Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
quantities revalued at base year prices
ECONOMICS
da
mængder,vejet med basisårets værdier
de
Mengenangaben,bewertet zu Preisen des Basisjahres
el
ποσότητες που αποτιμώνται σε τιμές έτους βάσης
es
datos de cantidades ponderadas por valores del año base
fr
données en quantités pondérées par les valeurs de l'année de base
it
dati in quantità ponderati con i valori dell'anno di base
nl
hoeveelheidsindexcijfers toe te passen op de overeenkomstige waarde in het basisjaar
pt
dados em quantidades ponderadas pelos valores do ano base
quantities used for quarantine and pre-shipment applications
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mængder til karantæneformål eller til desinfektion inden afsendelse
,
mængder, der anvendes under karantæne eller til desinfektion inden afsendelse
fr
quantités pour quarantaine ou traitement avant le transport
rated quantities
Electronics and electrical engineering
da
mærkestørrelser
el
ονομαστικά μεγέθη
es
magnitudes asignadas
fr
grandeurs assignées
it
grandezze nominali
nl
toegekende grootheden
pt
grandezas atribuídas
reference conditions of influencing quantities and factors
Electronics and electrical engineering
da
referencebetingelser for funktionspåvirkende størrelser
de
Referenzbedingungen der Einflußgrößen
el
συνθήκες αναφοράς επιδρώντων μεγεθών και παραγόντων
es
condiciones de referencia de las magnitudes y de los factores de influencia
fi
vaikutussuureiden ja-tekijöiden vertailuolosuhteet
fr
conditions de référence des grandeurs et des facteurs d'influence
it
condizioni di riferimento delle grandezze e dei fattori d'influenza
pt
condições de referência das grandezas e dos fatores de influência
sv
referensförhållanden för störande storheter och faktorer
Self-heating in large quantities; may catch fire.
Chemistry
bg
Самонагряващо се в големи количества; може да се запали.
cs
Ve velkém množství se samovolně zahřívá; může se vznítit.
da
Selvopvarmende i store mængder, kan selvantænde.
de
In großen Mengen selbsterhitzungsfähig; kann in Brand geraten.
el
Σε μεγάλες ποσότητες αυτοθερμαίνεται: μπορεί να αναφλεγεί.
es
Se calienta espontáneamente en grandes cantidades; puede inflamarse.
et
Suurtes kogustes isekuumenev, võib süttida.
fi
Suurina määrinä itsestään kuumeneva; voi syttyä palamaan.
fr
Matière auto-échauffante en grandes quantités; peut s’enflammer.
ga
Féintéamh ina mhórchainníochtaí; d’fhéadfadh sé dul trí thine.
hu
Nagy mennyiségben önmelegedő; meggyulladhat.
it
Autoriscaldante in grandi quantità; può infiammarsi.
lt
Laikant dideliais kiekiais savaime kaista, gali užsidegti.
lv
Lielos apjomos pašsasilstošs; var aizdegties.
mt
Jisħon waħdu f’kwantitajiet kbar; jista’ jieħu n-nar.
mul
H252
nl
In grote hoeveelheden vatbaar voor zelfverhitting; kan vlam vatten.
pl
Substancja samonagrzewająca się w dużych ilościach; może...
small quantities protocol
INTERNATIONAL RELATIONS
Defence
da
SQP
,
protokol om små mængder
de
Protokoll betreffend geringe Mengen
el
πρωτόκολλο μικρών ποσοτήτων
en
SQP
,
es
PPC
,
protocolo sobre pequeñas cantidades
et
väikeste koguste protokoll
fr
PPQM
,
protocole relatif aux petites quantités de matières
specific quantities
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
da
nærmere aftalte mængder
de
bestimmte Mengen
fr
quantités spécifiées
it
determinati quantitativi
lt
konkretus kiekis
nl
bepaalde hoeveelheden
pt
quantidades especificadas
spot quantities
FINANCE
da
mængder indkøbt på spotmarkedet
de
Lokowaren
en
spot goods
,
spots
fr
marchandises en disponible
it
merce disponibile
nl
beschikbare goederen
,
locogoederen
system of quantities
da
system af størrelser
de
Größensystem
es
sistema de magnitudes
fi
suurejärjestelmä
fr
système de grandeurs
nl
stelsel van grootheden
pt
sistema de grandezas
sk
sústava veličín
sv
storhetssystem
tapping quantities
Electronics and electrical engineering
da
indstillingsstørrelser
,
reguleringsstørrelser
de
Anzapfungsgrößen
el
μεγέθη λήψης
es
magnitudes de toma
fi
säätöasennon suureet
fr
grandeurs de prise
it
grandezze di presa
nl
aftakkingsgrootheden
pt
grandezas de derivação
sv
reglerlägesstorheter
Dostopnost