Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
land registry office
da
matrikeldirektorat
,
matrikelkontor
de
Grundbuchamt
,
Katasteramt
el
υπηρεσία κτηματολογίου
es
catastro
fi
kiinteistörekisteri
fr
cadastre
it
catasto
pt
registo cadastral
sv
inskrivningsmyndighet
lodgment at the Registry
LAW
da
indlevering til Justitskontoret
de
Eingang bei der Kanzlei
fr
dépôt au greffe
it
deposito in cancelleria
municipal registry of births,marriages and deaths
LAW
da
folkeregister
de
Standesamt
es
registro civil
fi
väestörekisterikeskus
fr
service de l'état civil
,
état civil
it
stato civile
nl
bureau van de burgerlijke stand
,
burgerlijke stand
pt
registo civil
sv
folkbokföringsmyndighet
opening hours of the Registry to the public
LAW
da
justitskontorets åbningstider
de
Öffnungszeiten der Kanzlei für das Publikum
el
ώρες κατά τις οποίες η γραμματεία είναι ανοικτή για το κοινό
es
horas de apertura al público de la Secretaría
fr
heures d'ouverture du greffe au public
it
orario di apertura al pubblico della cancelleria
nl
openingsuren van de griffie
pt
horas de expediente da Secretaria
party owing Registry charges
LAW
da
part,der skal betale gebyr til justitskontoret
de
zur Zahlung von Kanzleigebühren verpflichtete Partei
el
διάδικος που οφείλει τέλη γραμματείας
es
parte obligada al pago de las tasas de Secretaría
fr
partie débitrice des droits de greffe
it
parte tenuta a corrispondere i diritti di cancelleria
nl
partij die griffierechten schuldig is
pt
parte devedora das custas
,
parte devedora das despesas
port of registry
LAW
da
registreringshavn
de
Registerhafen
el
λιμάνι νηολόγησης
en
registration port
es
matrícula
,
puerto de matrícula
,
puerto de registro
et
registreerimissadam
fi
rekisteröintisatama
fr
port d'enregistrement
,
port d'immatriculation
hu
lajstromozási kikötő
it
porto di immatricolazione
nl
haven van registratie
pt
porto de registo
sv
registreringshamn
port of registry
TRANSPORT
Maritime and inland waterway transport
bg
пристанище на регистрация
da
hjemstedshavn
,
registreringshavn
de
Heimathafen
,
Registerhafen
el
λιμάνι νηολογίου
en
port of registration
,
es
puerto de registro
fi
rekisteröimispaikka
fr
port d'immatriculation
it
compartimento marittimo
,
porto d'armamento
,
porto d'immatricolazione
,
porto di immatricolazione
nl
haven van herkomst
,
haven van registratie
,
thuishaven
pt
porto de armamento
,
porto de matrícula
,
porto de registo
ro
port de înmatriculare
registry charge
LAW
da
gebyr
de
Gebühr
el
τέλη γραμματείας
es
tasa de secretaría
fr
droit du greffe
it
diritti di cancelleria
nl
griffierecht
pt
emolumentos de secretaria
Registry charges
LAW
da
gebyrer til justitskontoret
de
Kanzleigebühren
es
tasas de Secretaría
fi
kirjaamismaksu
fr
droits de greffe
Registry Control Officer
da
arkivansvarlig
de
RCO
,
Registraturkontrollbeauftragter
el
ΕΥΓ
,
ελεγκτικός υπάλληλος γραµµατείας
en
RCO
,
es
controlador del registro
fi
rekisterin valvontavastaava
fr
RCO
,
agent contrôleur
it
RCO
,
funzionario di controllo
nl
RCO
,
functionaris voor de registercontrole
pt
responsável do controlo do registo
sv
kontrolltjänsteman för register