Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Διοργανική Συμφωνία, της 2ας Δεκεμβρίου 2013 , μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση
bg
Междуинституционално споразумение от 2 декември 2013 година между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление
,
междуинституционално споразумение
cs
interinstitucionální dohoda
,
interinstitucionální dohoda ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení
da
interinstitutionel aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning
de
IIV
,
Interinstitutionelle Vereinbarung
,
Interinstitutionelle Vereinbarung vom 2. Dezember 2013 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin, die Zusammenarbeit im Haushaltsbereich und die wirtschaftliche Haushaltsführung
el
ΔΣ
,
διοργανική συμφωνία
en
IIA
,
Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the...
διόρθωση για τη μεταβολή της καθαρής συμμετοχής νοικοκυριών σε αποθεματικά συνταξιοδοτικών ταμείων
Accounting
da
korrektion for ændringer i husholdningernes nettoformue i pensionskassereserver
de
Zunahme betrieblicher Versorgungsansprüche
en
adjustment for the change in net equity of households in pension funds reserves
es
ajuste por la variación de la participación neta de los hogares en las reservas de los fondos de pensiones
fi
kotitalouksien eläkerahasto-osuuden oikaisu
fr
ajustement pour variation des droits des ménages sur les fonds de pension
hr
usklađenje za promjenu neto vlasničkog udjela kućanstava u pričuvama mirovinskih fondova
it
rettifica per variazione dei diritti netti delle famiglie sulle riserve dei fondi pensione
nl
correctie voor mutaties in voorzieningen pensioenverzekering
pl
korekta z tytułu zmiany udziałów netto gospodarstw domowych w rezerwach funduszy emerytalnych
pt
ajustamento pela variação da participação líquida das famílias nos fundos de pensões
sv
justering för förändring i hushållens nettofordran på pensionsreserver
δοκιμή σε δυναμομετρική τράπεζα
Technology and technical regulations
da
afprøvning ved hjælp of chassisdynamometer
de
Prüfung auf dem Leistungsprüfstand
en
test on chassis dynamometer
es
ensayo del banco dinamométrico
fr
essai sur banc à rouleaux
hr
ispitivanje na dinamometru s valjcima
it
prova sul banco dinamometrico
nl
rollenbanktest
pt
ensaio em banco de rolos
δοκιμή σε ζώα
en
animal testing
es
pruebas con animales
fr
essais sur les animaux
,
expérimentation animale
hr
ispitivanje na životinjama
it
sperimentazione animale
nl
dierproef
δομή προστασίας σε περίπτωση ανατροπής (ROPS)
TRANSPORT
Technology and technical regulations
bg
ROPS
,
защитна конструкция при преобръщане
cs
ROPS
,
ochranná konstrukce chránící při převrácení
,
ochranná konstrukce při převrácení
da
ROPS
,
førerværn mod væltning
,
styrtsikkert førerværn
de
ROPS
,
Überrollschutzstruktur
el
αψίδα προστασίας
,
προστατευτική κατασκευή από κίνδυνο ανατροπής
,
σύστημα προστασίας σε περίπτωση ανατροπής
en
ROPS
,
roll-over protection structure
,
rollover protective structure
es
ROPS
,
estructura de protección contra el riesgo de vuelco
,
estructura de protección en caso de vuelco
et
ROPS
,
ümbermineku kaitsekonstruktsioon
fi
ROPS
,
kaatumisen kestävä suojarakenne
,
kaatumisen varalta asennettu suojarakenne
,
turvaohjaamo
fr
ROPS
,
cadre ROPS
,
dispositif de protection en cas de renversement
,
structure de protection au retournement
,
structure de protection contre le renversement
,
structure de protection contre le retournement
ga
ROPS
,
struchúr cosanta i gcás iompaithe
hr
zaštitna konstrukcija pri prevrtanju
hu
borulás elleni védőszerkezet
,
borulás ha...
δραστηριότητα μεταφόρτωσης από πλοίο σε πλοίο
en
ship-to-ship activity
fr
activité de navire à navire
ga
gníomhaíocht ó long go long
hr
aktivnost brod-brod
nl
schip-tot-schipactiviteiten
sv
fartyg-till-fartyg-verksamhet
εγγυητής σε πρώτη ζήτηση
en
first demand guarantor
,
first-call guarantor
fr
garant à première demande
hr
treća osoba
it
garante a prima richiesta
lt
pirminio reikalavimo garantas
pt
garante autónomo
,
garante à primeira solicitação
εγκληματική οργάνωση που επιδίδεται σε λαθρεμπόριο ναρκωτικών
bg
престъпни организации, занимаващи се с трафик на наркотици
cs
zločinecká organizace zabývající se obchodem s drogami
da
kriminel organisation, der handler ulovligt med narkotika
en
drug-trafficking criminal organisation
es
organización delictiva dedicada al narcotráfico
et
uimastikaubandusega tegelev kuritegelik organisatsioon
fi
laitonta huumausainekauppaa harjoittava rikollisjärjestö
fr
organisation criminelle se livrant au trafic de stupéfiants
ga
eagraíocht choiriúil gáinneála ar dhrugaí
hr
kriminalna organizacija za trgovinu drogom
hu
kábítószer-kereskedő szervezet
it
organizzazione criminale dedita al traffico di stupefacenti
lt
narkotikų prekyba užsiimanti nusikalstama organizacija
lv
narkotiku tirdzniecībā iesaistīta noziedzīgā organizācija
mt
organizzazzjoni kriminali involuta fit-traffikar tad-drogi
nl
drugshandelsorganisatie
pl
zorganizowana grupa zajmująca się przestępczością narkotykową
pt
organização criminosa que se dedica ao tráfico de estupefacientes
sk
zločinecká skupina obchodujúca s drogami
sl
hudodel...
εθνικό εισόδημα (σε αγοραίες τιμές)
Accounting
da
nationalindkomst (i markedspriser)
de
Nationaleinkommen (zu Marktpreisen)
en
national income (at market prices)
es
renta nacional (a precios de mercado)
fi
kansantulo (markkinahintaan)
fr
revenu national (aux prix du marché)
hr
nacionalni dohodak (po tržišnim cijenama)
it
reddito nazionale (ai prezzi di mercato)
lt
nacionalinės pajamos (rinkos kainomis)
nl
nationaal inkomen (tegen marktprijzen)
pt
rendimento nacional (a preços de mercado)
sv
nationalinkomst (till marknadspris)
εισόδημα σε είδος
Accounting
da
indkomst i naturalier
de
Einkommen in Form von Sachleistungen
en
income in kind
es
renta en especie
fi
luontoismuotoiset tulot
fr
revenu en nature
ga
ioncam comhchineáil
hr
dohodak u naravi
it
reddito in natura
lt
pajamos natūra
nl
inkomen in natura
pl
dochody w naturze
pt
rendimento em espécie
sv
inkomster in natura