Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
salvo-(uit)sleutelsignaal
de
PAL-Kennimpuls
en
burst gating pulse
fr
impulsion déclenchant le signal de synchronisation de la sous-porteuse de chrominance
nl
identificatie-signaal
,
salvo arrivo
LAW
de
behaltene Ankunft
,
vorbehaltlich glüchlicher Ankunft
,
vorbehaltlich unbeschädigter Ankunft
en
safe arrival
fi
laivan vahingoittumattomana perille saapumista koskeva ehto
fr
sous réserve de bonne arrivée du navire
nl
bij behouden aankomst
pt
sem prejuízo da boa chegada do navio
salvo buon fine
FINANCE
da
under forbehold af rettidig indgang
de
Eingang vorbehalten
,
unter Vorbehalt
,
unter den üblichen Vorbehalten
el
"υπό τον όρο ότι θα εισπραχθεί"
en
subject to collection
,
under reserve
,
under the usual reserves
fr
sauf bonne fin
nl
onder gebruikelijk voorbehoud
,
onder gewoon voorbehoud
,
onder het gewone voorbehoud
,
onder voorbehoud
salvo-conduto
LAW
Migration
da
tilbagerejsetilladelse
de
Passierschein
,
freies Geleit
el
ασφάλιο
en
safe-conduct
fi
turvakirja
fr
sauf-conduit
mt
salvakondott
ro
salvconduct
salvo-conduto
Humanities
da
udstillerkort
,
udstillerpas
de
Ausstellerausweis
,
Ausweis
el
κάρτα εισόδου
en
exhibitor's pass
,
pass
es
pase
fr
carte permanente
,
laissez-passer
it
lasciapassare
nl
doorlopend toegangsbewijs
,
pasje
pt
livre-trânsito
,
salvo-conduto
Migration
da
laissez-passer
,
passerseddel
de
Laissez-passer
,
Laissez-passer für die Überstellung von Personen, die vorübergehenden Schutz genießen
el
άδεια διέλευσης
en
pass
,
pass for the transfer of persons enjoying temporary protection
es
salvoconducto
et
ajutist kaitset saavate isikute üleviimisel kasutatav reisiluba
,
reisiluba
fi
kulkulupa
,
kulkulupa tilapäistä suojelua saavien henkilöiden jäsenvaltiosta toiseen tapahtuvaa siirtämistä varten
fr
laissez-passer
,
laissez-passer pour le transfert de personnes bénéficiant de la protection temporaire
mt
laissez-passer
,
pass
,
pass għat-trasferimenti ta' persuni li jgawdu minn protezzjoni temporanja
nl
bijzonder doorlaatbewijs
,
laissez-passer
pl
przepustka
,
przepustka dla przeniesienia osób korzystających z tymczasowej ochrony
salvo contrarie disposizioni
en
unless otherwise provided
fr
sauf dispositions contraires
,
sauf dispositions d'espèce
salvo contrarie disposizioni del regolamento stabilito in esecuzione dell'articolo 2O9
EUROPEAN UNION
da
medmindre andet er fastsat i det i medfør af artikel 2O9 udfærdigede regnskabsregulativ
de
soweit die gemaess Artikel 2O9 festgelegte Haushaltsordnung nicht etwas anderes bestimmt
el
εκτός αντιθέτων διατάξεων του κανονισμού που εκδίδεται κατ'εφαρμογή του άρθρου 209
en
unless the regulations made pursuant to Article 2O provide otherwise
es
salvo disposición en contrario del reglamento adoptado en virtud del artículo 209
fr
sauf dispositions contraires du réglement pris en exécution de l'article 2O9
nl
voor zover niet anders wordt bepaald in het ter uitvoering van artikel 2O9 vastgestelde reglement
pt
salvo disposição em contrário da regulamentação adotada por força do artigo 209º
sv
om inte något annat har bestämts i den budgetförordning som utfärdats enligt artikel 209
Dostopnost