Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a record of the proceedings
EUROPEAN UNION
da
et referat af forhandlingerne
de
ein Bericht ueber die Beratungen
el
πρακτικά των συσκέψεων
es
un acta de las deliberaciones
fr
un compte rendu des délibérations
it
un resoconto delle deliberazioni
nl
een verslag van de besprekingen
pt
um relatório das deliberações
sv
protokoll från överläggningarna
audiology-record
Health
da
audiologisk journal
de
Schuelerakte
,
Schuelerkartei
es
ficha del alumno
fr
fiche d'élève
it
scheda del bambino
nl
akoesticus
audiovisual record of proceedings
Parliamentary proceedings
bg
аудиовизуални записи на разискванията
cs
audiovizuální záznam ze zasedání
da
audiovisuel optagelse af forhandlingerne
de
audiovisuelle Aufzeichnung der Verhandlungen
el
οπτικοακουστική εγγραφή των πρακτικών των συνεδριάσεων
es
grabación audiovisual de los debates
et
istungi audiovisuaalne salvestis
fi
keskustelujen audiovisuaalinen tallenne
fr
enregistrement audiovisuel des débats
ga
taifead closamhairc ar na himeachtaí
hr
audiovizualna snimka sjednice
hu
hang- és képfelvétel az ülésekről
it
registrazione audiovisiva delle discussioni
lt
posėdžių garso ir vaizdo įrašai
lv
debašu audiovizuālie ieraksti
mt
rekord awdjoviżiv tad-diskussjonijiet
nl
audiovisueel verslag van de vergaderingen
pl
audiowizualny zapis obrad
pt
gravação audiovisual dos debates
ro
înregistrare audiovizuală a dezbaterilor
sk
audiovizuálny záznam rokovania
sl
avdiovizualni zapis sej
sv
audiovisuell upptagning av förhandlingarna
audit record
da
revisionsrecord
es
registro de auditoría
fi
tarkastuskirjaus
nl
informatie in een audit trail
sv
revisionsberättelse
aural record
Electronics and electrical engineering
da
aural records
de
Höraufzeichnung
el
ηχογράφημα
es
grabación sonora
,
registro sonoro
fi
kuulotallenne
fr
enregistrement sonore
it
registrazione sonora
nl
auditieve registratie
pt
registo sonoro
automatic record changer
da
automatisk pladeskifter
de
automatischer Plattenwechsler
el
αυτόματη συσκευή αλλαγής δίσκων
es
cambiador automático de discos
fr
changeur de disques automatique
it
cambiadischi automatico
nl
platenwisselaar
pt
permutadores automáticos de discos
avanzamento del puntatore di record
Information technology and data processing
da
flytning fremad af postpointer
de
Vorwärtsbewegung des Positionsanzeigers
el
προς τα εμπρός κίνηση του δείκτη εγγραφής
en
forward move of the record pointer
es
avance del puntero de registros
fi
tietueosoittimen askel eteenpäin
fr
avance du pointeur
nl
voorwaartse beweging van de wijzer
pt
avanço do apontador de registos
sv
framflyttning av pekare
basic record tape
Information technology and data processing
da
basis-recordbånd
de
Speicherband mit der Urliste der Daten
en
BRT
,
es
cinta de registros básicos
fi
perustietonauha
nl
band met basisgegevens
pt
banda magnética base
,
banda magnética de base
,
fita magnética base
,
fita magnética de base
sv
basinspelningsband
bibliographic record
Documentation
Humanities
da
bibliografisk indførsel
de
bibliographischer Eintrag
el
βιβλιογραφική εγγραφή
,
βιβλιογραφικό λήμμα
en
bibliographic entry
,
bibliographic item
,
es
reseña bibliográfica
fi
bibliografinen tietue
fr
notice bibliographique
,
notice signalétique
it
notizia bibliografica
mt
avviż bibljografiku
nl
bibliografische inschrijving
pl
notka bibliograficzna
pt
notícia bibliográfica
ro
notă bibliografică
sv
bibliografisk post
,
katalogpost