Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
le sort ultérieur d'une demande
da
det senere udfald af en ansøgning
de
das spätere Schicksal einer Anmeldung
el
τελική τύχη της αίτησης
en
the outcome of an application
nl
het verdere lot van een aanvrage
liste des tirages au sort
FINANCE
da
udtrækningsliste
de
Auslosungsliste
en
drawing list
es
lista de sorteo
it
listino delle estrazioni
nl
trekkingslijst
,
uitlotingslijst
pt
lista de sorteio
lors de l'épreuve d'un récipient chaudronné, le métal ne sort pas du domaine élastique
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
ved kedelprøvningen forbliver metallet i det elastiske område
de
das Metall bleibt bei der Kesselprobe im elastischen Bereich
el
στη δοκιμασία λέβητα το μέταλλο παραμένει στην ελαστική περιοχή
en
in the boiler test the metal remains within the elastic limits
es
el metal permanece dentro de los límites de elasticidad durante la prueba de la caldera
it
nella prova della caldaia, il metallo non esce dal campo elastico
nl
bij het afpersen van een ketel komt het metaal niet buiten het elastische gebied
obligation tirée au sort
FINANCE
da
udtrukken obligation
,
udtrukket obligation
de
Obligation
,
aufgerufene Obligation
,
ausgeloste Obligation
,
gezogene Obligation
el
κληρούμενη ομολογία
en
drawn bond
es
obligación amortizada por sorteo
,
obligación sorteada
fr
obligation amortie par voie de tirage
,
obligation sortie au tirage
,
it
obbligazione estratta
,
obbligazione sorteggiata
nl
afgeloste obligatie
,
uitgelote obligatie
pt
obrigação sorteada
Ordonnance du 25 juin 1997 concernant les recherches historiques et juridiques sur le sort des avoirs ayant abouti en Suisse à la suite de l'avènement du régime national-socialiste
FINANCE
Humanities
de
Verordnung vom 25.Juni 1997 über die historische und rechtliche Untersuchung des Schicksals der infolge der nationalsozialistischen Herrschaft in der Schweiz gelangten Vermögenswerte
it
Ordinanza del 25 giugno 1997 concernente le ricerche storiche e giuridiche sulla sorte degli averi giunti in Svizzera a causa del regime nazionalsocialista
partage par tirage au sort
LAW
de
Auslosung
,
Teilung durch Losziehung
en
partition by drawing lots
fi
jako arpomalla
it
divisione mediante sorteggio
nl
verdeling door loting
pt
partilha por sorteio
sv
delning genom lottdragning
prime à conférer par tirage au sort
de
Preis,der in Losverfahren zu verteilen ist
en
prize allocated by lot
Représentant spécial du Secrétaire général pour le sort des enfants en temps de conflit armé
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
en
SRSG/CAC
es
Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos armados
fr
Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés
ga
Ionadaí Speisialta an Ard-Rúnaí maidir le Leanaí agus Coinbhleacht Armtha
hu
az ENSZ-főtitkár gyermekek és fegyveres konfliktusok kapcsolatával foglalkozó különleges képviselője
it
Rappresentante Speciale del Segretario Generale ONU per i bambini nei conflitti armati
lv
Ģenerālsekretāra īpašais pārstāvis jautājumos par bērniem un bruņotu konfliktu
pl
specjalny przedstawiciel Sekretarza Generalnego do spraw dzieci i konfliktów zbrojnych
pt
Representante Especial da ONU para as Crianças e Conflitos Armados
Dostopnost