Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lokalt konditionering af prøver
de
Probenkonditionierung am Standort
el
προετοιμασία δειγμάτων επιτόπου
en
on-site sample conditioning
es
acondicionamiento local de muestras
fr
conditionnement d'échantillons sur site
it
condizionamento locale di campioni
nl
ter plaatse conditioneren van monsters
pt
condicionamento local de amostras
lugar a prover
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
stilling, der skal besættes
de
zu besetzender Dienstposten
el
θέση που πρόκειται να πληρωθεί
en
post to be filled
fi
täytettävä virka
fr
emploi à pourvoir
it
posto da coprire
nl
te bekleden ambt
lugar a prover
da
ledig stilling
de
zu besetzende Stelle
,
zu besetzender Dienstposten
el
θέση προς πλήρωση
en
vacant post
es
puesto a cubrir
fr
emploi à pourvoir
it
posto vacante
nl
vacante post
sv
ledig tjänst
lugar a prover
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
da
der skal besættes
,
stilling
de
zu besetzender Dienstposten
el
θέση προς πλήρωση
en
office to be held
,
position to be held
,
post to be filled
es
puesto vacante
,
vacante
fr
emploi à pourvoir
it
posto da coprire
lt
užimtina pareigybė
nl
te bekleden ambt
sl
prosta delovna mesta
sv
tjänst som skall tillsättas
måde at udtage prøver
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
de
Art der Probenahme
el
μέθοδος δοκιμιοληψίας
en
method of taking a specimen
es
método de toma de muestra
fi
näytteenottomenetelmä
fr
mode d'échantillonnage
it
modo di campionatura
nl
wijze van monsterneming
pt
modo de amostragem
sv
provtagningsmetod
non-monotonic theorem prover
Information technology and data processing
de
nichtmonotones Beweisprogramm
fr
démonstrateur de théorèmes non monotones
it
dimostratore di teoremi non-monotoni
obligationsindeksering med lagdelte prøver
FINANCE
el
διαμόρφωση δεικτών ομολόγων με στρωματοποιημένη δειγματοληψία
en
stratified sampling bond indexing
es
indización de bonos por muestreo estratificado
fi
osiin jaettu bondi-indeksointi
it
indicizzazione delle obbligazioni basata sul campionamento stratificato
nl
indexnaboosten met gebruik van de stratum theorie
pt
indexação das obrigações com base em amostras estratificadas
,
indexação das obrigações por amostra classificada
sv
obligationsindexering efter stratifierat urval
optagelse af periodiske prøver
Electronics and electrical engineering
de
periodische Mustererfassung
el
περιοδική εγγραφή δειγμάτων
en
recording of periodic samples
es
registro periódico de muestras
fi
säännöllisten näytteiden tallennus
fr
enregistrement périodique d'échantillons
it
registrazione di campioni periodici
nl
registratie van periodieke monsters
pt
gravação de amostras periódicas
sv
inspelning av periodiska sampel
,
inspelning av periodiska stickprov
periodisk fastlagte prøver
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
de
planmässige Tests
el
χρονικά προγραμματισμένες δοκιμές
en
scheduled tests
es
pruebas programadas
fi
määräaikaiset testit
fr
essais périodiques
it
verifiche programmate
nl
geplande tests
pt
ensaios periódicos
sv
schemalagda tester
prover aos pedidos do demandante
LAW
da
afsige dom efter sagsøgerens påstand
de
Versäumnisurteil zugunsten des Klägers erlassen
,
dem Antrag des Kläges auf Versäumnisurteil stattgeben
el
επιδίκαση των αιτημάτων του προσφεύγοντος
en
give judgment(for the applicant)by default
es
dictar sentencia estimatoria en rebeldía
fr
adjuger ses conclusions au requérant
it
richiesta da parte del ricorrente di accoglimento delle sue conclusioni
nl
de verzoeker zijn conclusies toewijzen
Dostopnost