Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contributions to social security, pension and similar schemes
FINANCE
fr
cotisations à la sécurité sociale, aux régimes de pension et aux régimes analogues
contribution to employee benefit schemes
FINANCE
de
Beitrag an Personalwohlfahrtseinrichtungen
,
Beitrag an Wohlfahrtseinrichtungen
,
Beitrag an Wohlfahrtseinrichtungen zugunsten des Personals
,
Beitrag an die Pensionskasse
el
εισφορές για ασφαλιστικά ταμεία
,
παρακρατήσεις υπέρ ασφαλιστικών ταμείων
en
allocation to the staff provident fund
,
contribution to pension funds
,
contribution to personnel welfare funds
,
contribution to staff welfare funds
es
asignación a la caja de pensiones
fr
contribution aux institutions de prévoyance du personnel
,
contribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
,
contribution à la caisse de pension
it
contributo a istituzioni di previdenza per il personale
,
contributo agli istituti di previdenza a favore del personale
,
contributo al fondo di previdenza del personale
,
contributo alla cassa pensione
pt
contribuição para fundos de pensões
contributory schemes
da
indbetalingsordninger
de
Sozialversicherungssysteme
,
beitragspflichtige Systeme
en
social insurance schemes
es
regímenes contributivos
,
sistemas contributivos
fi
sosiaalivakuutusjärjestelmät
,
vakuutusmaksuihin perustuvat järjestelmät
fr
régimes contributifs
it
regimi contributivi
,
sistemi contributivi
nl
stelsel van sociale zekerheid
pt
regimes contributivos
sv
bidragsfinansierade system
,
sociala försäkringssystem
contributory social security schemes
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
sk
príspevkové systémy sociálneho zabezpečenia
Convention to extend and coordinate Social Security Schemes in their application to Nationals of the Parties to the Brussels Treaty, signed by the Governments of Belgium, France, Luxembourg, the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Paris on 7th November, 1949
Social affairs
es
Convenio para ampliar y coordinar la aplicación de las legislaciones de seguridad social a los nacionales de las partes contratantes del Tratado de Bruselas, firmado por los gobiernos de Bélgica, Francia, Luxemburgo, Países Bajos y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en París, el 7 de noviembre de 1949
fr
Convention tendant à étendre et à coordonner l'application des législations de sécurité sociale aux ressortissants des Parties contractantes du Traité de Bruxelles, signée par les Gouvernements de la Belgique, de la France, du Luxembourg, des Pays-Bas et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord à Paris, le 7 novembre 1949
it
Convenzione che estende e coordina l'applicazione delle normative in materia di previdenza sociale ai cittadini delle Parti contraenti del trattato di Bruxelles, firmata il 7 novembre 1949 a Parigi dai governi del Belgio, della Francia, del Lussemburgo, dei Paesi Bassi e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord
n...