Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
déclaration tenant lieu de serment
da
en til edsaflæggelsen svarende erklæring
,
erklæring svarende til edsaflæggelsen
de
dem Eid gleichgestellte Erklärung
el
δήλωση που επέχει θέση όρκου
en
solemn affirmation equivalent to an oath
es
declaración equivalente al juramento
ga
deimhniú sollúnta comhionann le mionn
it
dichiarazione solenne sostitutiva del giuramento
nl
een voor de eed in de plaats komende verklaring
,
in de plaats van de eed komende verklaring
pt
declaração equivalente ao juramento
déclaration tenant lieu de serment
LAW
de
dem Eid gleichgestellte Erklärung
en
solemn affirmation equivalent to an oath
es
declaración equivalente al juramento
fi
valaa vastaava vakuutus
it
dichiarazione solenne sostitutiva del giuramento
déclarer sous serment
LAW
de
eidlich versichern
,
unter Eid erklären
en
to declare on oath
fi
antaa lausuma valan nojalla
it
dichiarare sotto giuramento
nl
onder ede verklaren
,
onder eed verklaren
pt
declarar sob juramento
,
depor sob juramento
sv
lämna uppgift under ed
Décret de l'Assemblée fédérale concernant le serment à prêter par les autorités supérieures de la Confédération
LAW
de
Dekret der Bundesversammlung betreffend den von den obersten Behörden zu leistenden Amtseid
it
Risoluzione federale sul giuramento da prestarsi dalle supreme Autorità federali
délation de serment
LAW
de
Eideszuschiebung
en
exaction of an oath from a person
,
tendering an oath to a person
fi
valan tarjoaminen
it
deferimento di giuramento
nl
beslissende eed
,
eedopdracht
,
eedsopdracht
,
eedsoplegging
pt
promessa feita por uma parte à outra parte de renunciar à sua pretensão se esta confirmar sob juramento o facto sobre o qual funda a pretensão contrária
sv
anmodan att avlägga ed