Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Rille mit variabler Steigung
Electronics and electrical engineering
da
variabel rillestigning
el
αυλάκι μεταβλητού βήματος
en
variable groove pitch
es
surco de paso variable
fi
vaihteleva urannousu
fr
sillon à pas variable
it
solco con passo variabile
nl
variabele spoed
pt
sulco de passo variável
sv
variabel spårstigning
Rille mit variabler Tiefe
Electronics and electrical engineering
da
variabel rilledybde
el
αυλάκι μεταβλητού βάθους
en
variable groove depth
es
surco de profundidad variable
fi
vaihteleva urasyvyys
fr
sillon à profondeur variable
it
solco con profondità variabile
nl
variabele groefdiepte
pt
sulco de profundidade variável
sv
variabelt spårdjup
rille-og limemaskine
de
Rill-und Anleimmaschine
el
μηχανή πίκμανσης και συγκόλλησης
en
creasing and gluing machine
es
máquina de ranurar y encolar
fi
taiveuran puristus-ja liimauskone
fr
machine à rainurer et coller
it
macchina cordonatrice
,
macchina incollatrice
nl
ril-en lijmmachine
pt
máquina de vincar e colar
sv
rillnings-och limningsmaskin
rille-og ridsemaskine
de
Rill-und Ritzlinien
el
γραμμές πίκμανσης και συγκόλλησης
en
creases and score lines
es
líneas de las ranuras y rayados
fi
puristus-ja viiltolinja
fr
lignes des rainures et rayures
it
filetti di scalfittura
,
linee di cordonatura
,
linee intagliate
nl
ril-en ritsmachine
pt
linhas de vincagem
,
vincos
sv
rillnings-och ritsmaskin
rille til sprængring
TRANSPORT
de
Sprengringnut
el
εγκοπή για το δαχτυλίδι ασφαλείας του επισώτρου
en
slot for the tyre-clip
es
ranura para el cerquillo
fr
rainure d'agrafage
,
rainure pour agrafe
it
scanalatura per il cerchietto di sicurezza
nl
sprengringgleuf
rille til trækrude
Building and public works
de
Fuehrung fuer Klappfenster
el
ολισθητήρας για τα ένθετα παράθυρα
en
fanlight guide
es
corredera de tragaluz
fr
coulisseau de vasistas
it
guida per vasistas
nl
leisponning voor klapraampje
pt
corrediça de postigo
schräge Rille
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skråtstillede ribber
el
ελικοειδής αυλάκωση
,
ελικοειδής ράβδωση
en
helical fluting
es
canaleta helicoidal
fr
cannelure hélicoïdale
it
scanalatura elicoidale
nl
draaiend schuifrad
pt
canelura helicoidal
seitliche Versetzung von Rille und Rippe
Iron, steel and other metal industries
da
sideværts forskydning af rille og ribbe
en
lateral offset of the groove and the rib
es
saliente lateral de la ranura y de la nervadura
fr
déport latéral de la rainure et de la nervure
it
disassamento della scanalatura e della nervatura
nl
zijdelingse afwijking van het profiel
pt
deslocação lateral da ranhura e da nervura
Tangential-Geschwindigkeit der Rille
Electronics and electrical engineering
da
rillehastighed
el
ταχύτητα αυλακιού
en
groove speed
es
velocidad de desarrollo del surco
fi
uranopeus
fr
vitesse de défilement du sillon
it
velocità del solco
nl
groefsnelheid
pt
velocidade do sulco
sv
spårhastighet
tom rille
Electronics and electrical engineering
da
umoduleret rille
de
Leerrille
el
άγραφο αυλάκι
en
blank groove
,
marginal groove
,
plain groove
,
unmodulated groove
,
virginal groove
es
surco en blanco
,
surco no modulado
fi
moduloimaton ura
fr
sillon blanc
,
sillon non modulé
it
solco non modulato
nl
ongemoduleerde groef
pt
sulco em branco
,
sulco não modulado
sv
omodulerat spår
,
tomgångsspår