Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fehlende Sendung
Communications
da
manglende forsendelse
el
αγνοούμενο ταχυδρομικό αντικείμενο
,
απωλεσθέν ταχυδρομικό αντικείμενο
en
missing item
es
envío faltante
fi
puuttuva lähetys
fr
envoi manquant
it
invio mancante
nl
ontbrekende zending
pt
faltante
,
objeto em falta
,
objeto em falta
sv
saknad försändelse
fehlgeleitete Sendung
TRANSPORT
da
fejlledet sending
,
forslæbt sending
de
verschleppte Sendung
el
αποστολή σε λάθος κατεύθυνση
,
λανθασμένη δρομολόγηση αποστολής
en
diverted consignment
,
wrongly routed consignment
es
desviado de ruta
fr
envoi dévoyé
,
expédition dévoyée
it
invio disguidato
,
invio in disguido
,
spedizione disguidata
,
spedizione in disguido
nl
verdwaalde zending
fehlgeleitete Sendung
Communications
da
fejlsendt sending
el
αποστολή που στάλθηκε σε λάθος διεύθυνση
en
diverted consignment
,
wrongly-routed consignment
es
envío desviado de ruta
,
expedición desviada de ruta
fr
envoi dévoyé
,
expédition dévoyée
it
invio disguidato
,
invio in disguido
,
spedizione disguidata
,
spedizione in disguido
nl
verdwaalde zending
fehlgeleitete Sendung
Communications
da
fejlsorteret eller fejlafleveret forsendelse
el
αντικείμενο που έχει διαβιβαστεί εσφαλμένα
en
misdirected or out-of-course article
,
missent,missorted or misdirected item
es
envío mal dirigido
fi
väärin ohjattu lähetys
fr
envoi mal dirigé
it
invio disguidato
nl
foutgestuurde zending
pt
objeto mal encaminhado
sv
feldirigerad försändelse
Frankozettel-Sendung
Communications
da
gebyr-og afgiftsfri forsendelse
de
Freizettelsendung
,
Gebührenzettelsendung
,
gebühren- und abgabenfrei auszuliefernde Sendung
el
αντικείμενο ελεύθερο από τέλη και δικαιώματα
en
item for delivery free of charges and fees
es
envío libre de tasas y derechos
fi
maksuitta annettava lähetys
,
maksuitta toimitettava lähetys
fr
envoi franc de taxes et de droits
it
invio esente da tasse e diritti
nl
port-en rechtvrije zending
pt
objeto com isenção de taxas e direitos
sv
försändelse utan tull och andra avgifter
gewöhnliche Sendung
Communications
da
almindelig forsendelse
el
σύνηθες ταχυδρομικό αντικείμενο
en
ordinary item
es
envío ordinario
fi
tavallinen lähetys
fr
envoi ordinaire
it
invio ordinario
nl
gewone zending
pt
objeto ordinário
,
objeto ordinário
sv
vanlig försändelse
grenzüberschreitende Sendung
Communications
da
forsendelse til og fra udlandet
el
διασυνοριακό ταχυδρομικό αντικείμενο
en
cross-border item
es
envío transfronterizo
fr
envoi transfrontalier
it
invio transfrontaliere
nl
grensoverschrijdende zending
pt
objeto transnacional
Hauszustellung von Sendung
Communications
da
udlevering af forsendelse på adressaternes bopæl
el
παράδοση του αντικειμένου στη διεύθυνση του παραλήπτη
en
delivery of item to the place of address
es
entrega del envío en el domicilio del destinatario
fr
remise de l'envoi au domicile du destinataire
it
recapito dell'invio al domicilio del destinatorio
in einem fremden Land versandfertig gemachte Sendung
Communications
da
forsendelse,der er bragt i stand til afsendelse i et andet land
el
αλληλογραφία που έχει ετοιμαστεί σε ξένη χώρα
en
correspondence made up in a foreign country
es
envío confeccionado en un país extranjero
fr
envoi confectionné dans un pays étranger
it
invio confezionato in un paese estero
Dostopnost