Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Absetz- und Eindickverhalten (Schlamm)
ENVIRONMENT
en
settleability
fr
décantation (de boue)
pt
decantação de lamas
aktivierter Schlamm
ENVIRONMENT
bg
активирана утайка
,
биологична утайка
cs
aktivovaný kal
da
aktiveret slam
,
aktivt slam
de
Belebtschlamm
,
belebter Schlamm
,
biologischer Schlamm
el
ενεργοποιημένη ιλύς
en
activated sludge
es
fango activado
,
lodo activo
et
aktiivmuda
,
biomuda
fi
"aktivoitu liete, aktiiviliete"
,
aktiiviliete
,
aktivoitu liete, aktiiviliete
fr
boue activée
ga
sloda gníomhachtaithe
it
fango attivato
,
fango attivo
lt
aktyvusis dumblas
lv
aktīvās dūņas
mt
ħama attivat
,
ħama bijoloġiku
nl
actief-slib
,
biologisch actief-slib
,
levend slib
pl
osad czynny
pt
lama ativada
,
lama biológica
sk
aktivovaný kal
sl
aktivno blato
sv
aktivt slam
aktivierter Schlamm
en activated sludge, active sludge, biological sludge, sewage sludge
ausgefaulter Schlamm
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forgæret slam
de
Faulschlamm
,
en
effluent
,
sludge
,
spent slurry
es
efluentes de digestión
,
lodo efluente
,
lodos digeridos
fr
effluent de la digestion
it
fanghi effluenti
nl
effluent
pt
efluente
sv
jäsningsrest
,
utjäst slam
ausgefaulter Schlamm
ENVIRONMENT
da
udrådnet slam
de
Faulschlamm
,
el
χωνεμένη ιλύς
en
digested sludge
es
fango digerido
fi
mädätetty liete
fr
boue digérée
it
fango digerito
nl
uitgegist slib
pt
lama digerida
sv
rötslam
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den (wissenschaftlichen und) technischen Fortschritt - Behandlung und Verwendung von organischem Schlamm und von flüssigen Abfällen aus der Landwirtschaft
ENVIRONMENT
da
Fællesskabet/Cost-samordningsudvalget for Behandling og Anvendelse af Organisk Slam og Flydende Landbrugsaffald
el
Επιτροπή Συντονισμού Κοινότητας - COST - Επεξεργασία και Χρησιμοποίηση Οργανικών Ιλύων και Υγρών Γεωργικών Αποβλήτων
en
Community-COST Concertation Committee on Treatment and Use of Organic Sludges and Liquid Agricultural Wastes
fr
Comité de concertation Communauté-COST "Traitement et utilisation des boues organiques et des déchets agricoles liquides" (Action COST 681)
it
Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso (scientifico e) tecnico - Trattamento e utilizzazione dei fanghi e dei rifiuti liquidi dell'agricoltura
nl
Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van (de wetenschap en) de techniek - Behandeling en gebruik van organisch slib en vloeibare afvalstoffen uit de landbouw