Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to reduce customs duties more rapidly than is provided for in article 14
da
nedsætte toldsatserne i et hurtigere tempo end det, der er fastsat i artikel 14
de
die Zollsaetze schneller als in Artikel 14 vorgesehen herabsetzen
el
μειώνουν τους δασμούς με ρυθμό ταχύτερο από τον προβλεπόμενο στο άρθρο 14
es
reducir los derechos de aduana a un ritmo más rápido del previsto en el artículo 14
fr
réduire les droits de douane selon un rythme plus rapide que celui prévu à l'article 14
it
ridurre i dazi doganali secondo un ritmo piu'rapido di quello previsto all'articolo 14
nl
de invoerrechten in een sneller tempo verlagen dan volgens artikel 14 is bepaald
pt
reduzir os direitos aduaneiros mais rapidamente do que se encontra previsto no artigo 14º
sv
sänka sina tullsatser i snabbare takt än som föreskrivs i artikel 14
to reduce expenses
da
nedgand i udgifterne
de
die Ausgaben begrenzen
,
die Ausgaben beschränken
,
die Ausgaben kürzen
,
die Ausgaben reduzieren
,
die Ausgaben verringern
en
to curtail expenses
,
to limit expenses
,
es
cercenar los gastos
,
cortar los gastos
,
disminuir los gastos
,
limitar los gastos
,
recortar los gastos
,
reducir los gastos
,
restringir los gastos
fr
couper les dépenses
,
diminuer les dépenses
,
limiter les dépenses
ga
costais a laghdú
it
contrarre le spese
,
decurtare le spese
,
diminuire le spese
,
limitare le spese
,
restringere le spese
,
ridurre le spese
,
tagliare le spese
nl
op uitgaven besnoeien
pt
redução das despesas
to reduce formalities imposed on trade
FINANCE
da
begrænse de formalitetskrav der stilles til handelen
,
begrænse handelsformaliteterne
de
die fuer den Warenverkehr geltenden Foermlichkeiten vereinfachen
el
απλούστευση των επιβαλλομένων στο εμπόριο διατυπώσεων
en
to reduce trade formalities
es
reducir las formalidades impuestas al comercio
it
attenuare le formalità imposte al commercio
nl
de aan de handel opgelegde formaliteiten verlichten
pt
simplificar as formalidades impostas ao comércio
sl
poenostavitev formalnosti, predpisanih za trgovino
to reduce measured eurodollar holdings
FINANCE
it
ridurre le disponibilità notificate in eurodollari
to reduce pre-and post-harvest losses
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nedbringe tab før of efter høsten
de
Reduzierung der Verluste vor und nach der Ernte
el
ελάττωση της φύρας πριν και μετά τη συγκομιδή
es
reducción de pérdidas antes y después de la cosecha
fr
réduction des pertes avant et après récolte
it
riduzione della perdite precedenti e successive al raccolto
nl
vermindering van verliezen voor en na het oogsten
pt
redução dos prejuízos pré e pós-colheita
to reduce taxes on
FINANCE
da
nedsætte skatten
de
Steuern erlassen
el
μειώνω τους φόρους
es
desgravar
fi
alentaa veroa
,
vapauttaa osittain verosta
fr
dégrever
it
sgravare
nl
de belasting verlichten
,
de belastingen verminderen
pt
reduzir impostos
sv
ge skattelättnader åt
,
minska skatten för
to reduce the basic grant
Education
da
nedsætte grundstøtten
es
reducir la cuantía de la beca básica
fr
réduire la bourse d'études de base
it
ridurre la borsa di studio universale
nl
korten van de basisbeurs
pt
reduzir a bolsa de base
to reduce the difference by successive amounts of 20 %
EUROPEAN UNION
da
formindske forskellen i trin på 20 %
de
den Abstand in Raten von 20 v H verringern
el
μειώνει τη διαφορά κατά τμήματα ύψους 20%
fr
réduire l'écart par tranches de 20 %
ga
an difríocht a laghdú le méideanna comhleantacha 20%
it
ridurre lo scarto per frazioni del 20 %
nl
het verschil in etappes van 20 % verminderen
pt
reduzir a diferença por frações de 20%
to reduce the minimum percentage
EUROPEAN UNION
da
nedsætte minimumssatsen
de
den Mindestsatz verringern
el
μειώνει το ελάχιστο ποσοστό
es
reducir el porcentaje mínimo
fr
abaisser le pourcentage minimum
ga
an céatadán íosta a laghdú
,
an t-íoschéatadán a laghdú
it
abbassare la percentuale minima
nl
het minimumpercentage verlagen
pt
reduzir a percentagem mínima
sv
minska en minimiprocentsats
Dostopnost