Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
certaines dispositions sont indissociables de ...
en
certain provisions may not be dissociated from ...
certains composés sont connus sous le nom de phases "Laves"
Iron, steel and other metal industries
da
bestemte forbindelser kendes under betegnelsen "Lavesfaser"
de
bestimmte Verbindungen sind bekannt unter dem Namen "Laves-Phasen"
el
ορισμένα συστατικά αναφέρονται ως "φάσεις λαβών"
en
certain compounds are referred to as Laves Phases
es
algunos compuestos se conocen bajo el nombre de fases de Laves
it
alcuni composti sono conosciuti con il nome di "fasi di Laves"
nl
bepaalde verbindingen staan bekend als "Laves-fasen"
sv
vissa föreningar benämnes Laves-faser
certains produits sidérurgiques qui ne sont pas fabriqués, ou le sont en quantité ou en qualité insuffisante
en
certain iron and steel products which are not manufactured or the manufacture of which is inadequate in quantity or quality
ces conditions sont respectees
POLITICS
de
diese Forderungen sind erfüllt
en
these requirements are met
ces exclusions sont limitatives
EUROPEAN UNION
LAW
de
diese Ausnahmen sind abschliessend
ces listes sont consolidées entre les Etats membres
EUROPEAN UNION
da
disse lister konsolideres mellem Medlemsstaterne
de
diese Listen werden zwischen den Mitgliedstaaten konsolidiert
el
οι πίνακες αυτοί παγιοποιούνται μεταξύ των Kρατών μελών
en
these lists shall be consolidated between Member States
it
questi elenchi sono consolidati tra gli Stati membri
nl
deze lijsten worden tussen de Lid-Staten geconsolideerd
pt
tais listas serão consolidadas entre os Estados-membros
sv
dessa listor skall konsolideras mellan medlemsstaterna
ces marchandises sont à la consignation de X
LAW
de
diese Waren sind bei X in Konsignation gegeben
ces membres sont désignés par le Conseil
EUROPEAN UNION
da
disse medlemmer udpeges af Rådet
de
diese Mitglieder werden vom Rat bestellt
el
τα μέλη αυτά ορίζονται από το Συμβούλιο
en
these members are appointed by the Council
es
los miembros designados por el Consejo
it
questi membri sono designati dal Consiglio
nl
deze leden zijn door de Raad te benoemen
pt
estes membros serão designados pelo Conselho
sv
medlemmarna utses av rådet
ces modifications sont soumises à l'avis de la Cour
en
these amendments shall be submitted to the Court for its opinion
ces moteurs sont contrôlés par un équipement électronique à thyristors
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
disse motorer har tyristorregulering, (de er tyristorreguleret)
de
diese Motoren werden durch eine elektronische Thyristerschaltung ueberwacht
en
these motors are controlled by an electronic thyristor system
it
quei motori sono regolati da un equipaggiamento elettronico a trystori
Dostopnost