Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
flerdimensionale processer
SCIENCE
de
Vektorprozesse
,
multivariate Prozesse
,
simultane Prozesse
el
πολυμεταβλητές διαδικασίες
en
multivariate processes
,
simultaneous processes
,
vector processes
es
procesos multivariantes
,
procesos simultáneos
,
procesos vectoriales
fi
monimuuttujaiset prosessit
it
processi multivariati
nl
multivariate processen
pt
processos multivariados
,
processos simultâneos
sv
multivariata processer
flydende affald og slam fra overfladebehandling af jern og metal(f.eks.galvaniske processer,forzinkning,bejdsning,ætsning,fosfatering og basisk affedtning)
ENVIRONMENT
bg
отпадъци от повърхностна химична обработка и нанасяне на покрития върху метали и други материали (например галванични процеси, поцинковане, химично почистване на повърхности - байцване, ецване, фосфатиране, алкално обезмасляване, анодиране)
de
flüssige Abfälle und Schlämme aus der Metallbearbeitung und-beschichtung(z.B.Galvanik,Verzinkung,Beizen,Ätzen,Phosphatieren und alkalisches Entfetten)
el
υγρά απόβλητα και λάσπες από την κατεργασία και επικάλυψη των μετάλλων(π.χ.διεργασίες γαλβανισμού,διεργασίες επιψευδαργύρησης,διεργασίες καθαρισμού με οξύ,χαραγής με οξύ,φωσφορικής επικάλυψης,αλκαλικής απολίπανσης
en
liquid wastes and sludges from metal treatment of coating of metals(eg.galvanic processes,zinc coating processes,pickling processes,etching,phosphatizing,alkaline degreasing)
,
wastes from chemical surface treatment and coatingof metals and other materials (for example galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphating, alkaline degreasing, an...
Flydende affald og slam fra overfladebehandling af jern og metal (f.eks. galvaniske processer, forzinkning, bejdsning, aetsning, fosfatering og basisk affedtning)
ENVIRONMENT
de
Fluessige Abfaelle und Schlaemme aus der Metallbearbeitung und -beschichtung (z. B. Galvanik, Verzinkung, Beizen, AEtzen, Phosphatieren und alkalisches Entfetten)
el
Υγρά απόβλητα και λάσπες από κατεργασία μετάλλων και επικάλυψη των μετάλλων (π.χ. διεργασίες γαλβανισμού, διεργασίες επιψευδαργύρησης, διεργασίες καθαρισμού με οξύ, χαραγής με οξύ, φωσφορικής επικάλυψης, αλκαλικής απολίπανσης)
en
liquid wastes and sludges from metal treatment and coating of metals (eg. galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphatizing, alkaline degreasing)
es
Residuos líquidos y lodos del tratamiento y revestimiento de metales (por ejemplo, procesos de galvanización, procesos de revestimiento de zinc, procesos de decapado, grabado, fosfatación y desengrasado alcalino)
fr
déchets liquides et boues provenant du traitement et du revêtement des métaux (par exemple procédés de galvanisation, de revêtement de zinc, de décapage, gravure, phosphatation et de dégraissage al...
fremstilling af hulglas og lignende produkter ved automatiske processer
INDUSTRY
de
Herstellung von Hohlglas und verwandten Erzeugnissen in automatischen Verfahren
el
παραγωγή κοίλου γυαλιού και συναφών προϊόντων με αυτοματοποιημένη μέθοδο
en
manufacture of hollow glass and similar products,by automatic processes
es
fabricación de vidrio hueco, y productos asimilados, por procedimientos automáticos
fi
onton lasitavaran ja vastaavien tuotteiden automatisoitu valmistus
fr
fabrication de verre creux,et produits assimilés,par des procédés automatiques
it
fabbricazione di vetro cavo,e prodotti affini,in procedimenti automatici
nl
fabrieken van holglas en dergelijke door middel van automatische procédés
pt
fabricação de vidro côncavo,e produtos similares,por processos automáticos
sv
tillverkning av flaskor, dricksglas m.m. genom automatiska processer
fremstilling af hulglas og lignende produkter ved manuelle eller halvautomatiske processer
INDUSTRY
de
Herstellung von Hohlglas und verwandten Erzeugnissen in halbautomatischen Verfahren oder von Hand
el
παραγωγή κοίλου γυαλιού και συναφών προϊόντων με ημιαυτοποιημένη ή με χειρωνακτική μέθοδο
en
manufacture of hollow glass and similar products,by manual or semiautomatic processes
es
fabricación de vidrio hueco, y productos asimilados, por procedimientos manuales o semiautomáticos
fi
onton lasitavaran ja vastaavien tuotteiden manuaalinen tai puoliautomaattinen valmistus
fr
fabrication de verre creux,et produits assimilés,par des procédés semi-automatiques ou manuels
it
fabbricazione di vetro cavo,e prodotti affini,con procedimenti semiautomatici o manuali
nl
fabrieken van holglas en dergelijke door middel van handwerk of halfautomatische procédés
pt
fabricação de vidro côncavo,e produtos similares,por processos manuais ou semiautomáticos
sv
tillverkning av flaskor, dricksglas m.m., genom manuella eller halvautomatiska processer
fysikaliska kemiska processer
ENVIRONMENT
da
fysisk-kemiske processer
el
φυσικοχημικές διαδικασίες (αλληλεπιδράσεις)
en
physicochemical processes
es
procesos fisicoquímicos
fi
fysikaaliskemialliset prosessit
fr
processus physico-chimiques
nl
fysisch-chemische/fysico-chemische processen
pt
processos físico-químicos
fysikaliska kemiska processer
ENVIRONMENT
da
fysisk-kemiske processer
de
Physikalisch-chemische Verfahren
el
φυσικοχημικές διαδικασίες (αλληλεπιδράσεις
en
physicochemical process
es
procesos fisicoquímicos
fi
fysikaaliskemialliset prosessit
fr
processus physico-chimique
it
processi chimico-fisici
nl
fysico-chemische processen
pt
processos físico-químicos