oikeudenmukainen oikeudenkäynti
fr
procès équitable
ga
triail chothrom
,
triail chóir
hu
tisztességes eljárás
it
giusto processo
,
processo equo
lt
teisingas bylos nagrinėjimas
lv
taisnīga tiesa
mt
proċess ġust
nl
eerlijk proces
pl
rzetelny proces sądowy
,
sprawiedliwy proces
pt
processo equitativo
,
processo justo
,
tribunal imparcial
ro
proces echitabil
sk
spravodlivé súdne konanie
,
spravodlivý proces
sl
pošteno sojenje
sv
rättvis rättegång