Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
angolo dell'elica della vite senza fine
Mechanical engineering
Building and public works
da
snekke-stigningsvinkel
de
Schnecken-Steigungswinkel
el
γωνία έλικα ατέρμονα κοχλία
en
worm helix angle
es
ángulo del filete del sinfín
fi
kierukan nousukulma
,
kierukkaruuvin nousukulma
,
kierukkaruuvinnousu
fr
inclinaison de la vis
nl
stijgingshoek van de worm
,
wormschroefhoek
pt
ângulo de rosca do sem-fim
sv
snäckskruvens stigningsvinkel
antenna senza perdite
Communications
Information technology and data processing
da
tabsfri antenne
de
verlustlose Antenne
el
κεραία χωρίς απώλειες
en
lossless antenna
es
antena sin pérdidas
fi
häviötön antenni
fr
antenne sans perte
nl
verliesvrije antenne
pt
antena sem perdas
sv
förlustfri antenn
anticipazione rimborsabile e senza interesse
Public finance and budget policy
da
forskud der tilbagebetales uden renter
de
rueckzahlbarer und unverzinslicher Vorschuss
el
επιστρεπτέα και άτοκη προκαταβολή
en
repayable interest-free advance
es
anticipo reembolsable sin interés
fr
avance remboursable et sans intérêt
nl
terugvorderbaar renteloos voorschot
pt
empréstimo reembolsável e sem juro
anticipazioni senza interessi che vanno in deduzione dei contributi
EUROPEAN UNION
da
rentefri forskud, som fradrages deres finansielle bidrag
de
unverzinsliche Vorschuesse,die von den Finanzbeitraegen abgezogen werden
el
άτοκες προκαταβολές που αφαιρούνται από τις χρηματικές εισφορές
en
interest-free advances which shall be deducted from the financial contributions
fr
des avances sans intérêts qui viennent en déduction des contributions financières
nl
renteloze voorschotten,welke in mindering worden gebracht van de financiële bijdragen
pt
adiantamentos sem juros que serão deduzidos das contribuições financeiras
sv
räntefria förskott,som skall avräknas från deras finansiella bidrag
apparecchiatura telefonica senza filo
da
trådløst telefonapparat
de
schnurloser Fernsprechapparat
el
ακαλωδίωτη τηλεφωνική συσκευή
,
ασύρματη τηλεφωνική συσκευή
en
cordless telephone set
es
aparato de teléfono sin cable
fr
poste téléphonique sans cordon
,
poste téléphonique sans fil
nl
draadloze telefoon
pt
telefone sem fio
apparecchio di atterraggio senza visibilità
Electronics and electrical engineering
da
blindlaningsapparat
de
Geraet zum Ueberwachen der Blindlandung
el
συσκευή προσγείωσης χωρίς ορατότητα
en
blind approach landing apparatus
es
aparato de aterrizar
fr
appareil pour atterrissage sans visibilité
nl
toestel voor blindlanding
,
vlindlandingstoestel
pt
aparelho para aterragem sem visibilidade
apparecchio di bombardamento senza visibilità
Electronics and electrical engineering
da
radarudstyr til blindbonbning
de
Geraet fuer den Blindabwurf von Bomben
el
συσκευή βομβαρδισμού χωρίς ορατότητα
en
blind bombing equipment
es
aparato de bombardeo sin visibilidad
fr
appareil de bombardement sans visibilité
nl
toestel om een onzichtbaar doel te bombarderen
pt
aparelho para bombardeamento sem visibilidade
apparecchio di riscaldamento senza scarico
Electronics and electrical engineering
da
varmeovn uden aftræk
,
varmeovn uden trækkanal
de
schornsteinloser Heizofen
,
schornsteinloses Heizgerät
el
θερμάστρα χωρίς καπναγωγό
en
flueless heater
,
flueless space heating appliance
,
unvented space heater
es
estufa sin evacuación de humos
fr
appareil de chauffage sans dégagement
,
radiateur non raccordé
,
radiateur sans dégagement
nl
afvoerloze kachel
,
verwarmingstoestel zonder afvoer
pl
ogrzewacz z emisją spalin do pomieszczenia
pt
aparelho de aquecimento do tipo A
apparecchio fotografico senza obiettivo
da
hulkamera
de
Lochkamera
el
σκοτεινός φωτογραφικός θάλαμος διαθέτων λεπτή σχισμή
,
σκοτεινός φωτογραφικός θάλαμος χωρίς φακό
en
pinhole camera
es
estenoscopio
fi
neulanreikäkamera
fr
chambre noire sans objectif
,
chambre photographique à sténope
it
camera fotografica a foro
,
camera oscura a foro
nl
speldenprikcamera
sv
hålkamera
apparecchio semi-micro per distillazione senza vapore d'acqua
Iron, steel and other metal industries
da
halvmikroapparatur til destillation uden tilsætning af vanddamp
de
Halbmikrogeraet zur wasserdampffreien Destillation
el
ημι-μικροσυσκευή απόσταξης χωρίς ατμό
en
semi-micro apparatus for distillation without steam
es
aparato semi-micro para destilacion sin vapor de agua
fr
appareil semi-micro pour distillation sans vapeur d'eau
nl
toestel op semi-microschaal voor distillatie zonder stoom als draaggas
pt
aparelho semimicro para destilação sem vapor de água
sv
halvmikroapparat för destillering utan vattenånga