Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sonda
Forestry
de
Hohlbohrer
,
Presslerscher Zuwachsbohrer
,
Zuwachsbohrer
en
borer
,
increment borer
,
increment corer
es
barrena
,
barrena de Pressler
,
barrena de incrementos
,
barreno
,
calador para árboles
fr
carotteuse
,
carottier de Pressler
,
foret de Pressler
,
sonde de Pressler
,
tarière
,
tarière de Pressler
it
punta carotatrice
,
succhiello di Pressler
,
trivella di Pressler
pt
sonda de Pressler
,
trado
sonda
da
probe
de
Gensonde
el
ανιχνευτής DNA
en
probe
fi
geenikoetin
fr
sonde
it
sonda
nl
probe
pt
sonda
sonda
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
loddemaskine
de
Loteinrichtung
,
Lotmaschine
el
βυθομετρικό μηχάνημα
,
ηχητικός βυθομετρητής
,
ηχοβολιστικό μηχάνημα
,
μηχανική βολίδα
en
sounder
,
sounding device
,
sounding machine
es
equipo de sonda
,
sondador
,
sondador acústico
fi
luotain
,
luotauslaite
fr
appareil de sondage
,
sondeur
it
apparato per scandagliare
,
scandaglio
nl
lodingmachine
,
loodtoestel
pt
sondador
lambda sonda
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
Chemistry
bg
кислороден датчик
,
ламбда сонда
cs
kyslíková sonda
,
lambda-sonda
da
Lambda-sonde
,
lambdasonde
de
Lambdasonde
,
Sauerstoffsonde
el
αισθητήρας οξυγόνου
,
ανιχνευτής λάμδα
en
lambda probe
,
lambda sensor
,
oxygen sensor
es
captador lambda
,
detector de oxígeno
et
lambdaandur
,
liigõhuandur
fi
happianturi
,
lambda-anturi
fr
capteur d'oxygène
,
capteur lambda
,
sonde lambda
,
sonde oxygène
,
sonde à oxygène
ga
braiteoir lambda
hu
oxigénérzékelő
it
lambdasonde
,
sensore di ossigeno
lt
liambda daviklis
lv
skābekļa zonde
mt
sensur lambda
,
sensur tal-ossiġenu
nl
lambdasensor
,
lambdasonde
,
zuurstofsensor
pt
sensor de oxigénio
,
sonda lambda
ro
sondă lambda
sv
lambdasond
,
syresensor
sonda DNA
bg
ДНК сонда
cs
molekulární sonda
,
sonda DNA
,
sonda nukleové kyseliny
da
DNA-probe
,
DNA-sonde
de
DNA-Probe
,
DNA-Sonde
el
ανιχνευτής DNA
en
DNA probe
,
molecular probe
,
nucleic acid probe
es
sonda de ADN
,
sonda de ácidos nucleicos
et
DNA sond
fi
DNA-koetin
fr
sonde moléculaire
,
sonde à ADN
ga
tóireadóir aigéid núicléasaigh
hu
DNS-minta
it
sonda a DNA
,
sonda di DNA
,
sonda nucleotidica
lt
DNR mėginys
lv
DNS zonde
mt
sonda tad-DNA
,
sonda tal-aċidu nuklejku
nl
DNA-probe
,
DNA-sonde
pl
sonda DNA
,
sonda molekularna
pt
sonda de ADN
,
sonda de ácidos nucleicos
ro
probe de ADN
sk
sonda DNA
sv
dna-probe
,
dna-sond
sonda za preverjanje možnosti dotika
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
bg
сонда за изпитване на степента на достъпност
cs
přístupová sonda
da
adgangssonde
de
Zugangssonde
el
ανιχνευτής προσπέλασης
en
access probe
es
calibre de acceso
et
juurdepääsusond
fi
etäisyyskoetin
fr
calibre d'accessibilité
ga
tóireadóir inrochtaineachta
hu
hozzáférést vizsgáló szonda
it
calibro di accessibilità
lt
sąlyčio bandiklis
lv
piekļuves paraugs
mt
sonda tal-aċċess
nl
toegangssonde
pl
próbnik dostępu
pt
sonda de acessibilidade
ro
sondă de acces
sk
prístupová sonda
sv
åtkomstsond
sonda za vzorčenje z dolgo režo
Chemistry
bg
сонда за вземане на проби с дълъг прорез
cs
vzorkovač s dlouhým žlábkem
da
søger med lang spalte
de
Probestecher mit langem Schlitz
el
δειγματολήπτης επιμήκους χαραγής
en
sampling spear with a long split
es
sonda de muestreo con hendidura larga
et
pika soonega proovivõtmispuur
fi
näytteenottokaira, jossa on pitkä ura
fr
sonde à fente longue
ga
sleá shamplála le scoilt fhada
hu
hosszú horonnyal ellátott mintavételező dárda
it
sonda a lungo setto
lv
paraugu ņemšanas zonde ar garenisku izgriezumu
mt
sonda b'qasma twila għat-teħid ta' kampjuni
nl
boor met lange gleuf
pl
ostrze probiercze z długą szczeliną
pt
sonda de fenda longa
ro
sondă cu canal vertical
sk
vzorkovacia tyč s dlhým žliabkom alebo dutinou
sv
provtagningsspjut med en lång skåra
sonda za vzorčenje z razdelki
Chemistry
bg
сонда за вземане на проби с камери
da
søger inddelt i kamre
de
Kammerstecher
,
Probestecher mit Kammern
el
δειγματολήπτης χωρισμένος σε τμήματα
en
sampling spear with compartments
es
sonda de muestreo con compartimentos
et
kambritega proovivõtmispuur
fr
sonde compartimentée
ga
sleá shamplála le hurranna
hu
rekeszekkel rendelkező mintavételi szúrcsap
it
sonda a partizioni
lv
paraugu ņemšanas zonde ar nodalījumiem
mt
sonda bil-kompartimenti għat-teħid ta' kampjuni
nl
in vakken ingedeelde gleuf
pl
próbnik z otwieranymi przegrodami
ro
sondă compartimentată
sk
vzorkovacia tyč s priehradkami
sv
provtagningsspjut med olika fack
accoppiamento sonda
Technology and technical regulations
da
kobling mellem lydhoved og emne
de
Ankopplung
el
σύνδεση της κεφαλής δοκιμής
en
probe-to-specimen contact
es
acoplamiento del palpador a la pieza
fr
couplage palpeur
nl
koppeling
pt
acoplamento
sv
koppling sökare-provstycke
Accordo fra la Svezia,taluni Stati membri dell'Organizzazione europea di ricerche spaziali e l'Ente medesimo su un progetto speciale per il lancio di razzi sonda(con allegato)
LAW
de
Übereinkommen zwischen Schweden,gewissen Mitgliedstaaten der Europäischen Organisation für Raumforschung und der Europäischen Organisation für Raumforschung betreffend ein Sonderprojekt für den Abschuss von Höhenforschungsraketen(mit Beilagen)
fr
Accord entre la Suède,certains Etats membres de l'Organisation européenne de recherches spatiales et l'Organisation européenne de recherches spatiales concernant un projet spécial relatif au lancement de fusées-sondes(avec annexes)