Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
impresión general sustancialmente similar
LAW
da
helhedsindtryk af markant lighed
de
wesentlicher ähnlicher Gesamteindruck
el
γενική εντύπωση ουσιώδους ομοιότητας
en
significantly similar overall impression
fr
impression visuelle globale significativement similaire
it
impressione generale significativamente simile
nl
in belangrijke mate gelijkaardige algemene indruk
pt
impressão global substancialmente semelhante
instrumento similar a numerário
Financial institutions and credit
bg
приравнен на паричен инструмент
cs
hotovostní nástroj
da
kontantlignende instrument
de
bargeldnahes Instrument
el
μέσο εξομοιούμενο με μετρητά
en
cash assimilated instrument
es
instrumento asimilado a efectivo
et
raha sarnane instrument
,
rahaekvivalent
fi
käteiseen verrattava väline
fr
instrument financier assimilé à des liquidités
ga
ionstraim chomhshamhlaithe airgid
hu
készpénzjellegű instrumentum
it
strumento assimilato al contante
lt
grynųjų pinigų atitikmens priemonė
,
pinigų atitikmens priemonė
lv
naudai pielīdzināms instruments
mt
strument assimilat ta’ flus
nl
met contanten gelijk te stellen instrument
pl
bankowy instrument pieniężny
ro
instrument asimilat numerarului
sk
nástroj hotovostného typu
sl
denarju podoben instrument
sv
kontantliknande instrument
interest payable and similar charges
Business organisation
Accounting
da
renteudgifter og lignende udgifter
de
Zinsaufwendungen und ähnliche Aufwendungen
,
Zinsen und ähnliche Aufwendungen
el
τόκοι χρηματικοί και παρόμοια έξοδα
es
intereses y cargas asimiladas
fi
korkokulut ja muut vastaavat kulut
fr
intérêts et charges assimilées
nl
rente en soortgelijke lasten
,
rentelasten en soortgelijke kosten
interest receivable and similar income
Business organisation
Accounting
da
renteindtægter og lignende indtægter
de
Zinserträge und ähnliche Erträge
el
τόκοι και εξομοιούμενα έσοδα
es
intereses y rendimientos asimilados
fi
korkotuotot ja muut vastaavat tuotot
fr
intérêts et produits assimilés
it
interessi e prodotti assimilati
nl
rente en soortgelijke baten
,
rentebaten en soortgelijke opbrengsten
jute and similar fibres
da
oplæggemaskine
,
spreder
de
Anlegemaschine fuer Flachs
,
Jute und aehnliche Fasern
el
μηχανή για το άπλωμα του λιναριού,γιούτα και παρόμοιες ίνες
en
spreader for flax
es
mesa para extender el lino, yute o fibras similares
fr
jute et fibres similaires
,
étaleuse à lin
it
distenditore per lino
,
juta e fibre simili
nl
aanlegbank
,
enz.
,
spreitafel voor vlas
,
voor jute
pt
banco de estender para linho, juta e fibras semelhantes
L.H. turnout on similar flexive curve
da
konvergerende sporforgrening til venstre
de
Linksweiche im Innenbogen
,
konvergierende Bogenweiche links
,
linke Innenbogenweiche
el
απλή αριστερόστροφη διακλάδωση με καμπύλωση προς τα μέσα
en
left hand turnout on similar flexive curve
es
cambio en curva desviado interiormente a la izquierda
fr
branchement cintré convergent à gauche
,
branchement à déviation à gauche C.I.N.(cintré intérieur)
it
scambio(o deviatoio)semplice sinistro incurvato verso l'interno
nl
links meegebogen wissel
loans and similar debts
da
lån og lignende forpligtelser
es
empréstitos y otras emisiones análogas
fi
lainat ja muut velat
fr
emprunts et dettes assimilées
ga
iasachtaí agus fiacha comhchosúla
it
debiti
nl
schulden
sv
lån och liknande skulder
,
långfristiga skulder
making of cider and similar products
da
tilberedning af most og tilsvarende produkter
de
Mostbereitung und ähnliche Produkte
el
επεξεργασία μηλίτη οίνου και παραπλήσιων προϊόντων
es
elaboración de la sidra y de productos afines
fr
élaboration du cidre et des produits similaires
it
lavorazione del sidro e di prodotti similari
pt
elaboração da sidra e dos produtos semelhantes
manufacture of cutlery and of forks,spoons and similar kitchen or tableware
INDUSTRY
da
fremstilling af skære-og klipperedskaber og bestik
de
Herstellung von Schneidwaren und Bestecken
el
κατασκευή ειδών μαχαιροποιίας και μαχαιροπήρουνων
es
cuchillería y fabricación de cubiertos
fi
ruokailuvälineiden
,
saksien ym.leikkuuvälineiden valmistus
fr
coutellerie,fabrication de couverts
it
fabbricazione di coltelli e posate
nl
messen-en bestekkenfabrieken
pt
cutelaria,fabricação de serviços de mesa
sv
tillverkning av knivar och av bestick och liknande köks- eller bordsartiklar
manufacture of domestic and similar articles of base metal
da
fremstilling af apparater og artikler til husholdnings-og erhvervsbrug
de
Herstellung von Geräten und Artikeln für Haushalt und Gewerbe sowie sonstigen Blechwaren
el
κατασκευή ειδών οικιακής χρήσης και άλλων συναφών ειδών
es
fabricación de artículos domésticos y similares
fi
ruokailuvälineiden
,
työkalujen ym.metallituotteiden valmistus
fr
fabrication d'articles de ménages et similaires
it
fabbricazione di articoli domestici e similari
nl
huishoudelijke artikelen-en apparatenfabrieken
pt
fabricação de artigos para o lar e similares
sv
tillverkning av hushållsartiklar och liknande av oädla metaller