Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stalna postaja za zdravstveno oskrbo
Postaja za zdravstveno oskrbo, ki je namenjena dolgotrajnejšemu delovanju na nekem mestu.
en fixed medical treatment facility
stalna postavitev
stalno mesto, na katerem je postavljen kak kos knjižničnega gradiva, npr. v postavitvi po tekoči številki
stalna povezava
Communications
da
fast forbindelse
de
Mietleitung
,
Standleitung
,
Standverbindung
en
permanent link
es
enlace permanente
fi
kiinteä yhteys
fr
liaison permanente
it
collegamento permanente
nl
permanente verbinding
pt
ligação permanente
sl
stalna zveza
sv
fast förbindelse
stalna predpona
predpona, ki ni niti predlog niti člen, a je neločljivi del priimka in pride v iztočnico značnice, npr. Mac, O', Fitz, Saint
stalna pripravljenost
Social affairs
cs
pracovní pohotovost
de
Rufbereitschaft
el
συνεχής δυνατότητα επικοινωνίας
en
stand-by
,
time spent on stand-by
fr
service d'astreinte
nl
bereikbaarheidsdienst
stalna pripravljenost za bojevanje
Stanje, v katerem je oborožena sila v vseh ozirih pripravljena na takojšen boj.
en immediate operational readiness
stalna proizvodnja v prosti reji
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frilandsdrift
,
hønsehus med løbegård
,
opdræt på græsmark
,
udendørs svinehold
de
Auslaufhaltung
el
εκτροφή στο ύπαιθρο
en
free range keeping
,
free range management
,
outdoor keeping
es
cria al aire libre
,
crianza a campo abierto
,
crianza en libertad
,
explotación al aire libre
fi
free range-menetelmä
,
laidunkasvatus
fr
élevage en plein air
,
élevage extensif sur libre parcours
it
allevamento all'aperto
nl
bedrijf met scharreldieren
,
pluimveehouderij met scharrelruimte
,
uitloophouderij
pt
criação a céu aberto
sl
stalna prosta reja
sv
utehönshållning