Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
make a recommendation
LAW
da
rette henstilling
de
eine Empfehlung aussprechen
el
διατυπώνω σύσταση
es
formular una recomendación
fi
antaa suositus
fr
formuler une recommandation
it
formulare raccomandazioni
nl
aanbevelingen uitbrengen
pt
formular uma recomendação
sv
avge en rekommendation
Maternity Protection Recommendation
es
Recomendación sobre la protección de la maternidad (agricultura)
,
Recomendación sobre la protección, antes y después del parto, de las mujeres empleadas en la agricultura
fr
Recommandation sur la protection de la maternité
nl
Aanbeveling betreffende de bescherming, voor en na de bevalling, van vrouwelijke loontrekkenden in de landbouw
Migration Statistics Recommendation
es
Recomendación sobre la comunicación a la Oficina Internacional del Trabajo de toda clase de información estadística o de otro género relativa a la emigración e inmigración y a la repatriación y tránsito de los emigrantes
,
Recomendación sobre las estadísticas de migraciones
fr
Recommandation sur les statistiques des migrations
nl
Aanbeveling betreffende mededeling aan het Internationale Arbeidsbureau van statistische en andere gegevens betreffende de emigratie, immigratie, repatriëring en doortocht van emigranten
Night Work of Children and Young Persons (Agriculture) Recommendation
Social affairs
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
Recommendation concerning Night Work of Children and Young Persons in Agriculture
es
Recomendación sobre el trabajo nocturno de los menores en la agricultura
fi
suositus, joka koskee lasten ja nuorten henkilöiden yötyötä maataloudessa
fr
Recommandation concernant le travail de nuit des enfants et des jeunes gens dans l'agriculture
,
Recommandation sur le travail de nuit des enfants et des jeunes gens (agriculture), 1921
nl
Aanbeveling betreffende nachtarbeid van kinderen en jongeren in de landbouw
Night Work of Women (Agriculture) Recommendation
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
Recommendation concerning Night Work of Women in Agriculture
es
Recomendación sobre el trabajo nocturno de las mujeres en la agricultura
fi
suositus, joka koskee naisten yötyötä maataloudessa
fr
Recommandation concernant le travail de nuit des femmes dans l'agriculture
,
Recommandation sur le travail de nuit des femmes (agriculture), 1921
nl
Aanbeveling betreffende nachtarbeid van vrouwen in de landbouw
Night Work Recommendation
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en
Recommendation Concerning Night Work
es
Recomendación sobre el trabajo nocturno
fi
suositus, joka koskee yötyötä
fr
Recommandation concernant le travail de nuit
,
Recommandation sur le travail de nuit, 1990
nl
Aanbeveling betreffende nachtarbeid
non-binding recommendation
EUROPEAN UNION
da
uforpligtende henstilling
de
unverbindliche Verbandsempfehlung
es
recomendación carente de efecto obligatorio
fr
recommandation dépourvue d'effet obligatoire
ga
moladh neamhcheangailteach
it
raccomandazione non vincolante
nl
niet-bindend advies
pt
recomendação desprovida de força vinculativa
Occupational Safety and Health Recommendation, 1981
de
Empfehlung betreffend Arbeitsschutz und Arbeitsumwelt
en
Recommendation concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment
es
Recomendación sobre seguridad y salud de los trabajadores y medio ambiente de trabajo
,
Recomendación sobre seguridad y salud de los trabajadores, 1981
fr
Recommandation concernant la sécurité, la santé des travailleurs et le milieu de travail
,
Recommandation sur la sécurité et la santé des travailleurs, 1981
nl
Aanbeveling betreffende arbeidsveiligheid en gezondheid, 1981
,
Aanbeveling betreffende arbeidsveiligheid, gezondheid en het arbeidsmilieu
order that application of the contested recommendation be suspended
LAW
da
udsætte fuldbyrdelsen af den anfægtede henstilling
de
die Vollstreckung der angegriffenen Empfehlung aussetzen
el
διατάσσω την αναστολή της εκτελέσεως της προσβαλλόμενης συστάσεως
es
ordenar la suspensión de la ejecución de la recomendación (Recomendación) impugnada
fr
ordonner le sursis à l'exécution de la recommandation attaquée
it
ordinare il rinvio dell'esecuzione della raccomandazione impugnata
,
ordinare la sospensione della raccomandazione impugnata
nl
opschorting van de naleving van de aangevochten aanbeveling gelasten
pt
ordenar a suspensão da execução da recomendação impugnada
Recommendation "Codes for types of cargo, packages and packaging materials"
TRANSPORT
ENVIRONMENT
United Nations
da
henstilling "Codes for types of cargo, packages and packaging materials"
de
Codes für Ladungsarten, Verpackungen und Verpackungsmaterial
el
σύσταση "κωδικοί τύπων φορτίου, συσκευασιών και υλικών συσκευασίας"
es
Recomendación "Códigos de los tipos de cargamento de los embalajes y de los materiales de embalaje"
fi
suositus pakkausten rahtityyppien ja pakkausten materiaalien koodeista
fr
Recommandation "Codes de types de fret, des emballages et des matériaux d'emballage"
it
raccomandazione "Codici di tipi di carico, degli imballaggi e dei materiali da imballaggio"
nl
aanbeveling "Codes for types of cargo, packages and packaging materials"
pt
Recomendação "Códigos dos tipos de carga das embalagens e dos materiais de embalagem"
sv
rekommendation "Koder för lasttyp, emballage och förpackningsmaterial"