Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
deliberately or by serious offence
LAW
da
forsætligt eller groft uagtsomt
de
vorsaetzlich oder grobfahrlaessig
el
εξ αιτίας δόλου ή σοβαρού πταίσματος
fr
à cause de dol ou de faute grave
nl
door opzet of zware schuld
difficulties which are serious and liable to persist
fr
difficultés graves et susceptibles de persister
Disasters and Serious Accidents (Compensation) Act
FINANCE
de
Gesetz über die Entschädigung bei Katastrophen und schweren Unfällen
nl
WTS
,
Wet tegemoetkoming schade bij rampen en zware ongevallen
enterprise liable to a serious penalty
LAW
FINANCE
da
foretagende,der kan idømmes alvorlig straf
de
Unternehmen,das einen empfindlich zu bestrafenden Verstoss begangen hat
el
επιχείρηση που φέρει την ευθύνη σοβαρών παραβάσεων
es
empresa que puede ser objeto de una sanción grave
fr
entreprise passible d'une pénalité grave
it
impresa passibile di sanzioni gravi
nl
ernstig strafbare onderneming
pt
empresa passível de penalidade grave
especially serious and prolonged imbalance in employment
Social affairs
de
besonders schwerwiegendes und anhaltendes Beschäftigungsungleichgewicht
fr
déséquilibre particulièrement grave et prolongé de l'emploi
nl
bijzonder ernstige en langdurige verstoring van het evenwicht in de werkgelegenheid
EU policy cycle for organised and serious international crime
EUROPEAN UNION
Criminal law
bg
цикъл на политиката на ЕС за борба с организираната и тежката международна престъпност
cs
politický cyklus EU pro boj proti organizované a závažné mezinárodní trestné činnosti
da
EU-politikcycklus for organiseret og grov international kriminalitet
de
EU-Politikzyklus
,
EU-Politikzyklus zur Bekämpfung der organisierten und schweren internationalen Kriminalität
el
κύκλος πολιτικής της ΕΕ για το οργανωμένο και το σοβαρό διεθνές έγκλημα
es
ciclo de actuación de la UE contra la delincuencia organizada y las formas graves de delincuencia internacional
et
organiseeritud ja rasket rahvusvahelist kuritegevust käsitlev ELi poliitikatsükkel
fi
järjestäytynyttä ja vakavaa kansainvälistä rikollisuutta koskeva EU:n toimintapoliittinen sykli
fr
cycle politique de l'UE pour lutter contre la grande criminalité internationale organisée
ga
Timthriall Beartais an Aontais Eorpaigh um choireacht idirnáisiúnta thromchúiseach agus eagraithe
hr
ciklus politike EU-a za borbu protiv organiziranog i teškog...
fatalities and weighted serious injuries
Health
Land transport
el
ΘΣΣΤ
,
θάνατοι και σταθμισμένοι σοβαροί τραυματισμοί
en
FWSIs
,
fr
MBGP
,
morts et blessures graves pondérées
it
FWSI
,
incidenti mortali e lesioni gravi ponderate
,
morti e feriti gravi ponderati
find a mutually acceptable solution where a serious problem arises in any area which falls within the competence of the legislator
LAW
fr
trouver une solution mutuellement acceptable lorsqu'un problème sérieux se pose dans les domaines qui relèvent de la compétence du législateur
it
trovare una soluzione reciprocamente accettabile quando sorga un problema serio per aspetti che rientrano nella sfera di competenza del legislatore