Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
liberazione del margine sinistro
Information technology and data processing
da
udløsning af venstre margen
de
linker Randlöser
el
απαλοιφή αριστερού περιθωρίου
,
απαλοιφή περιθωρίου από τα αριστερά
en
left-margin release
es
liberación de margen izquierdo
fi
vasemman marginaalin ohitus
,
vasemman marginaalin vapautus
fr
passe-marge de gauche
nl
linkermarge-opheffing
sv
frigöring av vänstermarginal
listello smaltato sul lato lungo e corto sinistro
da
glaseret på tilstødende kanter
de
mit ueberglasierter Ecke
el
εφυαλωμένο σε δύο παρακείμενα άκρα
en
glazed over adjacent edges
es
plaqueta con dos cantos esmaltados esquima izquierda
fr
à deux bords adjacents émaillés
nl
met geglazuurde kanten
pt
bordos adjacentes vidrados
sv
glaserad på angränsande kanter
local do sinistro
da
uheldssted
,
ulykkessted
de
Unfallort
el
τόπος ατυχήματος
en
accident site
es
lugar del accidente
fi
onnettomuuspaikka
fr
chantier
it
luogo dell'incidente
nl
plaats van het ongeval
sv
skadeplats
mano e mascella inferiore del lato sinistro
da
angina pectoris
,
cardialgi
,
hjertesmerter
de
Herzschmerzen
,
Kardialgie
,
Kardiodynie
en
cardialgia
es
cardialgia
,
dolor precordial
fr
cardialgie
,
douleur cardiaque
it
braccio
,
dolori retrosternali che eventualmente possono irradiarsi fino alla spalla
,
in senso lato anche sensazioni spiacevoli
,
per lo
nl
cardialgia
,
cardialgie
,
cardiodynia
,
cardiodynie
,
hartpijn
minaccia di sinistro
de
drohender Schaden
en
potential loss
fr
menace de sinistre
nl
dreigende schade
notifica di sinistro
Insurance
da
skadesanmeldelse
de
Schadenmeldung
el
δήλωση ζημιάς
en
notification of claim
es
aviso de siniestro
,
declaración de siniestro
,
notificación de siniestro
fi
vahinkoilmoitus
fr
déclaration de sinistre
nl
schadeaangifte
,
schadeaanmelding
pt
participação de sinistro
sv
skadeanmälan
paese in cui si è verificato il sinistro
Insurance
fr
pays du sinistre
nl
land waar het ongeval heeft plaatsgevonden
pilastro sinistro del diaframma
da
crus sinistrum
de
Crus sinistrum
,
Crus sinistrum partis lumbalis diaphragmatis
el
αριστερό σκέλος
,
αριστερό σκέλος του διαφράγματος
en
left crus
,
left crus of diaphragm
es
pilar izquierdo del diafragma
fr
pilier gauche du diaphragme
nl
crus sinistrum diaphragmatis
pt
pilar esquerdo do diafragma
radiobaliza para a localização de sinistro por satélite
Communications
da
satellite-nødradiofyr
de
Satelliten-Funkbake zur Kennzeichnung der Seenotposition
el
ραδιοσημαντήρας ένδειξης της θέσης κινδύνου
en
satellite emergency position-indicating radio beacon
es
radiobaliza de localización de siniestro por satélite
et
õnnetuskoha määramise satelliitraadiopoi
fr
radiobalise de localisation de sinistre par satellite
ga
rabhchán raidió lena léirítear suíomh éigeandála trí mheán satailíte
hu
műholdas vészhelyzeti pozíciójelző rádiós jel
it
radiofaro per individuare la posizione via satellite in caso di emergenza
lv
avārijas vietu norādošā satelītu radiobāka
nl
radiobaken voor plaatsbepaling per satelliet in noodsituatie
pl
satelitarna stacja radiopławy do lokalizacji awarii
ro
radiobaliză EPIRB prin satelit
sk
družicový rádiomaják udávajúci polohu v tiesni
sl
satelitski radijski javljalnik kraja nuje
resseguro de excedentes do sinistro médio
Insurance
da
skadesexcedentgenforsikring
de
durchschnittliche Schadenexzedentenrückversicherung
el
αντασφάλιση υπερβαλλόντων ζημιών με προκαθορισμένο μέσο ποσοστό
en
excess of average loss reinsurance
es
reaseguro de exceso de pérdida media
fr
réassurance en excédent de sinistres moyens
nl
gemiddelde excess of loss-herverzekering
,
gemiddelde schade-excedentherverzekering
sv
excess of average loss reinsurance