Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
disposizione circa le quote di traffico da trasportare
TRANSPORT
da
reglen for fordeling af trafikmængden
de
Bestimmung über den Verkehrsanteil
el
διατάξεις που αφορούν το μερίδιο των μεταφορών που θα πραγματοποιηθεί
en
provision as to the share of the traffic to be carried
fr
disposition quant à la part de trafic à transporter
nl
bepaling t.a.v.het delen van het vervoer
distribuzione di quote gratuite
FINANCE
da
udlødning af fondsandele
de
Ausgabe von Gratis-Anteilen
en
distribution of bonus units
fr
distribution de parts gratuites
nl
gratis verstrekken van rechten van deelneming
elenco delle quote
en
flag share
ga
cion loingseoireachta
it
ripartizione delle quote
nl
vlagaandeel
fabbricazione a quote finite
da
ren formning
de
Fertigung mit Endabmessung
en
manufacturing with final surface treatment
es
fabricación con tolerancias de acabado
fr
fabrication à cote finie
nl
eindmaatfabricage
pt
fabrico que não exige tratamento final
facoltà di attingere liberamente alle quote assegnate
FINANCE
da
fri adgang til de kvoter,som er tildelt
de
freier Zugang zu den zugeteilten Quoten
el
ελεύθερη πρόσβαση στο μερίδιο που έχει χορηγηθεί
en
free access to the shares which have been allocated
es
libre acceso a la cuota atribuida
nl
vrije toegang tot het toegewezen quotum
pt
liberdade de acesso à quota atribuída
gestione delle quote
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forvaltning af kvoter
de
Bewirtschaftung der Quoten
el
διαχείριση των ποσοστώσεων
en
management of quotas
es
gestión de cuotas
fr
gestion des quotas
nl
quotabeheer
pt
gestão das quotas
Gruppo di lavoro "Controllo delle quote lattiere"
POLITICS
da
Arbejdsgruppen om Kontrol med Mælkekvoterne
de
Arbeitsgruppe "Milchquotenkontrolle"
el
Ομάδα Εργασίας "΄Ελεγχος Ποσοστώσεων Γαλακτοκομικών Προϊόντων"
en
Working Party on the Monitoring of Milk Quotas
es
Grupo de trabajo sobre el control de las cuotas lecheras
fr
Groupe de travail "Contrôle des quotas laitiers"
nl
Werkgroep "Controle melkquota"
,
Werkgroep controle melkquota
pt
Grupo de Trabalho "Controlo das Quotas Leiteiras"
Gruppo di lavoro "Quote lattiere"
POLITICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Arbejdsgruppen om Mælkekvoter
de
Arbeitsgruppe "Milchquoten"
el
Ομάδα εργασίας "Ποσοστώσεις γαλακτομικών"
en
Working Party on Milk Quotas
es
Grupo de trabajo sobre las cuotas lecheras
fr
Groupe de travail "Quotas laitiers"
nl
Werkgroep "Melkquota"
pt
Grupo de Trabalho "Quotas Leiteiras"
insieme di aerei a quote diverse in attesa di atterraggio
TRANSPORT
da
ventestak
de
Flugzeuge im Warteraum
,
Wartestapel
el
στίβαγμα
,
συσσώρευση
en
stack
es
paquete
,
pila de espera
fi
odotuspatteri
fr
pile d'attente
,
étagement
nl
vliegtuigen in het wachtgebied
,
wachtgebied
pt
pilha de espera
sv
stack
,
väntläge för inflygning
l'Alta Autorita'deve stabilire una disciplina di quote
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
den Høje Myndighed skal indføre et kvotasystem
de
die Hohe Behoerde hat ein Quotensystem einzufuehren
el
επιβάλλει στην Aνωτάτη Aρχή την καθιέρωση καθεστώτος ποσοστώσεων
en
to require the High Authority to establish a system of quotas
fr
prescrire à la Haute Autorité l'instauration d'un régime de quotas
nl
aan de Hoge Autoriteit het invoeren van een quotastelsel voorschrijven
pt
ordenar à Alta Autoridade que instaure um regime de quotas
sv
föreskriva att Höga myndigheten skall införa ett kvoteringssys tem