Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
advance return
LAW
FINANCE
da
forhåndsangivelse
de
Vorauserklaerung
el
εκ των προτέρων δήλωση
en
pre-declaration
es
declaración anticipada
fr
pré-déclaration
it
predichiarazione
nl
vooraangifte
pt
declaração antecipada
after-tax rate of return
da
afkast efter skat
de
Rendite nach Steuern
el
συντελεστής απόδοσης μετά τους φόρους
en
after tax real rate of return
,
es
tasa de rendimiento después de impuesto
fr
taux de rendement après impôt
ga
cóimheas toraidh i ndiaidh cánach
it
tasso di rendimento dedotte le imposte
nl
niveau van het rendement na belasting
pt
taxa de rendimento depois de imposto
agitation by simple return to the tank
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hydraulisk omrøring
de
hydraulisches Rühren
,
Überlaufrührwerk
el
ανάδευση με επιστροφή του υγρού στη δεξαμενή
,
υδραυλική ανάδευση
en
hydraulic agitation
es
agitación al retornar el líquido al depósito
,
agitación hidráulica
fr
agitation hydraulique
,
agitation par simple retour en cuve
it
agitazione idraulica
,
agitazione per reimmissione del liquido nel serbatoio
nl
hydraulisch schudden
pt
agitação hidráulica
agreed return
Insurance
da
præmie retur/bonus
,
udbetaling i henhold til police
de
vereinbarte Rückerstattung
el
συμφωνία επιστροφής ασφαλίστρων
es
extornos convenidos
fi
sopimuksenmukainen palautus
fr
ristourne agréée
it
ristorni di polizza
nl
overeengekomen restitutie
,
restorno
pt
estorno estipulado
sv
avtalat försäkringsbelopp
aid programme to assist the return of asylum seekers
Migration
da
repatrieringsprogram
de
Programm für Rückkehrhilfen
,
Rückkehrprogramm
en
repatriation programme
,
return action programme
es
programa de ayuda a la repatriación
,
programa de ayuda al retorno
fi
paluuohjelma
fr
programme d'aide au retour
,
programme d'aide au retour volontaire
,
programme de retour
it
programma d'azione sul rimpatrio
,
programma di aiuto per il rimpatrio
,
programma di rimpatrio
nl
terugkeerprogramma
ro
ajutor pentru repatriere
sv
handlingsprogram för återvändande
alternative rate of return
ECONOMICS
da
alternativ rentefod
de
Vorbild-Rentabilitätsrate
el
αντεπιστέλλοντα τέλη
en
guiding rate of return
es
índice tipo de rendimiento
fr
indice de rentabilité comparatif
,
indice de rentabilité référentiel
,
indice de référence
,
taux de rentabilité référentiel
,
taux-guide
it
saggio di riferimento
nl
begeleidende rendementsberekening
,
rendementsberekening
pt
taxa alternativa de rentabilidade
,
taxa de referência
,
taxa de rentabilidade referencial
,
taxa-guia
,
índice de rentabilidade referencial
amended return
FINANCE
da
indsigelse mod skatteansættelse i forbindelse med fejlagtig skatteberegning
de
Eigenanzeige
,
Selbstanzeige
el
διορθωτική δήλωση
en
corrected return
es
declaración rectificatoria
fi
korjaava veroilmoitus
fr
déclaration rectificative
it
dichiarazione di rettifica
nl
aangifte van wijziging
pt
declaração de substituição
sv
ändringsdeklaration
annualised return
FINANCE
da
afkast på årsbasis
de
Jahres-Rendite
,
Rendite
el
ετήσια απόδοση
en
annualized return
es
rendimiento anualizado
fi
vuotuistettu tuotto
it
rendimento annualizzato
nl
geannualiseerde opbrengst
pt
rendibilidade anualizada
,
retorno anualizado
sv
årsberäknad avkastning
,
årsberäknat resultat
anomalous pulmonary venous return
da
abnormt indmundende lungevener
el
ανώμαλη φλεβική πνευμονική επιστροφή
en
APVR
,
es
anomalía en el retorno venoso pulmonar
,
retorno venoso pulmonar anormal
fi
keuhkolaskimoveren epänormaali paluu
fr
retour veineux pulmonaire anormal
it
ritorno venoso polmonare anomalo
nl
abnormale afvoer van de longaders
pt
retorno venoso anómalo
,
retorno venoso pulmonar anómalo