Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Riss in der Zwischenschicht
da
løsrivning af mellemlægget
el
ρήξη του ενδιάμεσου φύλλου
en
tear in the interlayer
es
desgarradura del intercalar
fr
déchirure de l'intercalaire
it
lacerazione dell'intercalare
nl
scheur in tussenlaag
pt
rasgamento do material intercalar
Riss in Gestalt einer vertikal orientierten elliptischen Scheibe
da
linseformet sprækkegeometri
de
linsenförmige Risskonfiguration
el
φακοειδής ρωγμή
en
lenticular crack
,
lenticular fractures
es
fractura lenticular
fi
linssimäinen rako
fr
fracture lenticulaire
it
frattura lenticolare
nl
lensvormige spleet
pt
fratura lenticular
sv
linsformig sprickgeometri
Riss-Spannungsfeld
de
Spannungsfeld um einen Riss
el
συγκέντρωση τάσεων γύρω από ρωγμή
en
stresses around crack
es
esfuerzos alrededor de una grieta
fr
contraintes autour d'une fracture
it
tensioni intorno a una frattura
Riss-Stopper
Iron, steel and other metal industries
da
revnestop
en
crack stopper
es
detenedor de grietas
fi
repeämän pysäytin
,
särön pysäytin
fr
bloqueur de fissures
it
elemento di arresto di fenditura
nl
scheurstopper
pt
limitador de fenda
sv
sprickstoppare
Riss unter der Mundung
el
Pάγισμα από κάτω από το στόμιο
en
check under finish
,
cracked under ring
es
grieta bajo la boca
fi
särö suun alapuolella
fr
incision sous bague
,
incisé sous bague
it
incrinatura sotto baga
,
incrinatura sotto l'imboccatura
pt
sedas debaixo da boquilha
,
sedas debaixo da marisa
sv
ytsprickor under mynning
Riss unter der Mündung
Iron, steel and other metal industries
da
afrevet plet under mundstykke
el
σχισμή κάτω από το στόμιο
en
tear under finish
es
arrancado bajo la boca
fi
ritsi suun alapuolella
fr
arraché sous la bague
,
bague arrachée
pt
rutura sob a marisa
sv
spricka under ring
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
breach
(samostalnik)
sl kršitev,
razkol,
razcep,
vrzel,
škrbina,
luknja,
razdor,
razpoka,
napoka,
nesloga
de Verstoß,
Zuwiderhandlung,
Verletzung,
Nichteinhaltung,
Spaltung,
Schisma,
Lücke,
Zerwürfnis,
Zwist,
Riss,
Sprung,
Zwietracht,
Disharmonie
sq shkelje,
kundërvajtje,
cenim,
zbrazëti
fr infraction
hr raskol,
pukotina